ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ครั้งแล้วครั้งเล่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ครั้งแล้วครั้งเล่า, -ครั้งแล้วครั้งเล่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครั้งแล้วครั้งเล่า(adv) again and again, See also: over and over again, time and again, time after time, Example: เขาคิดครั้งแล้วครั้งเล่าก็คิดไม่ออกว่าเอากระเป๋าสตางค์วางไว้ที่ไหน, Thai Definition: ที่ทำหรือเป็นอย่างเดียวกันอีกหลายๆ ครั้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผัดวันประกันพรุ่งก. ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But thoughts are tyrants that return again and again to torment us.แต่ห้วงคำนึงคือทรราชย์ ที่หวนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทรมานเรา Wuthering Heights (1992)
"I've been with thousands of men again and again.♪ ฉันอยู่กับชายนับพัน ครั้งแล้วครั้งเล่า ♪ Blazing Saddles (1974)
"I've been with thousands of men again and again.♪ ฉันอยู่กับชายนับพัน ♪ ♪ ครั้งแล้วครั้งเล่า ♪ Blazing Saddles (1974)
Conversation after conversation you talked to Henry on the phone.ครั้งแล้วครั้งเล่า ที่คุณคุยกับเฮนรี่ทางโทรศัพท์ Goodfellas (1990)
I go back to that night again and again in my mind.ในใจของฉัน / ย้อนกลับไปถึงคืนนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า American History X (1998)
And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone.และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ James and the Giant Peach (1996)
But maybe he should listen to me more and learn a little. You have several stories that you like to tell over and over and over.คุณมีเรื่องราวที่อยากเล่ามัน ครั้งแล้วครั้งเล่า ครั้งแล้วครั้งเล่า I Heart Huckabees (2004)
I've been going over the figures again and again and they all add up.ฉันวิเคราะห์มันครั้งแล้วครั้งเล่า แล้วผลมันก็น่าจะถูกต้อง. Fantastic Four (2005)
We all stumble from time to time.พวกเราหกล้มครั้งแล้วครั้งเล่า Memoirs of a Geisha (2005)
I mean, it seems scientists are confirming more and more that all existence is here by blind chance.มันใกล้เคียงกับวิทยาศาสตร์ ซึ่งยืนยันผลได้ครั้งแล้วครั้งเล่า คนที่อยู่ในปัจจุบันก็เลยไม่สนใจ Match Point (2005)
Ever since, I've been trying to convince myself of one thing, over and over.จากนั้นฉันก็พร่ำสอนตัวเอง อยู่อย่างเดียว ครั้งแล้วครั้งเล่า Red Eye (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms.ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างาม March of the Penguins (2005)
Again and again, we repeat the litany of our songs, of our charms.ครั้งแล้วครั้งเล่า เราเฝ้าวอน - ร่ำรองเพลง ด้วยท่วงท่าสง่างาม March of the Penguins (2005)
Hunters have been known to pass through now and again -- including your dada long time ago.เหล่านักล่า ชอบมาครั้งแล้วครั้งเล่า - - No Exit (2006)
Why keep ignoring my heart?ทำไมถึงปฎิเสธความรักของฉัน ครั้งแล้วครั้งเล่าล่ะ? No Regret (2006)
How i'll never get a chance to take it back.ฉันนึกถึงมันครั้งแล้วครั้งเล่า Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
My nanny keeps on singing religious songs to Parker even though I have told her time and time again that we're agnostic.พี่เลี้ยงเด็กของฉัน มักจะร้องเพลงศาสนาให้กับพาร์กเกอร์ฟัง ถึงแม้ว่าฉันจะบอกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ว่าเราไม่เชื่อเรื่องแบบนั้น The Nanny Diaries (2007)
Again and again... the weak-willed me of the past was projected on that screen...ภาพตัวผมที่อ่อนแอในอดีตกำลังฉายอยู่บนหน้าจอครั้งแล้วครั้งเล่า We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
"expecting different results."ครั้งแล้วครั้งเล่าโดนหวังว่าผลแห่งการกระทำจะแตกต่างออกไป..." Betty's Baby Bump (2008)
How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?กี่ครั้งที่เรานั่งกันอยู่ตรงนี้ แล้วคุยกันเรื่องเดิม ครั้งแล้วครั้งเล่า Cancer Man (2008)
Even if I say it over and over and over again.แม้ฉันพยายามจะพูดครั้งแล้วครั้งเล่า Fireproof (2008)
When you sleep with the same person over and over, that's when you need accessories.คุณนอนกับคนเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า นั่นเมื่อจำเป็น Lucky Thirteen (2008)
Well, I shall say so again and again.ออครับ ผมก็คงจะพูด ครั้งแล้วครั้งเล่าว่า Frost/Nixon (2008)
Have all passed away one after the otherแพ้กลับมาครั้งแล้วครั้งเล่า Three Kingdoms (2008)
It's solution, dissolution, just over and over and over.สารละลาย การสลายตัว ครั้งแล้วครั้งเล่า Pilot (2008)
Well, just like me.ครั้งแล้วครั้งเล่า Goemon (2009)
You want to know why I had tried to slaughter Taiko Hideyoshi?ครั้งแล้วครั้งเล่า Goemon (2009)
And now it's like déja-vu, all over again.แล้วคราวนี้มันก็เหมือนภาพซ้ำ ครั้งแล้วครั้งเล่า Lucifer Rising (2009)
You need to know exactly where the body is so you can go back and live it over and over again.คุณจำเป็นต้องรู้ว่าศพอยู่ตรงไหน คุณจะได้กลับไประลึกถึงมันครั้งแล้วครั้งเล่า A Shade of Gray (2009)
Every time I see you, you happen to me all over again.ทุกครั้งที่ผมพบคุณ คุณทำร้ายผมครั้งแล้วครั้งเล่า The Age of Dissonance (2009)
To make whole worlds their own. And they did it again and again.เพื่อที่จะทำให้ดาวทุกดวงเป็นของมัน ครั้งแล้วครั้งเล่า Under the Mountain (2009)
I know, but it happens to me! over and over.ฉันรู้ แต่มันเกอดขึ้นกับฉัน ครั้งแล้วครั้งเล่า Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Even if it gets hurt again and again, it keeps working it rebuilds and to that end, someone must give it a hand.ถึงแม้มันจะบาดเจ็บครั้งแล้วครั้งเล่า มันก็ยังพยายามที่จะ.. ..ฟื้นฟูตัวเอง ..และเพื่อการนั้น ควรจะมีใครที่คอยช่วยเหลือ Episode #1.3 (2009)
i can watch taxi driver over and over again.ผมสามารถดูคนขับแท็กซี่ ครั้งแล้วครั้งเล่า You're Undead to Me (2009)
Your two eyes that reflected my face, because I'm lonely, I cry and cry againตาทั้งคู่ของเธอสะท้อนใบหน้าของฉัน, เพราะฉันโดดเดี่ยว ฉันร้องไห้ครั้งแล้วครั้งเล่า Iris (2009)
I went through that list again and again and I tried to fault it. And I couldn't.ครั้งแล้วครั้งเล่า, ผมพยายามจับผิดมัน แต่ผมก็ไม่พบ. Knowing (2009)
To disregard the laws of michigan.คุณประกาศเจตนาของคุณ ต่อหน้าสาธารณะครั้งแล้วครั้งเล่า... You Don't Know Jack (2010)
It's so hard because they keep doing it over and over again.มันยากก็เพราะ พวกนั้นทำมันอีก ครั้งแล้วครั้งเล่า Easy A (2010)
Perhaps the most fateful in our history... Bugger, shit, shit.ครั้งแล้วครั้งเล่า The King's Speech (2010)
¶¶ And tell you time and time again ¶¶และบอกกับเธอครั้งแล้วครั้งเล่า Hell-O (2010)
It just plays over and over in my head like it won't ever stop.มันวนเวียนอยู่ในหัวสมองของหนู อยู่ตลอดเวลาครั้งแล้วครั้งเล่า เหมือนกับมันไม่ยอมหยุดเลย No Más (2010)
Oh, I tried and tried and tried.โอ้ ผมพยายามครั้งแล้วครั้งเล่า The Beginning in the End (2010)
Why would anyone paint a picture of a door over and over again, like, dozens of times?ทำไมมีแต่คนวาดภาพประตู ครั้งแล้วครั้งเล่า อย่างเช่นเป็นร้อยๆครั้ง Abiquiu (2010)
That O'Keeffe lady kept trying over and over until that stupid door was perfect.ผู้หญิงที่ชื่อโอ คีฟ เธอพยายามวาดครั้งแล้วครั้งเล่า จนกระทั่งไอ้ประตูโง่ๆนั่น มันออกมาเพอร์เฟค Abiquiu (2010)
# And I've tried and tried #และฉันได้แต่พยายามครั้งแล้วครั้งเล่า Audition (2010)
To repeatedly save your life.ช่วยชีวิตคุณครั้งแล้วครั้งเล่า By the Light of the Moon (2010)
We made love again and again.เราร่วมรักกัน ครั้งแล้วครั้งเล่า Natalie (2010)
However, among them, over half of them are rotten, so countless people fall, and fall, and fall...แต่ว่า เชือกเกือบจะทั้งหมดที่มี ล้วนแต่เป็นเชือกที่เก่าและเปื่อย ดังนั้น จึงมีคนมากมายตกลงมา ครั้งแล้วครั้งเล่า Episode #1.4 (2010)
I tried to convince myself constantly.ฉันพยายามจะเกลี้ยกล่อมหัวใจตัวเอง ครั้งแล้วครั้งเล่า Episode #1.13 (2010)
Rebellions are following one another.มีการก่อกบฎครั้งแล้วครั้งเล่า 1911 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ครั้งแล้วครั้งเล่า[khrang laēo khrang lao] (adv) EN: again and again ; over and over again ; time and again ; time after time

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
again and againครั้งแล้วครั้งเล่า, Syn. often

German-Thai: Longdo Dictionary
immer wieder(adv) ครั้งแล้วครั้งเล่า, เอาอีกเรื่อยๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top