ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ข้างถนน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้างถนน, -ข้างถนน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด็กข้างถนน(n) waif, See also: homeless child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางเท้าน. ทางข้างถนนที่มักยกสูงขึ้นสำหรับให้คนเดิน, บาทวิถี ก็ว่า.
พนธาราน. แถวต้นไม้ (เช่นตาม ๒ ข้างถนนหลวง).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
soapbox oratorนักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
orator, soapboxนักพูดข้างถนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Street childrenเด็กข้างถนน [TU Subject Heading]
Street lifeชีวิตข้างถนน [TU Subject Heading]
Street musicดนตรีและนักดนตรีข้างถนน [TU Subject Heading]
Street musiciansนักดนตรีข้างถนน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Riffraff, street rat. I don't buy that.เจ้าหนูข้างถนน ฉันไม่ได้ซื้อมันมาซักหน่อย Aladdin (1992)
It's not every day you see a horse with two rear ends!48, 720 เจ้าเป็นแค่หนูข้างถนนที่ไร้ค่า Aladdin (1992)
You are a worthless street rat.เจ้าเกิดมาอย่างหนูข้างถนน เจ้าก็จะตายอย่างหนูข้างถนน Aladdin (1992)
Lethim go! Look what we have here, men--a street mouse.ดูสิว่า เรามีอะไร หนูข้างถนน Aladdin (1992)
What are you doing outside the palace?ท่านออกมาทำอะไรนอกพระราชวัง? กับเจ้าหนูข้างถนนตัวนี้? Aladdin (1992)
I'll never see her again. I'm a street rat, remember, and there's a law.ข้าเป็นหนูข้างถนน จำเอาไว้ และนี่เป็นกฎ Aladdin (1992)
-No way!ไม่มีทาง ถ้าจัสมินรู้เข้าว่า ข้าเป็นเพียงเจ้าหนูสกปรกข้างถนน Aladdin (1992)
Hey--I'm a street rat, remember?เฮ้ ฉันเป็นเจ้าหนูสกปรกข้างถนน จำได้มั้ย ฉันจะแสดงสดให้ดู Aladdin (1992)
And the street rat?แล้ว เจ้าหนูข้างถนนนั่นล่ะ Aladdin (1992)
What street rat?หนูข้างถนนอะไรล่ะ Aladdin (1992)
- You know, two babies your mother leave on the roadside, in war time?+ รู้ไหม เด็กแฝดที่แม่เธอทิ้งเอาไว้ข้างถนน ตอนช่วงสงคราม The Joy Luck Club (1993)
They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street.พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน The Blues Brothers (1980)
$1 0 from a street vendor.$10 จากคนขายข้างถนน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You come from the streets and suddenly you're up here.คุณมาจากข้างถนน ได้ขึ้นมาอยู่บนนี้ Dirty Dancing (1987)
You look like you slept in the street.คุณดูเหมือนไปนอนข้างถนนมายังงั้นแหละ Mannequin (1987)
This is bad. What do we do with him? We can't just dump him on the street.แย่แน่ๆ, เราจะทำไงกับมัน เอาไปทิ้งไว้ข้างถนนไม่ได้หรอกนะ Goodfellas (1990)
I used to sit in the hotel window all night and just listen to the street musicians.ผมนั่งริมหน้าต่างที่โรงแรมตลอดคืน เพื่อนั่งฟังนักดนตรีข้างถนน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Spanish, spiritual, street music, parades, carnival, สเปน, ศาสนา, ดนตรีข้างถนน, เดินพาเหรด , เพลงงานวัด The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You know, me and Bill scraped together the parts, and Morgan was out panhandlin' for change every day.ทำได้ไงเนี่ย คือว่า ชั้นกับบิลช่วยกันหาอาหลั่ย แล้วให้มอร์แกนไปขอทานข้างถนนทุกวัน Good Will Hunting (1997)
I'd feel better sitting outside your apartment on the curb than any other place I can think of or imagine.ขอให้ได้นั่งข้างถนน หน้าแฟลตคุณก็มีความสุข... ...มากกว่านั่งที่อื่น As Good as It Gets (1997)
You' re probably wondering about the road last night.คุณคงสงสัยว่าผมไปทำอะไรข้างถนน Dark Harbor (1998)
What would people say if they knew who we had here?คนอื่นจะพูดยังไงถ้าเขารู้ว่า คนข้างถนนนอนอยู่ในบ้านเรา Dark Harbor (1998)
- OK?มันอยู่ข้างถนน Fight Club (1999)
I want to be a weekendfIautist.ฉันอยากเป็นนักดนตรีข้างถนน Never Been Kissed (1999)
I refuse to be a victim! I hope you don't mind if I play the stereo.ฉันจะไม่ยอมเป็นผู้รับเคราะห์ # ชายแก่นอนอยู่ข้างถนน # American Beauty (1999)
We're just street performers. We were rehearsing.เราเป็นนักแสดงข้างถนน เรากำลังซ้อมกันอยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Did Nell put you out on the street?โดนน้าเธอทิ้งข้างถนนหรือไง? Hothead (2001)
Didn't I tell you? We're dating. It's street talk.ไม่ได้เล่าเหรอ เรานัดเจอกัน แบบคำแสลงข้างถนนน่ะ Bringing Down the House (2003)
It's street for I'm not goin' nowhere until you help me.ข้างถนนเพราะฉันไม่มีที่อื่นไป จนกว่าคุณจะแก้ปัญหาให้ Bringing Down the House (2003)
You know, you spend some years on the streets and you learn how to keep warm.อยู่ข้างถนนนานๆ เราจะรู้วิธีทำตัวให้อุ่น The Day After Tomorrow (2004)
- 'Dead.- ตายไปข้างถนน The Bourne Supremacy (2004)
But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear?แต่พอผู้หญิงคนนั้น เห็นคนดำสองคน ที่เหมือนเด็กนักเรียน UCLA เดินเตร่อยู่ข้างถนน และการตอบสนองของเธอ เกิดจากความกลัวงั้นเหรอ Crash (2004)
You think you're tough because you're hanging out on the streets drinking?นายคิดว่าแน่เหรอไง ที่มานั่งดื่มเหล้าข้างถนนแบบนี้ Spin Kick (2004)
See, you assholes are nothing but worthless street fighters.เห็นไหม พวกนายก็เป็นเได้แค่ ไอ้กุ๊ยข้างถนนล่ะว่ะ Spin Kick (2004)
Isn't that why street thugs are dancing in the ring, right?นั่นเป็นเพราะมีพวกกุ๊ยข้างถนน ใช่ไหม Spin Kick (2004)
There was time that I was in love...ฉันได้ยินเสียงเพลงจากข้างถนน กลางดึก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm out in the streets and have no moneyฉันต้องออกไปอยู่ข้างถนน และไม่มีเงิน Paris ei yeonin (2004)
This is music from a street musician. Listenเพลงนี้มาจากนักดนตรีข้างถนน.ฟังซิ Paris ei yeonin (2004)
And you're sitting on the sidewalk, magnetized.ส่วนนายก็นั่งอยู่ข้างถนน แถมยังกลายเป็นแม่เหล็กไปแล้วซะด้วย Robots (2005)
If you was hit by a truck and you were lying out in that gutter dying... and you had time to sing one song, huh, one song... people would remember before you're dirt... one song that would letถ้าคุณถูกรถชน แล้วนอนตายอยู่ข้างถนน แล้วมีโอกาสที่จะร้องเพลง เพลงหนึ่ง Walk the Line (2005)
You play in a park with a bunch of guys who work in a car wash.แกมันก็แค่เตะบอลข้างถนนกับ... ไอ้พวกอู่ล้างรถ Goal! The Dream Begins (2005)
Lureen's old man makes serious money.พ่อแม่ของลูรีนทำธุรกิจเครื่องจักรในฟาร์ม เขาเกลียดเด็กข้างถนนอย่างเราจะตาย Brokeback Mountain (2005)
How long would it take before you kick us out onto the street?หลังจากนั้นแกคงคิดจะ เตะเราให้ออกไปใช้ชีวิตข้างถนนละสิ? Memoirs of a Geisha (2005)
Any street-walker with a painted face and silk kimono could call herself a Geisha..พวกข้างถนนคนไหนก็สามารถทาสีเล็บ แต่งหน้าและใส่กิโมโนผ้าไหม เรียกตัวเองว่าเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
The people who did this, they probably from the same shitty-ass streets we from.ไอ้พวกที่ทำเรื่องนี้ มันอาจมาจากข้างถนน เหมือนๆ กับพวกเรา Four Brothers (2005)
I leave town, you start picking up strange girls on the road.พอฉันไม่อยู่ คุณก็ออกคว้าผู้หญิงข้างถนนเลยเหรอ The Fog (2005)
Show the Spartans what we can do.นักสู้ข้างถนน มีมากกว่านักรบ 300 (2006)
But if you keep fighting like cats and dogs, you won't make it to sunrise.แต่ถ้าเธอเอาแต่สู้แบบหมาข้างถนน เธอไม่มีทางรอดหรอก Bandidas (2006)
"separate him from the ranks of garden-variety stage wizards.ยกระดับเขาเหนือกว่าพวกมายากลข้างถนน The Illusionist (2006)
There was a guy on the sidewalk, had a bunch of them laid out on a blanket.ผมซื้อจากแผงข้างถนนน่ะ Listen to the Rain on the Roof (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็กข้างถนน[dek khāng thanon] (n, exp) EN: homeless child ; waif  FR: enfant de la rue [ m, f ]
ข้างถนน[khāng thanon] (n, exp) EN: across the street

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
banquette(n) ทางเดินข้างถนน, See also: ทางคนเดิน ที่สูงกว่าพื้นผิวถนน
lay-by(n) ข้างถนน
pull over(phrv) ขับรถเข้าข้างถนน/ข้างทาง, Syn. draw in, pull in
roadside(adj) ข้างถนน, Syn. wayside
waif(n) เด็กที่ถูกทอดทิ้ง, See also: เด็กจรจัด, เด็กข้างถนน, Syn. homeless, orphan, street child
wayside(n) ขอบทาง, See also: ข้างทาง, ข้างถนน, Syn. roadside
wayside(adj) ซึ่งอยู่ข้างทาง, See also: ซึ่งอยู่ขอบทาง, ซึ่งอยู่ข้างถนน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fireplugก๊อกน้ำประปาข้างถนนสำหรับฉีดน้ำดับเพลิง
sidewalk(ไซดฺ'วอล์ค) n. การเดินริมถนน, การเดินข้างถนน, การเดินเท้า, บาทวิถี, ทางข้างถนน
tidy(ไท'ดี) adj. เป็นระเบียบเรียบร้อย, สะอาดหมดจด, สะอาดสะอ้าน, ดีพอควร, เป็นที่น่าพอใจ, สบาย, มากมาย vt. ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ทำให้สะอาดหมดจด. n. ภาชนะใส่ของขวัญให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, ถังเก็บขยะข้างถนน, ผ้าคลุมพิงหลังของเก้าอี้, เบาะรองของเก้าอี้.
wayside(เว'ไซดฺ) n., adj. ข้างทาง, ข้างถนน, ขอบทาง, Syn. roadside

English-Thai: Nontri Dictionary
cur(n) สุนัขข้างถนน, ชาติหมา, คนเลว
roadside(n) ริมถนน, ข้างถนน, ขอบถนน
sidewalk(n) บาทวิถี, ทางเท้า, ทางข้างถนน
wayside(adj, n) ข้างทาง, ริมทาง, ข้างถนน, ขอบทาง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top