ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ข้อโต้แย้ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อโต้แย้ง, -ข้อโต้แย้ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ข้อโต้แย้ง(n) argument, See also: dispute, debate, controversy, Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example: ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้อหาคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา หรือคำกล่าวหาเกี่ยวกับข้อโต้แย้งสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคลในทางแพ่ง.
คู่พิพาทน. บุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไปซึ่งมีข้อโต้แย้งกัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
argumentการให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument๑. คำแถลงการณ์ (ป. วิ. แพ่ง)๒. ข้อโต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jurisdictional disputeข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conditional appearanceการมาศาลโดยมีข้อโต้แย้ง (อำนาจศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute presumptionข้อสันนิษฐานที่ยังมีข้อโต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute, jurisdictionalข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น 12 Angry Men (1957)
- Down and in. There's no argument.- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้. 12 Angry Men (1957)
Real people for unreal arguments."คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". The Russia House (1990)
What you're asking for is extremely complex and controversial.สิ่งที่คุณกำลังร้องขอ... เป็นเรื่องละเอียดและมีข้อโต้แย้งมากมาย Bicentennial Man (1999)
There would be no other explanation.ไม่มีข้อโต้แย้งอื่นมาอธิบาย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Oh, yeah. No question about it.อืมใช่ ไม่มีข้อโต้แย้งเลยล่ะ Monster House (2006)
It's got to be unanimous.ไม่มีข้อโต้แย้ง Alpha Dog (2006)
Not your most persuasive argument, Sid.ไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่ชอบใช้ของคุณนี่ ซิด Ice Age: The Meltdown (2006)
Get up.ดี, เพื่อเห็นแก่ ข้อโต้แย้ง, Deja Vu (2006)
If there are any further objections, please take them up with Whiskey.ถ้ายังมีข้อโต้แย้งกว่านี้ ได้โปรดไปตกลงกับวิสกี้เอาเอง Flyboys (2006)
I'll take your arguments into consideration, and I'll have a decision within a few hours.จะรับข้อโต้แย้งไปพิจารณา และจะตัดสินใจในอีกไม่กี่ชั่วโมง The Rat (2006)
Yeah, no argument there.ใช่, ไม่มีข้อโต้แย้ง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Huh, they're generally known for settling their arguments so peaceably.เป็นที่รู้กันดีว่าพวกเขาช่วยยุติข้อโต้แย้งได้อย่างสงบ See-Through (2007)
Mr Fulton... - No discussion, Miss McKessie.- ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น คุณแมคเคสซี่ High School Musical 2 (2007)
We don't have much time.คุณอาจจะมีข้อโต้แย้ง แต่โชคดี นี่เป็นการสื่อสารทางเดียว Chapter Nineteen '.07%' (2007)
"i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure.""ผมขอสละสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" \"โดยปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ\" The Same Old Story (2008)
This is your argument.นี่น่ะเหรอข้อโต้แย้งของคุณ Chapter Three 'Building 26' (2009)
I may have a conflict of interest in all this.ฉันอาจจะมีข้อโต้แย้ง ในความสนใจเรื่องนี้ซักหน่อย Keep This Party Going (2009)
If any of you have objections please speak now.ใครมีข้อโต้แย้งอย่างไร กรุณาพูดออกมาตอนนี้ 2012 (2009)
Everybody has at least one, so no excuses.ทุกคนมีอย่างน้อยหนึ่ง, \\งั้น ไม่มีข้อโต้แย้งนะ. Pilot (2009)
After his imprisonment Kitazato asked for a second and third re-examination of evidence from his case but the DNA evidence was ruled absolute and the court denied his requests.หลังจากเขาติดคุก... ...คิตะซาโต้ก็ขอให้มีการตรวจสอบหลักฐานใหม่ อีก2-3ครั้งกับคดึของเค้า ...แต่ผลDNAเป็นหลักฐานที่ไม่มีข้อโต้แย้ง... Episode #1.8 (2009)
There's been much debate over the last few weeks as to...ยังมีข้อโต้แย้งอยู่อีกมาก ในหลายสัปดาห์ก่อนถึงเรื่อง... There Is No Normal Anymore (2009)
Yeah, eventually Angela will see the rational nature of my argument.ใช่ แองเจล่าจะมองเห็นธรรมชาติของเหตุผลในข้อโต้แย้งของผมในที่สุด The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- jeff winger will now offer a two-minute rebuttal.ตอนนี้เจฟ วิงเกอร์จะขอเสนอข้อโต้แย้ง 2 นาทีของเขา Debate 109 (2009)
I just got word that the court of appeals is Gonna hear arguments on your ban! Hell, I'm gonna win that too!เพิ่งได้ยินมาว่าศาลอุธรณ์ ยอมรับฟังข้อโต้แย้งเรื่องคำสั่งห้ามของคุณ You Don't Know Jack (2010)
That murder and assisted suicide areแต่ผมคิดว่ามีข้อโต้แย้งนะครับ... You Don't Know Jack (2010)
This trial was about you, sir.แต่การพิจารณาคดีนี้ไม่ได้เกี่ยวกับข้อโต้แย้งนั้น You Don't Know Jack (2010)
We've had our differences.เรามีข้อโต้แย้งกัน Shadow Games (2010)
Yeah, it's an argument.ใช่ มันเป็นข้อโต้แย้ง Full Measure (2010)
I, Sung Min Woo, will attend rehearsals from now on without flaking out.ผมซองมินวู ต่อไปนี้จะตั้งใจฝึกซ้อมปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ Episode #1.11 (2010)
She's not dead. It's like you're making my argument for me.เธอยังไม่ตาย และเหมือน คุณกะลังสร้างข้อโต้แย้งให้ฉันนะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Just, come on, let me deliver my closing argument.ไม่เอาน่า ขอผมปิดข้อโต้แย้งก่อน Crazy, Stupid, Love. (2011)
Dr. Hofstadter, you have the conn.ดร.ฮอฟแสตดเตอร์ เอาตามข้อโต้แย้งนาย The Bus Pants Utilization (2011)
Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege...ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ Taking Account (2011)
Uh, the first contention is a broad claim...ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป... . Taking Account (2011)
The Greek philosopher Architus offered an argument for why the Universe must be infinite.เสนอข้อโต้แย้งว่าทำไมจักรวาล จะต้องไม่มีที่สิ้นสุด Is There an Edge to the Universe? (2011)
I'll take privacy.ข้อโต้แย้งได้มั้ย ฉันจะดูเรื่องคุ้มครองความเป็นส่วนตัว Pilot (2011)
You say you care about the client, but if you keep playing footsie instead of finding me an argument, the client's gonna lose.ไหนคุณบอกว่าห่วงลูกความ ถ้ายังเล่นจู๋จี๋กันอยู่ แทนที่จะหาข้อโต้แย้ง Pilot (2011)
It was your argument.มาจากข้อโต้แย้งของคุณไง Pilot (2011)
No arguments.ไม่มีข้อโต้แย้ง Defending Your Life (2011)
Undisputed Uncontestedไม่มีข้อโต้แย้ง ไม่มีใครกล้าต่อกร Ice Age: Continental Drift (2012)
I can't argue with that.ไม่มีข้อโต้แย้งเลย The Born-Again Identity (2012)
No arguments, Joe!ไม่มีข้อโต้แย้ง โจ! Pu'olo (2012)
James and Richard can make as many arguments as they want, but the fact is this.เจมส์และริชาร์ด อาจจะมี ข้อโต้แย้งเยอะแยะ ตามที่พวกนั้นต้องการ แต่ความจริงคือ Episode #18.1 (2012)
That's a scintillating argument.นั่นคือ ข้อโต้แย้งที่ดีที่สุด Discovery (2012)
For argument's sake, let's just say that this guy did not own a DeLorean.เพื่อข้อโต้แย้งนะ แค่ช่วยบอกว่า Kupale (2012)
Now the whole circus moves on to the next place, to do it all again, and there's a big argument here to say this is proofจากนั้นคณะสวนสัตว์นี้ ก็ทำการย้ายที่ ไปทำอย่างเดิมอีก และนี่ก็เป็นข้อโต้แย้งใหญ่ ที่จะบอกว่านี่คือหลักฐาน Episode #18.2 (2012)
Ah, it's a good argument for valet parking.นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่ดี สำหรับที่ฝากรถ The Gunk in the Garage (2012)
Salamanders all-for-one x2สำหรับคืนนี้ คุณจะพูดว่าคุณชนะข้อโต้แย้ง Ender's Game (2013)
He checked himself out, against my advice.เขาขอออกไปแล้ว โดยไม่ฟังข้อโต้แย้งของผมเลย Pain & Gain (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up.ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น 12 Angry Men (1957)
- Down and in. There's no argument.- ลงและมีข้อโต้แย้งไม่ได้. 12 Angry Men (1957)
Real people for unreal arguments."คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". The Russia House (1990)
What you're asking for is extremely complex and controversial.สิ่งที่คุณกำลังร้องขอ... เป็นเรื่องละเอียดและมีข้อโต้แย้งมากมาย Bicentennial Man (1999)
There would be no other explanation.ไม่มีข้อโต้แย้งอื่นมาอธิบาย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Oh, yeah. No question about it.อืมใช่ ไม่มีข้อโต้แย้งเลยล่ะ Monster House (2006)
It's got to be unanimous.ไม่มีข้อโต้แย้ง Alpha Dog (2006)
Not your most persuasive argument, Sid.ไม่ใช่ข้อโต้แย้งที่ชอบใช้ของคุณนี่ ซิด Ice Age: The Meltdown (2006)
Get up.ดี, เพื่อเห็นแก่ ข้อโต้แย้ง, Deja Vu (2006)
If there are any further objections, please take them up with Whiskey.ถ้ายังมีข้อโต้แย้งกว่านี้ ได้โปรดไปตกลงกับวิสกี้เอาเอง Flyboys (2006)
I'll take your arguments into consideration, and I'll have a decision within a few hours.จะรับข้อโต้แย้งไปพิจารณา และจะตัดสินใจในอีกไม่กี่ชั่วโมง The Rat (2006)
Yeah, no argument there.ใช่, ไม่มีข้อโต้แย้ง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Huh, they're generally known for settling their arguments so peaceably.เป็นที่รู้กันดีว่าพวกเขาช่วยยุติข้อโต้แย้งได้อย่างสงบ See-Through (2007)
Mr Fulton... - No discussion, Miss McKessie.- ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น คุณแมคเคสซี่ High School Musical 2 (2007)
We don't have much time.คุณอาจจะมีข้อโต้แย้ง แต่โชคดี นี่เป็นการสื่อสารทางเดียว Chapter Nineteen '.07%' (2007)
"i waive my constitutional right against unreasonable search and seizure.""ผมขอสละสิทธิตามรัฐธรรมนูญ" \"โดยปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ\" The Same Old Story (2008)
This is your argument.นี่น่ะเหรอข้อโต้แย้งของคุณ Chapter Three 'Building 26' (2009)
I may have a conflict of interest in all this.ฉันอาจจะมีข้อโต้แย้ง ในความสนใจเรื่องนี้ซักหน่อย Keep This Party Going (2009)
If any of you have objections please speak now.ใครมีข้อโต้แย้งอย่างไร กรุณาพูดออกมาตอนนี้ 2012 (2009)
Everybody has at least one, so no excuses.ทุกคนมีอย่างน้อยหนึ่ง, \\งั้น ไม่มีข้อโต้แย้งนะ. Pilot (2009)
After his imprisonment Kitazato asked for a second and third re-examination of evidence from his case but the DNA evidence was ruled absolute and the court denied his requests.หลังจากเขาติดคุก... ...คิตะซาโต้ก็ขอให้มีการตรวจสอบหลักฐานใหม่ อีก2-3ครั้งกับคดึของเค้า ...แต่ผลDNAเป็นหลักฐานที่ไม่มีข้อโต้แย้ง... Episode #1.8 (2009)
There's been much debate over the last few weeks as to...ยังมีข้อโต้แย้งอยู่อีกมาก ในหลายสัปดาห์ก่อนถึงเรื่อง... There Is No Normal Anymore (2009)
Yeah, eventually Angela will see the rational nature of my argument.ใช่ แองเจล่าจะมองเห็นธรรมชาติของเหตุผลในข้อโต้แย้งของผมในที่สุด The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
- jeff winger will now offer a two-minute rebuttal.ตอนนี้เจฟ วิงเกอร์จะขอเสนอข้อโต้แย้ง 2 นาทีของเขา Debate 109 (2009)
I just got word that the court of appeals is Gonna hear arguments on your ban! Hell, I'm gonna win that too!เพิ่งได้ยินมาว่าศาลอุธรณ์ ยอมรับฟังข้อโต้แย้งเรื่องคำสั่งห้ามของคุณ You Don't Know Jack (2010)
That murder and assisted suicide areแต่ผมคิดว่ามีข้อโต้แย้งนะครับ... You Don't Know Jack (2010)
This trial was about you, sir.แต่การพิจารณาคดีนี้ไม่ได้เกี่ยวกับข้อโต้แย้งนั้น You Don't Know Jack (2010)
We've had our differences.เรามีข้อโต้แย้งกัน Shadow Games (2010)
Yeah, it's an argument.ใช่ มันเป็นข้อโต้แย้ง Full Measure (2010)
I, Sung Min Woo, will attend rehearsals from now on without flaking out.ผมซองมินวู ต่อไปนี้จะตั้งใจฝึกซ้อมปราศจากข้อโต้แย้งใดๆ Episode #1.11 (2010)
She's not dead. It's like you're making my argument for me.เธอยังไม่ตาย และเหมือน คุณกะลังสร้างข้อโต้แย้งให้ฉันนะ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Just, come on, let me deliver my closing argument.ไม่เอาน่า ขอผมปิดข้อโต้แย้งก่อน Crazy, Stupid, Love. (2011)
Dr. Hofstadter, you have the conn.ดร.ฮอฟแสตดเตอร์ เอาตามข้อโต้แย้งนาย The Bus Pants Utilization (2011)
Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege...ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป ให้หลักการแบ่งแยกอำนาจ ต้องห้ามไม่ให้ตุลาการภิวัฒน์ ในข้อเรียกร้องของเอกสิทธิ์ Taking Account (2011)
Uh, the first contention is a broad claim...ข้อโต้แย้งแรกคือ การเรียกร้องทั่วไป... . Taking Account (2011)
The Greek philosopher Architus offered an argument for why the Universe must be infinite.เสนอข้อโต้แย้งว่าทำไมจักรวาล จะต้องไม่มีที่สิ้นสุด Is There an Edge to the Universe? (2011)
I'll take privacy.ข้อโต้แย้งได้มั้ย ฉันจะดูเรื่องคุ้มครองความเป็นส่วนตัว Pilot (2011)
You say you care about the client, but if you keep playing footsie instead of finding me an argument, the client's gonna lose.ไหนคุณบอกว่าห่วงลูกความ ถ้ายังเล่นจู๋จี๋กันอยู่ แทนที่จะหาข้อโต้แย้ง Pilot (2011)
It was your argument.มาจากข้อโต้แย้งของคุณไง Pilot (2011)
No arguments.ไม่มีข้อโต้แย้ง Defending Your Life (2011)
Undisputed Uncontestedไม่มีข้อโต้แย้ง ไม่มีใครกล้าต่อกร Ice Age: Continental Drift (2012)
I can't argue with that.ไม่มีข้อโต้แย้งเลย The Born-Again Identity (2012)
No arguments, Joe!ไม่มีข้อโต้แย้ง โจ! Pu'olo (2012)
James and Richard can make as many arguments as they want, but the fact is this.เจมส์และริชาร์ด อาจจะมี ข้อโต้แย้งเยอะแยะ ตามที่พวกนั้นต้องการ แต่ความจริงคือ Episode #18.1 (2012)
That's a scintillating argument.นั่นคือ ข้อโต้แย้งที่ดีที่สุด Discovery (2012)
For argument's sake, let's just say that this guy did not own a DeLorean.เพื่อข้อโต้แย้งนะ แค่ช่วยบอกว่า Kupale (2012)
Now the whole circus moves on to the next place, to do it all again, and there's a big argument here to say this is proofจากนั้นคณะสวนสัตว์นี้ ก็ทำการย้ายที่ ไปทำอย่างเดิมอีก และนี่ก็เป็นข้อโต้แย้งใหญ่ ที่จะบอกว่านี่คือหลักฐาน Episode #18.2 (2012)
Ah, it's a good argument for valet parking.นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่ดี สำหรับที่ฝากรถ The Gunk in the Garage (2012)
Salamanders all-for-one x2สำหรับคืนนี้ คุณจะพูดว่าคุณชนะข้อโต้แย้ง Ender's Game (2013)
He checked himself out, against my advice.เขาขอออกไปแล้ว โดยไม่ฟังข้อโต้แย้งของผมเลย Pain & Gain (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้อโต้แย้ง[khøtōyaēng] (n) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
con(n) ข้อโต้แย้ง
crack open(phrv) ทำลายข้อโต้แย้ง, See also: ขจัดข้อโต้แย้ง
difference(n) ข้อโต้แย้ง, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง, Syn. contra diction, disagreement, Ant. accord, correspondence
unanimous(adj) เป็นเอกฉันท์, See also: ไม่มีข้อโต้แย้ง, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน, Syn. united
unanimously(adv) อย่างเป็นเอกฉันท์, See also: อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง, Syn. harmoniously, universally, unitedly, collectively, Ant. differntly, divergently

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
summation(ซัมเม'เชิน) n. การรวม, การบวก, การรวบรัด, ผลรวม, ผลบวก, ข้อสรุป, ข้อโต้แย้งสรุป., Syn. conclusion, summing up
unanimity(ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์, ความพร้อมเพรียง, การไม่มีข้อโต้แย้ง, การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement, accord
unanimous(ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์, ไม่มีข้อโต้แย้ง, มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top