Search result for

*ข่วน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ข่วน, -ข่วน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอยขีดข่วน(n) scratch, See also: mark, abrasion (of skin), Example: ที่คอและไหล่ของวัวมีรอยขีดข่วนยาวๆ และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรัง, Count Unit: รอย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ข่วนก. ขูดหรือขีดด้วยของแหลมเช่นหนามหรือเล็บ.
เขี่ยนก. ข่วน, ขีด, เช่น ถูกหนามเขี่ยน.
ตะกุยก. เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน.
ตะกุยตะกายก. พยายามคุ้ยข่วนหรือป่ายปีน.
บาดก. ทำให้เกิดเป็นแผลหรือรอยขีดข่วนอย่างของมีคมบาด เช่น มีดบาด แก้วบาด หญ้าคาบาด.
ริ้วรอยน. ลักษณะที่เป็นแนวเป็นทาง เช่น ถูกหนามเกี่ยวเป็นริ้วรอย ถูกแมวข่วนเป็นริ้วรอย, โดยปริยายหมายความว่า ร่องรอย เช่น หน้าตามีริ้วรอยแห่งความทุกข์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Animal Scratch Diseasesโรคสัตว์ข่วน [การแพทย์]
Cat-Scratch Diseaseแมวข่วน, โรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scratch?ข่วน? Fite Nite (2010)
- Did you have your name on it?คุณไม่ได้มีชื่อของคุณได้ หรือไม่ มีรอยขีดข่วนบน How I Won the War (1967)
- Scratched on. - Pull these men together.ดึงคนเหล่านี้เข้าด้วยกัน มีรอย ขีดข่วนหรือไม่ How I Won the War (1967)
It must be scratched.มันจะต้องมีรอยขีดข่วน Yellow Submarine (1968)
Not a scratch on it.ไม่รอยขีดข่วนบนมัน Bloodsport (1988)
It was a grasshopper, and it grazed your foot.มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ Dark Harbor (1998)
You don't have a scratch on you.คุณไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน Unbreakable (2000)
Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient... and then you become one of them.แค่หนึ่งรอยกัด, หนึ่งรอยข่วน เหล่านี้มันเพียงพอที่จะติดเชื้อ... และหลังจากนั้นคุณก็จะกลายเป็นแบบพวกเขา Resident Evil (2002)
- Your holster scratches the paint.- ซองหนังของคุณรอยขีดข่วนสี Showtime (2002)
Your friend came through without a scratch.เพื่อนคุณไม่มีแม้รอยขีดข่วน. Ghost in the Shell (1995)
The girl comes out without a scratch.เด็กผู้หญิงก็ออกมาโดยไม่มีรอยขีดข่วน The Woodsman (2004)
She scratched and I...รอยขีดข่วนที่เธอและฉัน ... Cubeº: Cube Zero (2004)
Your arm. Where she scratched you, Let's see it.แขนของคุณ ที่เธอรอยขีดข่วนที่คุณให้มาดูกันเลย Cubeº: Cube Zero (2004)
Fingernail marks right there.รอยเล็บข่วนตรงนั้น Lost Son (2004)
- One scratch on his head...- ถ้าลูกฉันมีแม่แต่รอยข่วน... Transporter 2 (2005)
First, scraping on the walls.เริ่มจาก การข่วนข้างฝา An American Haunting (2005)
Hey, you scratched my paint!เดี๋ยวก่อนคุณรอยขีดข่วนสีของฉัน! Cars (2006)
I've shoved a two foot steel rod through my neck and I don't have a scratch on me.ฉันเอาเหล็กยาว 2 ฟุตทิ่มคอ แต่ฉันไม่เป็นอะไรเลย แม้แต่รอยขีดข่วน Chapter One 'Genesis' (2006)
Not a mark on him.อย่าให้มีรอยขีดข่วน Bloodlust (2006)
Oh, I scratched it up a little bit.โอ้ ฉันโดนข่วนหน่ะ Heavenly Forest (2006)
Not scratched by someone?ไม่ใช่โดนใครข่วนมาเหรอ? Heavenly Forest (2006)
Think about it, Dean -The claws, the way it can mimic a human voice.คิดดีๆสิดีน รอยข่วน วิธีการเลียนแบบเสียงของมนุษย์ Wendigo (2005)
According to the hospital spokesman, all the passengers are safe without a single bruiseจากผู้แถลงข่าวในโรงพยาบาล.. ผู้โดยสารทุกคนปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
I did it all by myself, Mommy.จากบาดแผล, รอยแมวข่วน Alone (2007)
The lacerations are superficial. So she'll be just fine.มีรอยขีดข่วนตามร่างกาย เธอไม่เป็นอะไรค่ะ The Messengers (2007)
Like a scar or a pinch... that begs for a caress to relieve it.ราวกับแผลเป็นหรือรอยข่วน... ที่เรียกร้องความเห็นใจ ให้ช่วยเยียวยา The Orphanage (2007)
You think the baby can scratch your vag on the way out?เธอว่าเด็กจะข่วนถูกช่องคลอด ตอนออกมารึเปล่า Juno (2007)
See? Not a single scratch.เห็นมั้ย ไม่มีแม้รอยขีดข่วน Funny Games (2007)
GUSTAVSON: Come here!ไม่มีรอยขีดข่วนที่รถเวอร์ซ่า Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
They're tracking us like animals.เธอเป็นคนที่ชี้ให้เห็นรอยขีดข่วนบนตัวผม Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
I read his mind. He read mine.ตามตัวคุณไม่มีรอยขึดข่วนเลย Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
He told me to protect you from someone who was killing people like me.ทำไมไม่มีรอยขึดข่วนบนตัวคุณ? ฉันสามารถฟื้นสภาพร่างกายได้ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
ELLIE DOESN'T LET THE BRANCHES HIT ME IN MY FACE.เอลลี่ไม่ปล่อยให้กิ่งไม้ข่วนโดนหน้าผม Mother Said (2008)
Lfthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will.ถ้าไม่ตายเพราะการข่วน... . 100 Million BC (2008)
I can push him over.ฉันสามารถผลักเขาให้ข้ามพ้นไปได้ คุณข่วนหลังนของฉัน Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Three victims, all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours.เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. Yellow Fever (2008)
That explains the nickel in the scratch marks we found in his throat.นั้นอธิบายถึงนิกเกิลในรอยข่วนที่พบในคอของเขา Veritas (2008)
If you want entr there's no easier mark than a wronged woman.เราจะทำให้เธอตาสว่าง แต่เอาแบบไม่มีรอยขีดข่วนแล้วกัน Summer Kind of Wonderful (2008)
It's scratched.เป็นรอยข่วน Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Well, there's no scoring or blackening on the dome, eitherที่โคมไฟก็ไม่มีรอยขีดข่วน หรือรอยไหม้ดำเช่นกัน Art Imitates Life (2008)
All of the shopping, none of the stretch marks.ของทั้งหมดที่ซื้อมา ไม่มีรอยขีดข่วน Joy (2008)
What I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state.ฉันเห็นอะไร มันเป็นแผลที่มีหนองซึ่งคุณข่วนมัน และมันทำให้พิการ เข้าสู่ระดับเนื้อตาย The Itch (2008)
Just a scratch, Sir.แค่แมวข่วนครับท่าน Shadow of Malevolence (2008)
I didn't find any foreign tissue under her fingernails, no abrasions, no torn clothing...ฉันไม่พบเนื้อเยื่อแปลกปลอมอะไรที่เล็บ ไม่มีรอยขีดข่วน เสื้อผ้าไม่ฉีกขาด... And How Does That Make You Kill? (2008)
Biting, scratching, panting, tongue all over the place.ทั้งกัด ทั้งข่วน หายใจระรัว ละเลงลิ้นไปทั่ว Superhero Movie (2008)
Spoiled cub with a spike in its paw. Riven with resentment.เหมือนลูกสัตว์ป่าที่ถูกตามใจ พร้อมที่จะใช้เขี้ยวเล็บจิกข่วนไปทั่ว The Other Boleyn Girl (2008)
Without suffering a scratchโดยไม่มีรอยขีดข่วน Mystery of a Thousand Moons (2009)
The moment it became too real was when I looked down at the floorboards and I saw scratches leading all the way to the doorในเวลานั้นมันเหมือนจริง. เมื่อฉันบมองที่ลง ที่พื้นกระดาน และฉันเห็นรอยข่วน ซึ่งนำไปถึงประตู. The Fourth Kind (2009)
And walks away without a scratch.แล้วเขาก็เดินออกไปแบบไม่มีรอยขีดข่วนอะไรเลย Death Takes a Holiday (2009)
She was just clawed and poisoned by a creature we don't know and we can't find, and now, in Dallas, you're playing with her life.เธอเพิ่งโดนข่วนกับติดพิษ จากสิ่งมีชีวิตที่เราไม่รู้ และหาไม่เจอ พอมาถึงดัลลัส นายจะล้อเล่นกับชีวิตเธอ Never Let Me Go (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข่วน[khuan] (v) EN: claw ; scratch   FR: griffer ; égratigner
รอยขีดข่วน[røikhītkhuan] (n) EN: scratch ; mark ; abrasion

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abrasion(n) รอยขีดข่วน, See also: รอยถลอก
paw(vt) ตะกุย, See also: ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn. clutch, smite
rub off onto(phrv) ขูดออก, See also: ข่วน
scratch(n) รอยข่วน, See also: รอยถลอก, รอยกรีด, รอยครูด
scratch out(phrv) ข่วน, See also: ขีด, Syn. cross out
scratch someone's eyes out(idm) ข่วนหน้า
scratch up(phrv) ขูดออก, See also: ถูออก, ข่วนออก
unmarked(adj) ซึ่งไม่มีร่องรอย, See also: ซึ่งไม่มีรอยข่วน
whelk(n) จุดหรือรอยที่ขึ้นบนผิวหนัง เช่น สิว ฝี รอยข่วน เป็นต้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
claw(คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ.
graze(เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า, ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า, ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า, แตะหรือถูเบา ๆ , ถากไป, เฉียดไป, เช็ด, ครูด, ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ , การถากไป, การเฉียดไป, แผลถลอก, รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou
scratch(สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน, เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ขีดออก, ขีดทิ้ง , ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก, ถอนตัวออกจากการแข่งขัน, ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา, รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขุด, ขีด, ตะกุย) , การถอนตัวจากการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่สำคัญ, เงินสด
scratchy(สแครช'ชี) adj. ทำให้เกิดเสียงเสียดสี, เกี่ยวกับการข่วน (เกา, ถู, ครูด, ขูด, ขีด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย) , ไม่เรียบ, ขรุขระ, ลวก ๆ , เปะปะ, กระท่อนกระแท่น, ซึ่งทำให้คันหรือระคายเคือง., See also: scratchily adv. scratchiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
clapperclaw(vt) หยิก, จิก, ข่วน
paw(vt) ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
scrabble(vt) ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
scratch(n) การเกา, รอยข่วน, รอยขูด, เส้นออกวิ่ง, การถอนตัวจากการแข่งขัน
scratch(vt) เกา, ข่วน, ขูด, ตะกุย, คุ้ยเขี่ย, ถู, ครูด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abrasion(n) รอยขีด--ในการถ่ายรูป หมายถึง รอยถลอก ขีดข่วน หรือตำหนิ เกิดขึ้นโดยการสัมผัสบนผิวที่เคลือบด้วยน้ำยาหรือเนื้อแผ่นฟิล์ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
傷[きず, kizu] (n) รอยขีดข่วน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top