| คริสต์มาส | (n) Christmas, Syn. วันคริสต์มาส, Example: เราอยากให้คริสต์มาสมาถึงเร็วๆ, Thai Definition: วันสมภพของพระเยซู, Notes: (อังกฤษ) |
| |
| | คริสต์มาส ๑ | (คฺริดสะมาด) น. วันสมภพของพระเยซู. | | คริสต์มาส ๑ | <i>ดูใน คริสต์</i>. | | คริสต์มาส ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Euphorbia pulcherrima</i> (R. Grah.) Willd. ex Klotzsch ในวงศ์ Euphorbiaceae ออกดอกในฤดูหนาว มีใบประดับสีแดง, สองฤดู หรือ โพผัน ก็เรียก. | | โพผัน | <i>ดู คริสต์มาส ๒</i>. | | สองฤดู | <i>ดู คริสต์มาส ๒</i>. |
| | | With all our tricks we're making Christmastime | ด้วยเคล็ดลับทั้งหมดของเรา เรากำลังจะมีช่วงเวลาแห่งคริสต์มาส The Nightmare Before Christmas (1993) | | With all our tricks we're making Christmastime | ด้วยเคล็ดลับทั้งหมดของเรา เรากำลังจะมีช่วงเวลาแห่งคริสต์มาส The Nightmare Before Christmas (1993) | | It's Christmastime | มันเป็นช่วงเวลาแห่งคริสต์มาส The Nightmare Before Christmas (1993) | | It was a Christmas present from Mr. De Winter. | มันเป็นของขวัญคริสต์มาสจากคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) | | - It's all a load of Father Xmas's. | มันคือทั้งหมดที่โหลดมาจากพระ บิดาของคริสต์มาส Yellow Submarine (1968) | | - Merry Christmas. - Cool! | เมอรี่คริสต์มาส Jumanji (1995) | | -What do you want for Christmas? | - สิ่งที่คุณต้องการสำหรับคริสต์มาส? The Godfather (1972) | | Tom Hagen. Merry Christmas. | ทอมฮ เมอร์รี่คริสต์มาส The Godfather (1972) | | Merry Christmas. I want some fruit. | เมอร์รี่คริสต์มาส ฉันต้องการผลไม้บางอย่าง The Godfather (1972) | | A Christmas Eve Midsummer Day | วันคริสต์มาส อีฟ วันกลางฤดูร้อน The Little Prince (1974) | | A Christmas Eve | วันคริสต์มาส อีฟ The Little Prince (1974) | | "From the Bronx cabbie who claims he drove Mary Magdalene... | เมื่อคริสต์มาสก่อนคนขับรถแท๊กซี่ ที่บร๊องซ์บอกว่า Oh, God! (1977) | | Christmas, what does that mean to you? Mine was a living hell. | คริสต์มาส นั่นมีความหมายกับคุณยังไง กับผมมันหมายถึงการอยู่ในนรก Airplane! (1980) | | Good evening. Merry Christmas. | สวัสดี สุขสันต์วันคริสต์มาส Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Merry Christmas. | สุขสันต์วันคริสต์มาส Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Christmas Eve. | วันคริสต์มาสอีฟ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | You look like you're decorating a Christmas tree. | นายเหมือนกำลังตัดแต่งต้นคริสต์มาส Goodfellas (1990) | | Merry Christmas. | เมอร์รี่คริสต์มาส Goodfellas (1990) | | How are you? Merry Christmas. | เป็นไงบ้าง เมอรร์รี่คริสต์มาส Goodfellas (1990) | | - Morrie, relax, okay? It's Christmas. - Jimmy, I need the money. | มอรร์รี่ ใจเย็นนะ โอเค นี่คริสต์มาส จิมมี่ ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990) | | Christmas. Your share. Just a little taste. | คริสต์มาส ส่วนของนาย นี่แค่น้ำจิ้ม Goodfellas (1990) | | - Merry Christmas. - Thank you. | เมอร์รี่คริสต์มาส ขอบคุณค่ะ Goodfellas (1990) | | Honey, they´ve been in the dresser since the Christmas party. | มันอยู่มาตั้งแต่คริสต์มาส ฉันวางไว้ Nothing to Lose (1997) | | Happy Christmas. | สุขสันต์วันคริสต์มาส Seven Years in Tibet (1997) | | - This is Christmas. | - วันนี้วันคริสต์มาส Seven Years in Tibet (1997) | | Isn't that a Christmas carol? | เพลงคริสต์มาสไม่ใช่เหรอ The Legend of 1900 (1998) | | Is it Christmas already? Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about | ถึงคริสต์มาสแล้วเหรอนี่ เจลลี่ โรล โชว์สิแจ๊สเป็นยังไง The Legend of 1900 (1998) | | - Like Christmas. | -เหมือนคริสต์มาสเลยนะ The Red Violin (1998) | | Merry Christmas. See you next time. | เมอร์รี่คริสต์มาส แล้วเจอกันนะ Rushmore (1998) | | Merry Christmas. | เมอร์รี่คริสต์มาส Rushmore (1998) | | No, we see Mary at Christmas, spring break. | ไม่ เราเจอแมรี่ช่วงคริสต์มาส ฤดูใบไม้ผลิ Brokedown Palace (1999) | | Oh, we've met before, actually. This thing last year. Christmas at the Sheraton. | เราเคยเจอกันแล้วครับ คริสต์มาสปีที่แล้วที่เชอราตัน American Beauty (1999) | | Merry Christmas Merry Christmas | เมอร์รี่ คริสต์มาส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Cast a Christmas spell | ร่ายมนตร์คริสต์มาส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Not in the restricted section. Happy Christmas. | นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | - Happy Christmas, Harry. | - สุขสันต์คริสต์มาส แฮร์รี่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | - Happy Christmas, Ron. | - สุขสันต์คริสต์มาส รอน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Christmas. This is not a good time to have children, but then... | คริสต์มาส นี่ไม่ใช่เวลาที่เราควรจะมีลูกกัน แต่ว่า The Pianist (2002) | | But I've never had a New England Christmas, so.... | ฉันไม่เคยฉลองคริสต์มาสที่นิวอิงแลนด์ Mona Lisa Smile (2003) | | Guess who has an early Christmas present? | เดาสิ ใครได้ของขวัญคริสต์มาสล่วงหน้า Mona Lisa Smile (2003) | | -Congratulations. Merry Christmas. | - ยินดีด้วยค่ะ สุขสันต์วันคริสต์มาส Mona Lisa Smile (2003) | | We were 1 8 and getting married, Christmas of '41. | เราแต่งงานกันตอนอายุ 18 คริสต์มาส ปี 41 Mona Lisa Smile (2003) | | -She got engaged over Christmas! | - อาจารย์หมั้นตอนคริสต์มาส Mona Lisa Smile (2003) | | I wanted to give you this. It was for Christmas, and.... | ผมว่าจะให้ของขวัญคุณ สำหรับคริสต์มาส แล้ว... Mona Lisa Smile (2003) | | I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Christmas is all around me All around me | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา Love Actually (2003) | | It's everywhere I go Everywhere I go So if you really love Christmas Love Christmas | ทุกๆที่ที่ก้าวย่างไป ถ้าหากเธอรักคริสต์มาสจริงๆ Love Actually (2003) | | It's Christmas. | นี่คริสต์มาสนะ Love Actually (2003) | | That was the Christmas effort from the once great Billy Mack. | นี่คือเฮือกสุดท้ายในวันคริสต์มาส ของบิลลี่ แม็ค คนเคยดัง Love Actually (2003) | | Except we've changed the word "love" to "Christmas". | เว้นแต่เราเปลี่ยนเนื้อเพลงตรง "รัก" เป็น "คริสต์มาส" Love Actually (2003) | | Christmas is a time for people with someone they love in their lives. | คริสต์มาสเป็นช่วงที่พวกเรา ได้อยู่กับคนที่รัก Love Actually (2003) |
| | ของขวัญวันคริสต์มาส | [khøngkhwan wan Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas present | | คริสต์มาส | [Khritsamāt] (n) EN: Christmas ; X-mas FR: Nöel | | นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส | [nok jōnsalat kǿ Khrismās] (n, exp) EN: Christmas Island Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [ f ] ; Frégate de Christmas [ f ] | | เพลงคริสต์มาส | [phlēng Khritsamāt] (n, exp) EN: carol ; Christmas carol FR: chant de Noël [ m ] | | สุขสันต์วันคริสต์มาส | [suksan wan Khritsamāt] (n, exp) EN: Merry Christmas FR: joyeux Nöel [ m ] | | เทศกาลคริสต์มาส | [thētsakān Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas ; X-mas ; Christmastime ; Christmas deason.; Yuletide FR: Nöel [ m ] ; fête de Noël [ f ] ; célébration de Noël [ f ] ; festivités de Noël [ fpl ] ; période de Noël [ f ] | | ตกแต่งต้นคริสต์มาส | [toktaēng ton Khritsamāt] (v, exp) EN: set up a Christmas tree FR: décorer un sapin de Noël | | ต้นคริสต์มาส | [ton Khritsamāt] (n, exp) EN: Christmas tree FR: sapin de Noël [ m ] | | วันคริสต์มาส | [Wan Khritsamāt] (n, prop) EN: Christmas FR: Nöel [ m ] ; jour de Noël [ m ] |
| | advent calendar | (n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
| | | boxing day | n. วันหลังจากคริสต์มาสหนึ่งวัน เป็นวันให้ของขวัญคริสต์มาสแก่คนงาน บุรุษไปรษณีย์และคนอื่น | | carol | (แคร์'รอล) { carolled, carolling, carols } n., v. (ร้อง) เพลง, เพลงคริสต์มาส, เพลงสดุดี, See also: carol l er n., Syn. sing | | christmas | (คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส, วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม) | | christmas card | n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส | | christmas carol | n. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส | | christmas eve | n. เย็นหรือคืนวันก่อนวันคริสต์มาส | | christmas tree | n. ต้นคริสต์มาส | | christmastide | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | christmastime | n. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | mistletoe | (มิส'เซิลโท) n. พืชไม้ดอกสีเหลืองมีผลเล็ก ๆ สีขาวใช้ประดับในเทศกาลคริสต์มาส | | nativity | (เนทิฟ'วิที) n. การกำเนิด, การประสูติของพระเยซูคริสต์. pl. antivities, See also: Nativity n. วันคริสต์มาส, Syn. birth | | noel | (โนเอล') n. เทศกาลคริสต์มาส, เพลงคริสต์มาส., Syn. yuletide | | santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส | | twelfth day | n. วันสุดท้ายของเทศกาลฉลองคริสต์มาส, =Epiphany (ดู) (January 6) | | yule | (ยูล) n. คริสต์มาส, เทศกาลคริสต์มาส | | yule block | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส | | yule clog | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส | | yule log | n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส |
| | Christmas | (n) ตรุษฝรั่ง, วันคริสต์มาส | | Noel | (n) เทศกาลคริสต์มาส | | Xmas | (n) ตรุษฝรั่ง, วันคริสต์มาส | | yule | (n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส | | yuletide | (n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส |
| | クリスマスイブ | [kurisumasuibu] (n, name) วันคริสต์มาสอีฟ (วันที่ 24 ธ.ค. ก่อนวันคริสต์มาสต์ 1 วัน) | | クリスマス | [くりすます, kurisumasu] คริสต์มาส |
| | sich(D) wünschen | (vt) ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา | | schmücken | (vt) |schmückte, hat geschmückt| ตกแต่ง, ประดับประดา เช่น den Christbaum schmücken ประดับต้นสนสำหรับวันคริสต์มาส, See also: verzieren, Syn. dekorieren | | Weihnachtsmarkt | (n) |der, pl. Weihnachtsmärkte| ตลาดขายของคริสต์มาส เกือบทุกเมืองในเยอรมนีจัดขึ้นทุกปีช่วง 4 อาทิตย์ ก่อนวันคริสต์มาส | | Weihnachtskarte | (n) |die, pl. Weihnachtskarten| บัตรอวยพรวันคริสต์มาส | | zu | (prep) |+ D| ตอน, ถึงช่วง, สำหรับช่วง (ใช้บ่งช่วงเวลา) เช่น Gedichte zu Weihnachten บทกลอนสำหรับช่วงคริสต์มาส, Bitte melden Sie sich bis zum 31. Mai an. กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 31 พฤษภาคม, zu Beginn | | Adventskalender | (n) |der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
| | | Noël | |m, ปกติใช้โดยไม่มีการระบุเพศ| วันคริสต์มาส เช่น 1. Noël est le 25 décembre. คริสมาสต์คือวันที่ 25 ธันวาคม 2. Bon Noël! หรือ Joyeux Noël! สุขสันต์วันคริสต์มาส
Image:  | | calendrier de l'Avent | (n) |m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
