ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คนภายนอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนภายนอก, -คนภายนอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนภายนอก(n) outsider, Syn. คนนอก, บุคคลภายนอก, Ant. คนภายใน, คนใน, Example: บุคลิกภาพของผู้ป่วยเป็นโรคประสาทจะไม่เปลี่ยน ดังนั้นคนภายนอกไม่อาจสังเกตเห็นได้, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลับแลน. เครื่องกั้นหรือบังตา เป็นแผงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีขาตั้งขนาบ ๒ ข้าง ยกย้ายได้ มักตั้งต่อช่องประตูเข้าไป บังตาคนภายนอกไม่ให้เห็นภายใน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Political Appointeeหมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น [การทูต]
Outsourcingการจัดจ้างคนภายนอก, Example: <b>การจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing)</b> เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ<br> <br> 1. ความต้องการผู้เชี่ยวชาญ<br> 2. ลดภาระงานบริหารด้านการจัดการ<br> 3. ความต้องการเฉพาะกิจ<br> 4. หลีกเลี่ยงการลงทุน<br> 5. ลดค่าใช้จ่าย<br> <br> ดังนั้น ก่อนที่ผู้บริหารจะตัดสินใจใช้บริการจัดจ้างคนภายนอกด้วยเหตุผลประการใด ประการหนึ่งดังกล่าวข้างต้นควรมีการไตร่ตรองอย่างรอบคอบถึงต้นเหตุของปัญหานั้นๆ ก่อน จะตัดสินใจดำเนินการ<br> <br> ข้อดีของการจัดจ้างคนภายนอก คือ <br> 1. ด้านการเงิน<br> 2. ด้านการบริหาร<br> 3. ด้านบุคลากร<br> 4. ด้านคุณภาพ<br> 5. ด้านการจัดการ<br> <br> ข้อเสียของการจัดจ้างคนภายนอก คือ<br> 1. ด้านการบริหารเสียเปรียบในเชิงยุทธ์<br> 2. ด้านการจัดการขาดการควบคุม<br> 3. ด้านกฎหมาย<br> <br> กล่าวโดยสรุป การจัดจ้างคนภายนอกเป็นวิธีการที่ดีเป็นที่ยอมรับในการบริหารงานสมัยใหม่ที่ต้องการลดค่าใช้จ่าย แต่ในการเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการดำเนินงานของห้องสมุดหลายแห่งๆ ที่ประสบความสำเร็จพบว่า ไม่มีหลักประกันว่า การจัดจ้างคนภายนอกจะทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ได้โดยประหยัดที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเสมอไป แต่ด้วยการวางแผนและการจัดการที่ดีก็สามารถทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ได้ ดังนั้นผู้บริหารจึงควรตัดสินใจด้วยความรอบครอบมีการศึกษาความต้องการของหน่วยงาน เปิดโอกาสให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทุกระดับได้มีส่วนร่วมรับทราบเข้าใจ แสดงความคิดเห็นและร่วมว่างมาตรการในการตรวจสอบและประเมินผลงาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, if he's hiding outside there, obviously this is something he takes very seriously.เป็นการประกาศศักดา ถ้าเขาจ้างคนภายนอก เห็นได้ชัดเจนว่า มันต้องเป็นเรื่องสำคัญมาก The Jackal (1997)
This incidentally is the first time anybody outside of a small group of scientists has seen this image.นี่คือครั้งแรก ที่คนภายนอกกลุ่มนักวิทยาศาสตร์กลุ่มเล็กๆได้เห็นภาพนี้ An Inconvenient Truth (2006)
I think we can say that the murderer has... strong desires to be recognized publicly.ฉันพูดได้ว่า คนร้ายนะ ต้องการให้คนภายนอกรู้จักเขา Goth (2008)
I just don't like putting my ass on the line for some outsider.เอาชีวิตของฉันไปเสี่ยงเพื่อคนภายนอก Fun Town (2008)
Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them.อืม, พวกเริ่มจากการเป็นที่ปรึกษา แต่หลายปีที่ผ่าน, ตอนที่คุณ อยู่ต่างประเทศ, เพนตากอนจ้างคนภายนอก Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I think you should be looking outside your administration.หนูคิดว่าแม่ควรมองหาคนภายนอกคณะบริหาร Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Well, I've been helping people out for a long time now and I got to thinking maybe that's my thing.ก็ดี, ผมได้รับการช่วยเหลือจากผู้คนภายนอก\เป็นเวลานานแล้ว. และผมได้ขบคึด\อาจเป็นทางทีดีต่อผม. Pilot (2009)
Whoever did is staying out of the action.คนที่ทำเป็นคนภายนอก The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Oh, well, I've, uh, asked Bailey take over my service, you know, with... with the merger and all. -โอ้ ได้ ผมเอา อ้อ... ช่วยให้เบลี่ดูเคสผมแทนด้วย คุณรู้ จัดการสลับนู่นนี่กันนิดหน่อย เป็นคนไข้ที่ถูกจับตาจากคนภายนอกมากๆ Blink (2010)
And I suspect some external hard to believe.และข้าสงสัยว่ามีคนภายนอกคอยให้ความช่วยเหลืออยู่ ยากที่จะเชื่อ The Mandalore Plot (2010)
McGee said something about not bringing in outsiders anymore.แมคกีบอกบางสิ่งเกี่ยวกับ อย่านำคนภายนอกเข้ามาอีกต่อไป Home (2010)
Kellan won't download his Army intel on outsiders.หลวงพ่อเคลแลนไม่มีทางบอกข้อมูลกอลทัพบกของเขา กับคนภายนอกหรอก Lochan Mor (2010)
But if someone from the outside killed him...แต่ถ้าหากเป็นคนภายนอกฆ่าเขา... . Lochan Mor (2010)
My job is to give that message to as many people as possible.งานของผมคือ ส่งสารนั้นไปให้กับคนภายนอกให้มากที่สุด Revelation Zero: Part 1 (2010)
It's like outsourcing.มันเหมือนกับการจัดจ้างคนภายนอก Cyrano Agency (2010)
It's a 3rd party who holds 3.8 percent of our company shares.นั่นเป็นคนภายนอกที่ร่วมถือหุ้น 3.8 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทเีรา Bread, Love and Dreams (2010)
Well, one thing's for sure is this community does not trust outsiders.สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือชุมชนนี้ ไม่ไว้ใจคนภายนอก Corazon (2011)
Because of you, all international tourists will think our country's princesses are all beautiful.คนภายนอกมักเข้าใจว่า เจ้าหญิงของประเทศเราน่ารักทั้งหมด My Princess (2011)
Emotionless analyzes our cases and directs our investigations, and Iron Hands has connections all over the underworld.อู่ฉิงวิเคราะห์รูปคดีและสืบสวน เหยาเซี่ยคอยประสานงานกลุ่มคนภายนอก The Four (2012)
You need to send a message to the community.ลูก จะต้องแสดงให้คนภายนอกเห็น Destiny (2012)
Sorry. Closed to the public.ขอโทษทีครับ , เราปิดสำหรับคนภายนอก 1+1=3 (2012)
The picture is to remind the public that without Briarcliff, you would be out there, living among them.รูปนี้เป็นเครื่องเตือนความทรงจำของคนภายนอกว่า ถ้าไม่มีไบรอาร์คลิฟฟ์แล้ว แกก็คงไปใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนเหล่านั้น Unholy Night (2012)
Seems your boyfriend was seen taking photos of secret business.ดูเหมือนแฟนของคุณ จะแอบถ่ายภาพพิธีกรรมที่ห้ามคนภายนอกยุ่งเกี่ยว Tracks (2013)
Leroy's right. We don't need outsiders here.ลีรอยพูดถูกนะ /N เราไม่ต้องการคนภายนอกที่นี่ In the Name of the Brother (2013)
So look for people with jobs where they don't interact with the public.ในที่ที่เขาไม่ต้องติดต่อกับคนภายนอก Magnum Opus (2013)
It's not something that outsiders can understand.ไม่ใช่เรื่อง ที่คนภายนอกจะเข้าใจ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Losing university resources could drive Hunter to start working with outsiders such as Benji.การสูญเสียแหล่งข้อมูล ทำให้ฮันเตอร์ มาเริ่มทำงานกับคนภายนอก เช่นเบนจี้ The Fact in the Fiction (2013)
12 years ago, a non-native was given permission to stay on the reservation to study medicinal herbs with an old shaman.12 ปีก่อน มีคนภายนอกได้รับอนุญาต ให้เข้าไปพักในเขตสงวน เพื่อศึกษาเรื่องยาสมุนไพรกับหมอผีคนนึง Alchemy (2013)
They're spread so thin, they can't even risk letting the public know that Mathis is out.พวกเขาจะปิดข่าวนี้ พวกเขาไม่อยากจะเสี่ยง ให้คนภายนอกรู้ ว่าแมดทิสแหกคุกออกมา Broken Dolls (2013)
It's a perfect system, till someone on the outside knows about it.มันเป็นระบบที่สมบูรณืแบบ จนกระทั่งมีคนภายนอกรู้เกี่ยวกับมัน The Perfect Mark (2013)
I was 7 when the first of what we call the outsiders appeared.ฉันได้ตั้ง 7 ในตอนแรก เราเรียกคนภายนอกที่ปรากฏ The 48 (2014)

English-Thai: Longdo Dictionary
nerd(n, jargon) nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
outsider(n) บุคคลภายนอก, See also: คนนอก, คนภายนอก, คนที่ไม่ใช่สมาชิก, Syn. newcomer, intruder
outsource(vt) จัดจ้างคนภายนอก
outsourcing(n) การจัดจ้างคนภายนอก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cryptographyวิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top