ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ข้อมูลสำคัญ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อมูลสำคัญ, -ข้อมูลสำคัญ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Features, Essentialข้อมูลสำคัญ [การแพทย์]
Information, Keyข้อมูลสำคัญ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก Don Juan DeMarco (1994)
Said he had some important info on it.คดีของ "หัตถ์พระเจ้า" เขาบอกว่า ข้อมูลสำคัญ Frailty (2001)
Is it true? He deleted 10 years' worth of forensic files?เป็นความจริงใช่ไหม เขาลบไฟล์ข้อมูลทางนิติเวชที่เก็บข้อมูลสำคัญไว้ตั้ง 10 ปี Mr. Monk Gets Fired (2004)
When you not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information.คุณไม่ได้เพียงแสดงให้เห็นว่า คุณรู้เรื่องความสัมพันธ์สองคนนั้น แต่ยังสรุปได้ว่าอีฟติดต่อกับเทศบาล เธออาจจะมีข้อมูลสำคัญ Hot Fuzz (2007)
This piece of information is worthless without your translation of the planks.ข้อมูลสำคัญคงไร้ความหมาย ถ้าไม่ได้คุณช่วยแปลแผ่นไม้นั่น National Treasure: Book of Secrets (2007)
Critical data sectors have been corrupted.ส่วนของข้อมูลสำคัญถูกทำลายไปหมดแล้ว Eagle Eye (2008)
That had valuable information.ซึ่งเป็นข้อมูลสำคัญ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
To all primary military-industrial complex computer systems.สู่ข้อมูลสำคัญๆ ทางทหารและหุ้นส่วนของเรา Complications (2008)
Sorry to bother you on this occasion, but I got some information that probably shouldn't wait.ขอโทษที่มารบกวนนาย ในโอกาสพิเศษนี้ เเต่ฉันมีข้อมูลสำคัญ ที่รอไม่ได้ The Sleep of Babies (2008)
We have valuable intel in our possession!เราได้ข้อมูลสำคัญมา Body of Lies (2008)
I think you have accessed material restricted, you will seeผมรู้ว่าคุณมีข้อมูลสำคัญ ที่จะบอกออกมาเพื่อปกป้องชีวิตเค้า Quantum of Solace (2008)
I think it was around this time that Gerald Ford, who was the new President, and who was desperate to move the agenda on from Watergate, gave Nixon a full, free and absolute pardon.ผมคิดว่า คงเป็นรอบของ เจอร์ราด ฟอร์ด ได้เป็นปธน.คนใหม่ ึคนซึ่งย้ายข้อมูลสำคัญๆ\ ออกไปจากวอร์เตอร์เกต Frost/Nixon (2008)
You may say the whole idea of character is defined by people holding specific information, which, for various reasons, sometimes perverse, sometimes noble, they are determined not to disclose.อาจพูดได้ว่าความคิดของตัวละคร ถูกกำหนดโดยผู้คน ที่กุมข้อมูลสำคัญอยู่ The Reader (2008)
Fulcrum devised a system to ensure that information, if intercepted couldn't be read.ฟัลครัมประดิษฐ์ระบบขึ้นใหม่ เพื่อทำให้ข้อมูลสำคัญ ถ้าถูกขโมยไป จะอ่านไม่ออก Chuck Versus the Beefcake (2009)
Commander, bring me the archive data on General Skywalker.ผู้บัญชาการ ไปเอาข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นายพลสกายวอล์คเกอร์มาให้ข้าทีซิ Storm Over Ryloth (2009)
This man has information vital to national security— bring him around now.ชายคนนี้มีข้อมูลสำคัญต่อความมั่นคงของประเทศ ทำให้เขาฟื้นเร็ว Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
It seems that you stole some sensitive information from me.ดูเหมือนคุณจะขโมยข้อมูลสำคัญของฉันไป Bulletproof (2009)
See, this is important information for a prospective buyer.เห็นมั้ย? ว่านี่มันคือข้อมูลสำคัญ สำหรับคนซื้อนะ Ben 10: Alien Swarm (2009)
We're sifting through blackout intel from Interpol and such.ใช่ เรากำลังคัดกรองข้อมูลสำคัญ จากเหตุการณ์หมดสติ จากตำรวจสากล และเรื่องอื่น 137 Sekunden (2009)
Today we have some important information concerning the events of October 6th that we feel...ในวันนี้เรามีข้อมูลสำคัญ ที่จะแสดงถึงความห่วงใย ที่ได้เกิดในเหตุการณ์ - ของวันที่ 6 ตุลาคม ที่พวกเราต่างรู้สึก... A561984 (2009)
You give me good, usable intel.นายให้ข้อมูลสำคัญมา Avatar (2009)
It appears that you have been keeping important information from me.ดูเหมือนว่าคุณกำลังปิดบังข้อมูลสำคัญกับผมอยู่ Star Trek (2009)
The sniper dropped-- wounded, not killed, because he might have information.มือซุ่มยิงล้มตัวลงมา-- มีบาดแผลถูกยิง ยังไม่ตาย อาจเป็นเพราะ เขามีข้อมูลสำคัญ The Couple in the Cave (2010)
But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.แต่.. แดน นี่เป็นข้อมูลสำคัญ มันจะต้องปรับใช้ให้เชี่ยวชาญ Touch of Eva (2010)
I found out some interesting information about you.ฉันพบข้อมูลสำคัญบางอย่างที่เกี่ยวกับคุณ Chuck Versus the Anniversary (2010)
Most of their key Intel passes through that hub.ข้อมูลสำคัญส่วนใหญ่ของพวกมันผ่านเข้าไปยังศูนย์กลางนั่น Kill Jill (2010)
There's a recruit out there with vital information about this organization.มีคนของเราอยู่ข้างนอกนั่น พร้อมกับข้อมูลสำคัญขององค์กร Resistance (2010)
In my position here, I'm privy to certain information, จากตำแหน่งของชั้น ทำให้ชั้นได้รับข้อมูลสำคัญ The Kids Are Not All Right (2011)
But they represent crucial test data.แต่พวกมันจะเป็นตัวแทน ในการทดลองเก็บข้อมูลสำคัญนะ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
In order for us to help you propose to Ms. Pillsbury, we're going to need some salient information first.เกี่ยวกับเรื่องที่พวกเราจะช่วยคุณขอคุณพิลส์เบอร์รี่่แต่งงาน เราจำเป็นจะต้องได้รับข้อมูลสำคัญๆจากครูก่อน Yes/No (2012)
But what we did get from dial-a-goddess were their copious call logs-- about 200 pages worth.แต่เราก็ได้ข้อมูลสำคัญ จากที่แกะออกมา เป็นตัวหนังสือ ประมาณ 200หน้ากระดาษ Dial M for Mayor (2012)
It looks as if our lady Culper has some letters containing important information pertaining to the location of the flag.ดูเหมือนว่าถ้าสายลับสาวคูลเปอร์ มีข้อความ ที่เป็นข้อมูลสำคัญ เรื่องที่อยู่ของธงนั้น Identity Crisis (2012)
Well, I input the key data points that you gave me so I could cross-referenceฉันใส่ข้อมูลสำคัญ ที่คุณให้ฉันมา ซึ่งฉันจะสามารถอ้างอิงแบบไขว้ The Gunk in the Garage (2012)
Castle, you can't just share confidential police information with an outsider.คาสเซิ่ล คุณไม่สามารถแชร์ ข้อมูลสำคัญให้คนอื่นได้นะ The Limey (2012)
Uh, plus he got all their vital information.บวกกับข้อมูลสำคัญของคนพวกนั้น Pa Make Loa (2012)
Thoroughbred registries have all the important info on every sale, such as prices and previous owners.มีข้อมูลสำคัญในทะเบียน ทุกการซื้อ อย่างเช่น ราคาและเจ้าของคนเก่า Portrait of a Lady Alexander (2012)
And he's got all their addresses and vital information.และเขามีที่อยู่ และข้อมูลสำคัญของคนพวกนั้น Magnificent Light (2012)
Team leader, I have an important informationฉันมีข้อมูลสำคัญ Codename: Jackal (2012)
It's important data.มันเป็นข้อมูลสำคัญ Arrow on the Doorpost (2013)
Britta, information is ammo.บริตต้า อย่าเผยข้อมูลสำคัญ Intro to Knots (2013)
From now on, any important information we have for the FBI goes over it.จากนี้ไป ทุกข้อมูลสำคัญที่เรามี สำหรับเอฟบีไอจะผ่านเครื่องนี้ The Corpse on the Canopy (2013)
- That's a big get.- ข้อมูลสำคัญเลยนะ Smoke Alarm (2013)
But I got a gigantenormous hit.แต่ฉันก็เจอข้อมูลสำคัญมากจนได้ Carbon Copy (2013)
Rebecca may have also given up something vital to the unsub.รีเบคก้าก็อาจยอมบอก ข้อมูลสำคัญให้อันซับด้วย Final Shot (2013)
You don't out a source in a room full of people you don't know. Ever.คุณไม่พูดสิ่งที่เป็นข้อมูลสำคัญ ไปในห้องที่เต็มไปด้วยคนที่คุณไม่รู้จักหรอก Sister's Keeper (2013)
If I let you into the field and you discover some incriminating information on him, ถ้าผมปล่อยให้คุณทำคดีต่อ และคุณค้นพบ ข้อมูลสำคัญอะไรก็ตามเกี่ยวกับเขา Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Well, for one thing, he may have valuable information.ข้อหนึ่ง เขาอาจมีข้อมูลสำคัญ The House of Black and White (2015)
I have important information.ผมมีข้อมูลสำคัญ Whispers in the Dark (2015)
I have important information. - MAN:ผมมีข้อมูลสำคัญ Whispers in the Dark (2015)
It means that Major Turner told you in confidence a great deal about what she learned from her investigation in Afghanistan.มันแปลว่าสิ่งที่ผู้พันเทอร์เนอร์บอกนาย คือความลับ ข้อมูลสำคัญมากมายที่เธอรู้ จากการสืบคดีในอัฟกานิสถาน Jack Reacher: Never Go Back (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nitty-gritty(n) รายละเอียดสำคัญ, See also: ข้อมูลสำคัญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bbs(บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)
bulletin board systemระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
機密[きみつ, kimitsu] (n) ความลับ (มักใช้เกี่ยวกับเรื่อง ความลับ หรือ ข้อมูลสำคัญ ภายในบริษัท หรือ องค์กร)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top