“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คนต่อไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คนต่อไป, -คนต่อไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เวนก. มอบหรือย้ายโอนในอาการที่สละกรรมสิทธิ์ซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น เช่น เวนหน้าที่ให้ผู้รับผิดชอบคนต่อไป เวนราชสมบัติ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Next man up.คนต่อไป The Shawshank Redemption (1994)
I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross...ขอโทษนะเรามีเวลาแค่นี้ คนต่อไปรอส The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Next, Waingro, okay?คนต่อไปเวนโกร้ โอเค Heat (1995)
Next!คนต่อไป Return to Oz (1985)
Next!คนต่อไป Blazing Saddles (1974)
Some defense. If I was the killer, I'd kill you next.การป้องกัน ถ้าผมเป็นคนฆ่า ผมจะฆ่าคุณเป็นคนต่อไป Clue (1985)
The cop arrived next.ตำรวจมาถึงเป็นคนต่อไป Clue (1985)
This scum gets it next unless you throw your weapons out right now.หมอนี่จะเป็นคนต่อไป ถ้าไม่ส่งปืนมา Day of the Dead (1985)
Next.คนต่อไป Return to Oz (1985)
Next, the army of Oz!คนต่อไป ทหารแห่งออส! Return to Oz (1985)
Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eatตอนนี้ ผู้แข่งขันคนต่อไป ในการแข่งกินพายไตร-คันทรี่ ที่ยิ่งใหญ่ Stand by Me (1986)
Okay! The next five, come get in here!เอาล่ะ ห้าคนต่อไป เข้ามาได้ Akira (1988)
Sal threw up on the other ride.-ขึ้นไปเลย -คนต่อไป Big (1988)
Are you here alone?คนต่อไป -ระวังหน่อยสิ ไอ้หนู Big (1988)
- Have a pleasant stay.คนต่อไปค่ะ กรอกข้อความ 3 ฉบับ Big (1988)
I want to keep bringing them up here, like it or not. Are you ready for it?ยังมีคนต่อไป พร้อมกันหรือยัง Punchline (1988)
Okay, now the next lady is not very funny but she does have chronic yeast infection.สุภาพสตรีคนต่อไป... ...อาจไม่ตลกมาก แต่... ...เธอมีโรคเชื้อราเรื้อรัง... Punchline (1988)
I'm on next. So?- ฉันเป็นคนต่อไป Punchline (1988)
This next comedian has been waiting...นักพูดคนต่อไป... - ลุยเลย Punchline (1988)
Well, I'm as human as the next man.ก็, ฉันเป็นคน เหมือนผู้ชายคนต่อไป Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I was the next man.ผมเป็นผู้ชายคนต่อไป. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Like most other parents of their day, they'd determine that their next child would be brought into the world in what has become the natural way.ก็เหมือนพวกพ่อแม่ทั่วไปในตอนนั้น, พวกเขาตัดสินใจอย่างแน่นอนว่า ลูกคนต่อไป- จะมาเกิดตามธรรมชาติ Gattaca (1997)
Next. What's your trade?คนต่อไป ทำอะไร The Legend of 1900 (1998)
We've already got musicians on board.บนเรือมีนักดนตรีครบแล้ว คนต่อไป The Legend of 1900 (1998)
If you prefer, we can call in the next.ถ้าไม่ชอบใจ ผมจะเรียกคนต่อไปให้นะครับ The Red Violin (1998)
Our next Minister of Justice.นั่นว่าที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมคนต่อไป Brokedown Palace (1999)
The next in line already has a plan.- ผู้ชายคนต่อไปมีแผนไว้แล้ว Malèna (2000)
Where's Hank? - Uh, who's next, Hank?- คนต่อไปใคร แฮ๊งค์ Mulholland Dr. (2001)
- Camilla Rhodes, next.- คนต่อไป คามิลล่า โร๊ดส์ Mulholland Dr. (2001)
- Okay, hold her. - I'm next, right?ก็ได้ กอดเธอ ฉันคนต่อไป ใช่ไหม? Platonic Sex (2001)
No pushing, please.-คนต่อไป! Resident Evil: Apocalypse (2004)
You may proceedคุณอาจจะเป็นคนต่อไป Uninvited (2003)
- Well, I mean, I did but he could be the next Einstein, you know.-ฉันหมายถึง ฉันทำหน่ะ เขาจะเป็น Einstein คนต่อไปได้เลยนะ รู้ไหม The Girl Next Door (2004)
The next Einstein.Einstein คนต่อไป The Girl Next Door (2004)
- Thank you. Thank you. Next, please.- ขอบคุณ ขอบคุณ คนต่อไป Anastasia (1997)
Okay, okay, let's bring out bachelorette number two!โอเค โอเค คนต่อไป - สาวโสดหมายเลขสอง! A Cinderella Story (2004)
Great performance! Our next performer is Mr. Engelbert Wilson.การแสดงยอดมาก ผู้แสดงคนต่อไป คุณเองเกิลเบิร์ต วิลสัน Raise Your Voice (2004)
OK, who's next?เอาละ คนต่อไป? Mean Girls (2004)
Oh, boy. OK, who's next? Who's next?แย่แล้ว เอาหล่ะ คนต่อไป ใครเป็นคนต่อไป ทำต่อไป เรื่อยๆ Mean Girls (2004)
Kyoko's nextเคียวโกะคนต่อไป Nobody Knows (2004)
You'll be next.คุณจะต้องเป็นคนต่อไปแน่ค่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Are you next?คุณคนต่อไปใช่ไหม Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Well, uh, who's next?เอาล่ะ ใครนะเป็นคนต่อไป Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next.โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้ Memoirs of a Geisha (2005)
Next batter, Jason Varitek.คนต่อไป แจคสัน แวทิค Zathura: A Space Adventure (2005)
Kevin Millar up next.เควิน มิลเลอร์จะเป็นคนต่อไป Zathura: A Space Adventure (2005)
I'd get it down you now, while you can.พี่จะเป็นพี่เลี้ยงคนต่อไป ยังไงก็ต้องยอม Match Point (2005)
Bet you any money the next one's a girl.คุณคงมีเงินพอ สำหรับลูกสาวคนต่อไปนะ Match Point (2005)
As you know, when the agreement was made, my brother was still alive, and the grandson next in line for the throne was not you, but Yul.อย่างที่เจ้ารู้... ในระยะเวลาที่ทำข้อตกลงนี้ พี่ชายของพ่อยังมีชีวิตอยู่ และเจ้าชายคนต่อไปของพระราชวังหากใช่เจ้าแต่อย่างใด แต่คือ Yul Episode #1.1 (2006)
Who would like to go next?ใครอยากจะเป็นคนอ่านคนต่อไป? Loving Annabelle (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top