*ข้อพิสูจน์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ข้อพิสูจน์

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข้อพิสูจน์, -ข้อพิสูจน์-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) proof, See also: evidence, substantiation, testimony, Syn. หลักฐาน, ข้อยืนยัน, ข้อรับรอง, Example: กระทรวงสาธารณสุขพยายามหาข้อพิสูจน์ว่ายาสมุนไพรใช้รักษาโรคเอดส์ได้หรือไม่, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่ชี้แจงให้รู้เหตุผล, สิ่งที่แสดงให้เห็นจริง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

proof, ontological	การให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
proof	ข้อพิสูจน์, การพิสูจน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ontological argument; ontological proof	การให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ontological proof; ontological argument	การให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
argument, ontological	การให้เหตุผลทางภววิทยา, ข้อพิสูจน์ทางภววิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
correctness proof	๑. การพิสูจน์ความถูกต้อง๒. ข้อพิสูจน์ความถูกต้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
clear and convincing proof	ข้อพิสูจน์ที่ชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
degree of proof	น้ำหนักของข้อพิสูจน์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence.	ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ Basic Instinct (1992)
And to prove it ...	และนี่คือข้อพิสูจน์... As Good as It Gets (1997)
That's pretty flimsy evidence.	นี่คงเป็นข้อพิสูจน์ที่ดี City of Angels (1998)
If you've any proof, out with it	ถ้ามีข้อพิสูจน์ เอาออกมา The Legend of 1900 (1998)
He left you a little memento on your storeroom wall.	เรามีข้อพิสูจน์ ! Millennium Actress (2001)
Proof of the research that was going on down here.	ข้อพิสูจน์เกี่ยวกับการวิจัย นั้นมันสิ่งที่ทำให้ฉันต้องมาที่นี้ Resident Evil (2002)
What kind of research?	ข้อพิสูจน์ชนิดไหนกัน? Resident Evil (2002)
And we finally have the proof.	และสุดท้ายเราก็ได้ข้อพิสูจน์ Resident Evil (2002)
Why don't you prove it?	แกมีข้อพิสูจน์มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this.	ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Save it.	- ผมมีข้อพิสูจน์ Bringing Down the House (2003)
- I can prove it.	- ผมมีข้อพิสูจน์ Bringing Down the House (2003)
they don't need evidential proof.	โดยไม่ต้องมีข้อพิสูจน์ใดๆ Love Actually (2003)
This babble offers no proof at all that you're a living, thinking life-form.	นี่ยังไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าแกเป็นรูปแบบของสิ่งมีชีวิต Ghost in the Shell (1995)
My voice is the only proof that you will have of the truth of any of this.	เสียงฉันเป็นข้อพิสูจน์เดียวว่าทั้งหมดที่พูดมาเป็นเรื่องจริง Primer (2004)
I have proof. She's been trying to communicate ever since the moment of her death.	ผมมีข้อพิสูจน์ เธอพยายามจะติดต่อ ตั้งแต่นั้นหลังเธอตาย White Noise (2005)
Behavior modification evident.	การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะเป็นข้อพิสูจน์ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Proof of Jesus' mortality can bring an end to all that suffering..	ข้อพิสูจน์ที่ว่า องค์เยซูเป็นมนุษย์นั้นจะดับทุกข์ทั้งมวลได้ The Da Vinci Code (2006)
The guys I started with are a testament to that.	กลุ่มแรกที่ร่วมฝูงกับฉัน เป็นข้อพิสูจน์ได้ดี Flyboys (2006)
That was added to my testimony.	มันถูกเพิ่มเข้าไปในข้อพิสูจน์ของผม An Inconvenient Truth (2006)
However, no one could prove anything, of course,	แต่ไม่มีใครพยายาม หาข้อพิสูจน์ The Usual Suspects (2006)
SO IN 24 HOURS, WE WILL HAVE CONCLUSIVE PROOF	ในอีก 24 ชั่วโมง เราจะได้ข้อพิสูจน์แล้ว Family/Affair (2007)
±¾×ÖÄ"½ö¹©Ñ§Ï°½"Á÷£¬ÑÏ½ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ¾ Ç°ÇéÌáÒª AND ?	ความเดิมตอนที่แล้วของ Ugly betty ภายใน 24 ชั่วโมงเราก็จะได้ข้อพิสูจน์ Betty's Wait Problem (2007)
Proof that james doakes	ข้อพิสูจน์ว่าเจมส์ โดคส์ There's Something About Harry (2007)
o/~ any proof o/~ o/~ Where's the deception?	ข้อพิสูจน์... หลอกลวงที่ไหนกัน American Duos (2007)
You have no prove, no one would believe you.	เธอไม่มีข้อพิสูจน์ ไม่มีใครจะเชื่อเธอ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
If he solves the case, we cure the girl.	และเป็นข้อพิสูจน์ว่า เค้าไม่จำเป็นต้องมีทีม Alone (2007)
That's the proof that you're dad and son	นั่นแหละเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณคือพ่อลูกกัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
We won't know that until the Ritalin helps this concentration problem.	เรายังไม่รู้จนกว่าจะได้ยาริตาลิน มาเป็นข้อพิสูจน์อาการนี้ Charlie Bartlett (2007)
Proof, proof, proof.	ข้อพิสูจน์... ข้อพิสูจน์... . National Treasure: Book of Secrets (2007)
I'd lie awake at night thinking that my head was gonna explode.	ใช่ ผมเป็นข้อพิสูจน์ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I'II stay with the family.	เราจะมีข้อพิสูจน์ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I don't know.	เราได้สิ่งที่เราต้องการ, เท็ด เรามีข้อพิสูจน์ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
The only proof lechero's got is that your man went down that staircase, right?	ข้อพิสูจน์เดียวที่เลเชอโร่มี คือเพื่อนแกอยู่ตรงบันได ใช่มั้ย? Photo Finish (2007)
That Way I'll Have Proof.	ฉันจะได้ข้อพิสูจน์ Opening Doors (2008)
If only I had a lead...	ฉันต้องหาข้อพิสูจน์... The Machine Girl (2008)
This diary is proof.	บันทึกนี่เป็นข้อพิสูจน์ . The Machine Girl (2008)
Though he had no proof, Mathayus knew in his heart who had done this to his father.	ถึงแม้จะไม่มีข้อพิสูจน์ มัซทายอัสก็รู้ว่า ใครเป็นคนทำ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Yeah, Bryce must've made a very convincing argument for you to dump me and then hop right into his bed.	ใช่, ไบร์ซมีข้อพิสูจน์ที่แน่ชัดมาก Chuck Versus the Ex (2008)
We'll need proof.	เราจำ็เป็นต้องมีข้อพิสูจน์ Episode #2.6 (2008)
I had overwhelming evidence that you were a traitor.	ชั้นมีข้อพิสูจน์มากมายเหลือเกินว่าคุณน่ะหักหลัง Episode #2.6 (2008)
Your evidence was wrong.	งั้นข้อพิสูจน์ของคุณก็ผิด Episode #2.6 (2008)
And more and more about proof.	แต่ขึ้นกับข้อพิสูจน์แทนแล้ว Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Proof?	- ข้อพิสูจน์เหรอ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
What, that the ends justify the means?	อะไรที่จะเป็นข้อพิสูจน์ของความหมาย The Sunshine State (2008)
I wish I had another one to prove to you	ฉันก็อยากให้มีข้อพิสูจน์อื่นให้นาย Go Your Own Way (2008)
And I think astor and cody prove	และฉันคิดว่าแอสเตอร์ กับโคดี้ เป็นข้อพิสูจน์แล้วว่า Finding Freebo (2008)
You have proof?	คุณมีข้อพิสูจน์มั้ย? Easy as Pie (2008)
I wish I had another one to prove to you how important this partnership is to me.	ฉันก็อยากมีข้อพิสูจน์อื่นว่า ความเป็นคู่หูกันสำคัญกับฉันแค่ไหน About Last Night (2008)
LOOK OUTSIDE.	พวกเขาต้องการข้อพิสูจน์ว่ามันตายแล้ว The Angel Maker (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ข้อพิสูจน์

[khøphisūt] (n, exp) EN: proof ; evidence ; substantiation ; testimony ; argument FR: preuve [ f ] ; argument [ m ] ; démonstration [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

argument	(n) ข้อพิสูจน์, See also: ข้อเท็จจริง
doubting Thomas	(idm) คนที่ไม่เชื่อสิ่งใดหากปราศจากข้อพิสูจน์ / หลักฐาน
reductio ad absurdum	(n) การกลับกลายเป็นเรื่องน่าขำ, See also: ข้อพิสูจน์ที่กลายเป็นเรื่องเหลวไหล
testament	(n) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้ง, Syn. evidence, proof, testimonial
theorem	(n) ข้อพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์, Syn. thesis, assumption, doctrine, hypothesis

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

argument	(อาร์'กิวเมินทฺ) n. การโต้เถียง, การโต้คารม, การอ้างเหตุผล, ขบวนการให้เหตุผล, ข้อโต้เถียง, เรื่อง, ข้อสรุป, หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
argumentation	(อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล, การอภิปราย, การถกเถียง, บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์, ข้อสรุป, ข้ออนุมาน, Syn. discussion
certificate	(เซอทิฟ'ฟะเคท) { certificated, certificating, certificates } n. หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง, ในสุทธิ, ใบสำคัญ, ข้อพิสูจน์ vt. รับรองด้วยหนังสือรับรอง, See also: certificatory adj.
dogma	(ดอก'มะ) n. หลักเกณฑ์หรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์, คำสอนของศาสนา, ลัทธิแบบศาสนา, คำสอนแบบกำปั้นทุบดิน, ความเชื่อ, สิทธันต์, Syn. tenet, doctrine
dogmatic	(ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์, หยั่ง, หัวรั้น, มั่นใจ, ดันทุรัง, Syn. dogmatical, opinionated, settled, one-sided
dogmatist	(ดอก'มะทิสทฺ) n. ผู้ถือหลักโดยไม่ดูความจริง, ผู้วางหลักหรือกฎเกณฑ์ที่ไร้ข้อพิสูจน์

English-Thai: Nontri Dictionary

corollary	(n) บทเทียบ, บทแทรก, ควันหลง, ข้อพิสูจน์
dogmatic	(adj) เกี่ยวกับกฎเกณฑ์, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, ไม่มีข้อพิสูจน์, ไม่มีเหตุผล
proof	(n) ข้อพิสูจน์, การพิสูจน์, ตัวอย่าง, หลักฐาน, พยาน, การตรวจปรู๊ฟ
testimony	(n) พยาน, ข้อพิสูจน์, หลักฐาน, บัญญัติ 10 ประการของโมเสส

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม