ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ข้างซ้าย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้างซ้าย, -ข้างซ้าย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แขนทุกข์น. ปลอกแขนสีดำสำหรับสวมติดแขนเสื้อข้างซ้ายเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย.
ชฎาเดินหนน. เครื่องราชศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะคล้ายพระชฎากลีบ แต่ปลายไม่มีกลีบและปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎาเดินหน.
ชฎามหากฐินน. เครื่องราช-ศิราภรณ์อย่างหนึ่ง ลักษณะเป็นจอมรวบขึ้นไปตั้งแต่มาลัยรักร้อย ปลายยาวเรียวปัดไปทางด้านหลังเล็กน้อย ปักพระยี่ก่าข้างซ้าย เรียกว่า พระชฎามหากฐิน.
นาคาวโลก(-คาวะ-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติ เอี้ยวพระกายผินพระพักตร์ไปทางซ้าย (เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีอย่างไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย).
พามว. ซ้าย, ข้างซ้าย, เช่น ดยรดาษหน้าหลังหลาม ทงงทักษิณพามพิพิธ (ม. คำหลวง). (ป., ส. วาม).
ม้ามน. อวัยวะภายในร่างกายริมกระเพาะอาหารข้างซ้าย มีหน้าที่ทำลายเม็ดเลือดแดง สร้างเม็ดนํ้าเหลืองและสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกาย.
วาม- ๒, วามะ ๑(วามะ-) ว. ซ้าย, ข้างซ้าย.
อุดรข้างซ้าย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Buakaewตราบัวแก้ว ตราบัวแก้วซึ่งเป็นรูปเทพยดานั่งในดอกบัว ถือดอกบัวข้างขวา ถือวชิระข้างซ้ายนั้น เป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งใช้มาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตราบัวแก้วเป็นตราซึ่งเจ้าพระยาพระคลังใช้ประทับในเอกสารของกรมท่า และที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เช่น สนธิสัญญาต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2418 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แยกราชการด้านการคลังออกจากกรมท่า ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำตำแหน่งเสนาบดีจตุสดมภ์กรมท่า และต่อมาเมื่อได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จัดระบบราชการใหม่โดยแบ่งเป็น 12 กระทรวง ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำเสนาบดีว่าการต่างประเทศ และกลายมาเป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศ [การทูต]
Axillary Line, Left Anteriorแนวเส้นหน้ารักแร้ข้างซ้าย, แนวขอบหน้าของรักแร้ซ้าย [การแพทย์]
Lateral Region, Right Leftส่วนข้างขวาและส่วนข้างซ้าย [การแพทย์]
Lateralizing Signsพยาธิสภาพอยู่ที่ส่วนหนึ่งส่วนใด, อาการแสดงเฉพาะที่, พยาธิสภาพอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของสมองข้างซ้าย [การแพทย์]
Left Lateralด้านข้างซ้าย [การแพทย์]
Left Lateral Viewsท่าด้านข้างซ้าย [การแพทย์]
Left Mid-Axillary Lineเส้นกึ่งกลางรักแร้ข้างซ้าย, แนวกึ่งกลางรักแร้ซ้าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come to meมาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือ In the Name of the Father (1993)
The next thing you lose will be your left eye, followed by your right.สิ่งต่อไปที่เจ้าจะสูญเสียก็คือตาข้างซ้าย จากนั้นก็ตาขวา The Princess Bride (1987)
A good left fielder knows what pitch is coming.เมื่อคนขว้างได้รับสัญญาณ และเริ่มขว้าง ตัวรับข้างซ้ายที่ดีรู้ดีว่าลูกจะมา Field of Dreams (1989)
Can you try and reach my left jacket pocket?พ่อ... พยายามล้วงกระเป๋าข้างซ้าย ของเสื้อของผม.. หน่อย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Hold the left side!ยึดข้างซ้ายไว้ Titanic (1997)
Right side only! Right side only. Hold the left side!หย่อนข้างขวา ยึดข้างซ้ายไว้ Titanic (1997)
Well, if you take a right arm instead of a left?จะยอมรับแขนขวาแทนที่จะเป็นข้างซ้าย The Legend of 1900 (1998)
charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast.ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย Bringing Down the House (2003)
He shot the man to the left of Bejski, the man to the right ofhim.แล้วยิงคนข้างซ้ายเบ็จสกี้... อีกคนข้างขวา... Schindler's List (1993)
Should I stab her on the left or right?แล้วจะแทงข้างซ้ายหรือว่าข้างขวาดีล่ะ? Windstruck (2004)
Your left ear.หูข้างซ้ายของคุณ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Even though I don't use my left hand as much, ถึงแม้ว่าผม จะใช้มือข้างซ้ายของผมไม่มากเท่าไหร่นัก Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
ELYSE: Left flank hut.ขนาบข้างซ้าย American Pie Presents: Band Camp (2005)
The left.ข้างซ้าย Open Water 2: Adrift (2006)
Probably the same if not more on the left lung.คงจะมีพอๆกันหรือไม่ก็มากกว่าที่ปอดข้างซ้าย The Right Stuff (2007)
- You got 10 back pockets! - Left cheek! Left cheek!แกมีตั้ง 10 กระเป๋านี่หว่า ข้างซ้าย! Transformers (2007)
Stabbed him in the left carotid artery.แทงเขาที่หลอดเลือดใหญ่ข้างซ้าย Do You Take Dexter Morgan? (2008)
He may have a scar or a birthmark on his left eye.เขาอาจมีรอยแผลเป็น หรือรอยปาน เหนือตาข้างซ้าย 52 Pickup (2008)
Yeah, lefty's real potent.ได้สิ ไข่ข้างซ้ายสมรรถภาพสูง Patch Over (2008)
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney.ซีที แสดงอย่างหนึ่งมากกว่ามาตราฐาน ใกล้ส่วนสำคัญที่สุดบนไตข้างซ้าย Lucky Thirteen (2008)
Trachea's deviating to the left.หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้าย Lucky Thirteen (2008)
Not there, the left eye.ไม่ใช่ข้างนั้น ข้างซ้าย Baby and I (2008)
Drop your left ear. Your other left. Okay, the other way was better.เอาหูข้างซ้ายของนายลง อีกข้างด้วย \ อืมม อีกข้างดูดีกว่านะ Bolt (2008)
Bear cub. Left cave.มีลูกหมี ที่ถ้ำข้างซ้ายครับ The Love Guru (2008)
Something inhe west, ไอ้บางอย่างที่อยู่ข้างซ้าย Under & Out (2008)
Or the left one, doesn't really matter.หรือข้างซ้ายก็ได้ ไม่ต่างกัน Dogtooth (2009)
Or the left, it doesn't really matter.หรือข้างซ้ายก็ได้ ไม่ต่างกัน Dogtooth (2009)
Little drawer on your left.ลิ้นชักเล็กข้างซ้ายเธออะ Friday Night Bites (2009)
Opening the left chest.เปิดอกข้างซ้าย Invest in Love (2009)
As is written, 3 wounds to the right neck, 4 to the left neck, 2 to chest.ตามที่เขียนในบันทึก 3 แผลที่คอข้างขวา 4 แผนที่ข้างซ้าย, 2 ที่หน้าอก The Case of Itaewon Homicide (2009)
Get my knife. It's in my left boot.ช่วยหยิบมีดที อยู่ในบุ๊ทข้างซ้าย Terminator Salvation (2009)
You're gonna start to lose vision in your left eye.ตาข้างซ้ายนายจะเริ่มมองไม่เห็น Star Trek (2009)
Four, finally, drag the left leg. Punch in the kneecap.สี่ ที่สุดท้าย ลากขาข้างซ้าย ชกตรงที่หัวเข่า Sherlock Holmes (2009)
No, the one where you got suspended for calling Nina Howell a dick and punching her in the left tit.ม่ายย ที่เธอเป็นผู้ต้องสงสัย ที่เรียก นีน่า โฮเวล ว่านังหอยจี่ ...และชกเธอที่นมข้างซ้ายอ่ะ Easy A (2010)
- It wasn't the left tit?- ไม่ใช่นมข้างซ้ายเหรอ? Easy A (2010)
Uh, get an x-Ray of the left knee with the trauma series.อู้ งั้นเอ็กซ์เรย์ที่หัวเข่าข้างซ้ายหาอาการบาดเจ็บรุนแรงด้วย Blink (2010)
Uh, she had an MRI. Right's worse than the left.เขากำลังไปทำเอ็มอาร์ไออยู่ ข้างขวาแย่กว่าข้างซ้าย Blink (2010)
He's got breath sounds bilaterally.มีเสียงลมหายใจเขา ทั้งข้างซ้ายและข้างขวา I See You (2010)
The left foot looks good.เท้าข้างซ้ายเป็นปกติดี Course Correction (2010)
Actually, I'm deaf in my left ear, except for a faint ringing.ความจริงแล้วฉันหูหนวกข้างซ้าย ยกเว้นเสียงลม Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
I'm sitting on his left side.ฉันนั่งอยู่ข้างซ้ายของเขา Ghost (2010)
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?คุณบอกว่าคุณสามรถระบุนักออกแบบซอฟต์แวร์ได้จาก เนคไทและระบุนักบินได้จากนิ้วโป้งข้างซ้ายของเขา A Study in Pink (2010)
The other two aren't real heads, just formations ... which resemble the main head in order to scare other trolls.หัวอีกสองข้างซ้ายขวาไม่มีตา เพราะมันงอกมาทีหลังเหมือนเนื้องอก หัวหลักจะคล้ายๆกับว่าคอยสั่งการ ทำให้โทรลล์ตัวอื่นๆกลัว Trollhunter (2010)
You said you could identify a software designer by his tie and, what was it, a retired plumber by his left hand.คุณบอกว่าคุณสามรถระบุนักออกแบบซอฟต์แวร์ได้จากเนคไท และระบุนักบินได้จากนิ้วโป้งข้างซ้ายของเขา Unaired Pilot (2010)
Left State Minister's son and Minister of Justice's son?ข้างซ้ายลูกชายนายกรัฐมนตรี กับลูกชายรัฐมนตรียุติธรรมน่ะหรอ? Sungkyunkwan Scandal (2010)
Yeah, except he left a footprint.ใช่ ยกเว้นรอยเท้าข้างซ้ายของเขา Corazon (2011)
That's too many weapons for one person.มีบาดแผลที่มือ ทั้งข้างซ้ายและขวา With Friends Like These (2011)
Okay, Jess, your left boob is resting on a plate of chicken wings.โอเค เจส \ นมข้างซ้ายเธอโผล่ออกมานั่งพัก บนจานใส่ปีกไก่แล้ว Pilot (2011)
So he is on the left side.ดังนั้น เขาต้องอยู่ข้างซ้าย Tree with Deep Roots (2011)
Two bullets pierced the heart, and another hit the left lung.สองนัดแรกยิงเข้าที่หัวใจ อีกหนึ่งนัดยิงที่ปอดข้างซ้าย Poseidon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้างซ้าย[khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side  FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
angina pectoris(n) อาการปวดอย่างรุนแรงบริเวณหัวใจที่แผ่จากหัวใจไปยังไหล่แล้วไปที่แขนข้างซ้ายหรือจากหัวใจไปที่ท้อง
ring finger(n) นิ้วนาง (โดยเฉพาะข้างซ้ายซึ่งใช้สวมแหวนหมั้น/แต่งงาน)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bilateral(ไบแลท'เทอรัล) adj. สองข้าง (ด้าน) , ข้างซ้ายและขวา, See also: bilateralism n. ดูbilateral
left(เลฟทฺ) adj. ซ้าย, ข้างซ้าย, ด้านซ้าย, มือซ้าย, ทางซ้าย, ปีกซ้าย, ฝ่ายซ้าย (นิยมลัทธิสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์) n. ด้านซ้าย, สิ่งที่อยู่ทางซ้ายมือ, การหันซ้าย, การเลี้ยวซ้าย adv. ไปทางซ้าย v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ leave (จากไป, ลาจาก) -Phr. (the Left ผู้นิยมการปฏิรูประบบการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของประเทศ, หมัดซ้าย
postilion(โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned, postillioned adj.
postillion(โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned, postillioned adj.

French-Thai: Longdo Dictionary
gauche(n) |f| ข้างซ้าย, Ant. droite

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top