ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขึ้นรา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขึ้นรา, -ขึ้นรา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้นรา(v) be moldy, Example: ขนมปังพวกนี้ขึ้นราหมดแล้ว คงเก็บไว้นานเกินไป, Thai Definition: เป็นราปรากฎอยู่ที่สิ่งของนั้น
ขึ้นราคา(v) raise the price, See also: increase the price, Syn. เพิ่มราคา, Ant. ลดราคา, Example: พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี, Thai Definition: เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม
การขึ้นราคา(n) increasing, See also: raising the price, Ant. การลดราคา, Example: การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้น ๑เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ขึ้นค่าตัว ราคาขึ้น ภาษีขึ้น
เงาตามตัวสิ่งที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไปตามกัน เช่น นํ้ามันขึ้นราคา สินค้าอื่น ๆ ก็ขึ้นราคาเป็นเงาตามตัว.
ถั่วเน่าน. ถั่วเหลืองต้มแล้วหมักให้ขึ้นราเล็กน้อย ตำให้ละเอียด ทำเป็นแผ่นบาง ตากแห้ง ใช้ปรุงอาหาร, พายัพเรียกว่า ถั่วเน่าแข็บ.
วันมหาสงกรานต์น. วันเริ่มต้นเทศกาลสงกรานต์ เริ่มแต่พระอาทิตย์ย่างขึ้นราศีเมษ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พลับพลายกมี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The risk goes up, the price goes up.ความเสี่ยงไปขึ้นราคาขึ้นไป The Shawshank Redemption (1994)
While I'm at it, why not just shoot my buddy, take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village, club a baby seal, hit the hash pipe and join the National Guard?ยึดบริษัทซะแล้วยกให้คู่อริขึ้นราคาน้ำมัน ฆ่าเด็กทิ้ง สูบกัญชาแล้วร่วมกับ กองกำลังแห่งชาติ Good Will Hunting (1997)
So when it went up they all doubled their money.พอทองขึ้นราคา พวกเขาก็ได้เงินเพิ่มเป็นสองเท่า The Corporation (2003)
I feel like I ate bread that looks good but is rotten inside.ฉันรู้สึกเหมือนกินขนมปังที่ ภายนอกดูน่ากินแต่ภายในขึ้นรา My Boyfriend Is Type-B (2005)
The costs keep going up, there's a war on one end...ข้าวของก็ขึ้นราคา สงครามที่ไม่จบสิ้น... Jenny, Juno (2005)
So we'll sell when high and pay back your money.เราจะขายตอนขึ้นราคา แล้วเอาเงินมาใช้หนี้คุณ The City of Violence (2006)
So the fake snakebite is around 1:00.งั้นรอยงูกัดปลอมก็เกิดขึ้นราวๆตี1 Ending Happy (2007)
They'll be looking to purchase last-minute gifts which is why we raised our prices 15%.พวกเค้ากำลังมองหาของขวัญในนาทีสุดท้าย นั้นคือเหตุผลที่เราจะขึ้นราคาสินค้า15% Chuck Versus Santa Claus (2008)
The answer was grow by six inches.คำตอบยาวขึ้นราว 6 นิ้ว Frost/Nixon (2008)
Our costs go up, your costs go up. It's only logical.ราคาของเราสูงขึ้นราคาของนายก็สูงขึ้น , มันเป็นไปตามเหตุผลตรรกวิทยา Taken (2008)
For that, the rate went up 10 percent.อย่างนั้นฉันจึงขึ้นราคาเป็น10% Taken (2008)
And you have my word, it'll not go up for a year.ฉันรักษาคำพูด และจะไม่ขึ้นราคาในปีนี้ Taken (2008)
- This smells like Band-Aids.- กลิ่นยังกะขนมปังขึ้นราจนเน่า Pilot (2008)
I appreciate everything you did for me.ฉันขึ้นราคาทุกสิ่งทุกอย่าง นายทำไว้ให้ฉัน Fighting (2009)
That's what he said?เขาบอกเขาช่วยขึ้นราคาให้ฉันได้ เขาว่ายังงั้นเหรอ The Girlfriend Experience (2009)
THE SOCALLED DIRECTOR OF OUR MUSIC VIDEOเอาเงินพวกเราไป \ แล้วก็ขึ้นราคาด้วยค่าธรรมเนียม Valley Girls (2009)
Raising the admission? That's not good enough.ขึ้นราคาบัตรผ่านประตูเหรอ มันก็ยังไม่ดีพอหรอก Burlesque (2010)
I need a raise. - Why? -ขอขึ้นราคา \ เพราะอะไร? The Expendables (2010)
Apparently there was a boob job and a bad relationship and the rising cost of glitter.งานที่ใช้นมหาเงินแล้วก็ความสัมพันธ์แย่ๆ แล้วกลิตเตอร์ก็ขึ้นราคาด้วย The Glamorous Life (2010)
- Spotted... a family reunion only faulkner would approve of.จับได้.. การพบกันอีกครั้งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นราวกับนิยาย Last Tango, Then Paris (2010)
You know, I got it worse. I report to you.รู้มั้ยของฉันแย่ยิ่งกว่า ต้องขึ้นรายงานกับคุณ Let No Man Put Asunder (2010)
Mildew.อับชื้นขึ้นรา Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Afraid it's gone up.เกรงว่า มันจะขึ้นราคาแล้ว 2.0 (2010)
Affected, not infected.เขาเรียกว่าขึ้นรา ไม่ใช่ติดเชื้อ Silent House (2011)
I should raise the price.ฉันควรจะขึ้นราคาด้วยซ็ำไป The Flowers of War (2011)
Studies show that the passage of time seems to increase by the square root of your age.การศึกษาแสดงว่ากาลเวลา ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นรากที่สองของ อายุของคุณ Does Time Really Exist? (2011)
We need to either raise prices or lessen the food that goes out.เราอาจต้องขึ้นราคา หรือตัดเมนูที่ไม่นิยมออกไป Fermentation Family (2011)
If we suddenly raise prices we'll feel bad to our customers.ถ้าเราขึ้นราคา เราจะรู้สึกผิดต่อลูกค้า Fermentation Family (2011)
Built around 1920 by the doctor to the stars at the time.สร้างขึ้นราวๆปี 1920 โดยหมอให้เหล่าดาราในยุคนั้น Pilot (2011)
I understand. I will notify the head office about this. But you can't raise the price further.ฉันเข้าใจ.ฉันจะแจ้งให้สำนักงานใหญ่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้. แต่คุณจะไม่สามารถขึ้นราคาได้อีกต่อไป Can You Hear My Heart? (2011)
Lady, you reek of peat moss.ป้า ป้ากลิ่นเหมือนถั่วขึ้นรา Into the Dark (2012)
- Put it on a hotlist. - And what about his financials?งั้นเอาขึ้นรายการแรกเลย แล้วเรื่องเงินกู้ของเขาล่ะ Tarantella (2012)
You should charge me double.เจ้าควรขึ้นราคาเป็นเท่าตัว Valar Morghulis (2012)
I knew I shouldn't have upped my asking price to ten grand.ว่าแล้วว่าไม่น่าจะขึ้นราคา เป็นหมื่นเหรียญเลย Ka Ho' Oponopono (2012)
- The bread is stale.- ขนมปังขึ้นราแล้ว Digital Exploration of Interior Design (2012)
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กำลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา Time's Up (2012)
Soy milk is 60 cents extra now, just so you know.นมถั่วเหลืองขึ้นราคาอีก 60 เซนต์ คุณควรรู้ไว้นะ The New World (2012)
He's trying to Jack up the price to increase his cut.เขาพยายามจะขึ้นราคา ส่วนแบ่งเขาจะได้มากขึ้น Heat Run (2013)
I'm ready to join you in your golden chariot.ผมพร้อมจะขึ้นราชรถสีทองกับคุณแล้ว The Inspired (2013)
Happened around midnight.เกิดขึ้นราวๆ เที่ยงคืน Wesen Nacht (2015)
Can you believe corporate raised the price in the vending machine again?- เช่นกัน บริษัทขึ้นราคา Office Christmas Party (2016)
What?หัวมุมถนนทางเข้าตลาด แล้วขึ้นราคาค่ายา Negro Y Azul (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The risk goes up, the price goes up.ความเสี่ยงไปขึ้นราคาขึ้นไป The Shawshank Redemption (1994)
While I'm at it, why not just shoot my buddy, take his job, give it to his sworn enemy, hike up gas prices, bomb a village, club a baby seal, hit the hash pipe and join the National Guard?ยึดบริษัทซะแล้วยกให้คู่อริขึ้นราคาน้ำมัน ฆ่าเด็กทิ้ง สูบกัญชาแล้วร่วมกับ กองกำลังแห่งชาติ Good Will Hunting (1997)
So when it went up they all doubled their money.พอทองขึ้นราคา พวกเขาก็ได้เงินเพิ่มเป็นสองเท่า The Corporation (2003)
I feel like I ate bread that looks good but is rotten inside.ฉันรู้สึกเหมือนกินขนมปังที่ ภายนอกดูน่ากินแต่ภายในขึ้นรา My Boyfriend Is Type-B (2005)
The costs keep going up, there's a war on one end...ข้าวของก็ขึ้นราคา สงครามที่ไม่จบสิ้น... Jenny, Juno (2005)
So we'll sell when high and pay back your money.เราจะขายตอนขึ้นราคา แล้วเอาเงินมาใช้หนี้คุณ The City of Violence (2006)
So the fake snakebite is around 1:00.งั้นรอยงูกัดปลอมก็เกิดขึ้นราวๆตี1 Ending Happy (2007)
They'll be looking to purchase last-minute gifts which is why we raised our prices 15%.พวกเค้ากำลังมองหาของขวัญในนาทีสุดท้าย นั้นคือเหตุผลที่เราจะขึ้นราคาสินค้า15% Chuck Versus Santa Claus (2008)
The answer was grow by six inches.คำตอบยาวขึ้นราว 6 นิ้ว Frost/Nixon (2008)
Our costs go up, your costs go up. It's only logical.ราคาของเราสูงขึ้นราคาของนายก็สูงขึ้น , มันเป็นไปตามเหตุผลตรรกวิทยา Taken (2008)
For that, the rate went up 10 percent.อย่างนั้นฉันจึงขึ้นราคาเป็น10% Taken (2008)
And you have my word, it'll not go up for a year.ฉันรักษาคำพูด และจะไม่ขึ้นราคาในปีนี้ Taken (2008)
- This smells like Band-Aids.- กลิ่นยังกะขนมปังขึ้นราจนเน่า Pilot (2008)
I appreciate everything you did for me.ฉันขึ้นราคาทุกสิ่งทุกอย่าง นายทำไว้ให้ฉัน Fighting (2009)
That's what he said?เขาบอกเขาช่วยขึ้นราคาให้ฉันได้ เขาว่ายังงั้นเหรอ The Girlfriend Experience (2009)
THE SOCALLED DIRECTOR OF OUR MUSIC VIDEOเอาเงินพวกเราไป \ แล้วก็ขึ้นราคาด้วยค่าธรรมเนียม Valley Girls (2009)
Raising the admission? That's not good enough.ขึ้นราคาบัตรผ่านประตูเหรอ มันก็ยังไม่ดีพอหรอก Burlesque (2010)
I need a raise. - Why? -ขอขึ้นราคา \ เพราะอะไร? The Expendables (2010)
Apparently there was a boob job and a bad relationship and the rising cost of glitter.งานที่ใช้นมหาเงินแล้วก็ความสัมพันธ์แย่ๆ แล้วกลิตเตอร์ก็ขึ้นราคาด้วย The Glamorous Life (2010)
- Spotted... a family reunion only faulkner would approve of.จับได้.. การพบกันอีกครั้งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นราวกับนิยาย Last Tango, Then Paris (2010)
You know, I got it worse. I report to you.รู้มั้ยของฉันแย่ยิ่งกว่า ต้องขึ้นรายงานกับคุณ Let No Man Put Asunder (2010)
Mildew.อับชื้นขึ้นรา Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Afraid it's gone up.เกรงว่า มันจะขึ้นราคาแล้ว 2.0 (2010)
Affected, not infected.เขาเรียกว่าขึ้นรา ไม่ใช่ติดเชื้อ Silent House (2011)
I should raise the price.ฉันควรจะขึ้นราคาด้วยซ็ำไป The Flowers of War (2011)
Studies show that the passage of time seems to increase by the square root of your age.การศึกษาแสดงว่ากาลเวลา ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นรากที่สองของ อายุของคุณ Does Time Really Exist? (2011)
We need to either raise prices or lessen the food that goes out.เราอาจต้องขึ้นราคา หรือตัดเมนูที่ไม่นิยมออกไป Fermentation Family (2011)
If we suddenly raise prices we'll feel bad to our customers.ถ้าเราขึ้นราคา เราจะรู้สึกผิดต่อลูกค้า Fermentation Family (2011)
Built around 1920 by the doctor to the stars at the time.สร้างขึ้นราวๆปี 1920 โดยหมอให้เหล่าดาราในยุคนั้น Pilot (2011)
I understand. I will notify the head office about this. But you can't raise the price further.ฉันเข้าใจ.ฉันจะแจ้งให้สำนักงานใหญ่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้. แต่คุณจะไม่สามารถขึ้นราคาได้อีกต่อไป Can You Hear My Heart? (2011)
Lady, you reek of peat moss.ป้า ป้ากลิ่นเหมือนถั่วขึ้นรา Into the Dark (2012)
- Put it on a hotlist. - And what about his financials?งั้นเอาขึ้นรายการแรกเลย แล้วเรื่องเงินกู้ของเขาล่ะ Tarantella (2012)
You should charge me double.เจ้าควรขึ้นราคาเป็นเท่าตัว Valar Morghulis (2012)
I knew I shouldn't have upped my asking price to ten grand.ว่าแล้วว่าไม่น่าจะขึ้นราคา เป็นหมื่นเหรียญเลย Ka Ho' Oponopono (2012)
- The bread is stale.- ขนมปังขึ้นราแล้ว Digital Exploration of Interior Design (2012)
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กำลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา Time's Up (2012)
Soy milk is 60 cents extra now, just so you know.นมถั่วเหลืองขึ้นราคาอีก 60 เซนต์ คุณควรรู้ไว้นะ The New World (2012)
He's trying to Jack up the price to increase his cut.เขาพยายามจะขึ้นราคา ส่วนแบ่งเขาจะได้มากขึ้น Heat Run (2013)
I'm ready to join you in your golden chariot.ผมพร้อมจะขึ้นราชรถสีทองกับคุณแล้ว The Inspired (2013)
Happened around midnight.เกิดขึ้นราวๆ เที่ยงคืน Wesen Nacht (2015)
Can you believe corporate raised the price in the vending machine again?- เช่นกัน บริษัทขึ้นราคา Office Christmas Party (2016)
What?หัวมุมถนนทางเข้าตลาด แล้วขึ้นราคาค่ายา Negro Y Azul (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การขึ้นราคา[kān kheun rākhā] (n, exp) EN: increasing ; raising the price ; mark-up ; increase in prices  FR: hausse des prix [ f ]
ขึ้นราคา[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices  FR: augmenter le prix

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
advance(n) การขึ้นราคา, See also: การเพิ่มค่า
appreciate(vt) ขึ้นราคา
jack up(phrv) ขึ้นราคาสูงมาก, See also: ปรับราคาขึ้นสูง, Syn. hike, hike up
jump(n) การขึ้นราคาพรวดพราด, Syn. increase, rise, surge
jump(vi) ขึ้นราคาพรวดๆ, See also: เพิ่มราคา, Syn. increase, rise, Ant. go down, fall
mark up(phrv) ขึ้นราคาสินค้า, Syn. mark down, write down, write up
mold(vi) ขึ้นรา, See also: เป็นรา, Syn. mildew
mould(vt) ขึ้นรา, See also: เป็นรา, Syn. mildew
mushroom(vi) กระจายอย่างรวดเร็ว, See also: เกิดขึ้นมากมาย, ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด, ขยายอย่างรวดเร็ว, Syn. spread rapidly, grow quickly
musty(adj) เหม็นอับ, See also: ซึ่งมีกลิ่นเหม็นสาบ, ซึ่งมีกลิ่นหืนเพราะขึ้นรา, Syn. stale, mouldy
peer(vi) ปรากฏขึ้นรางๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
electronic numerical inteมักเรียกด้วยชื่อย่อว่า ENIAC (อ่านว่า อีนีแอ็ก) เป็นชื่อของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นโบราณ (ยุคที่หนึ่ง) มีขนาดใหญ่มาก มีหลอดสูญญากาศเป็นหน่วยความจำถึง 180, 000 หลอด สร้างขึ้นราวทศวรรษ 1940ดู first generation computer ประกอบ
hike(ไฮคฺ) vt., n. (การ) เดินทางไกลด้วยเท้า, ธุดงค์, เดินทางไกลโดยไม่ขึ้นรถ, ปลิวขึ้น, ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว, เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: hiker, n.
peer(เพียร์) n. คนทีมีฐานะหรือตำแหน่งเท่ากัน, ขุนนาง, ท่านดยุค ท่านเอิร์ลท่านแบรอนหรือขุนนางอื่น ๆ , เพื่อน vi. มองหา, ปรากฎขึ้นราง ๆ, Syn. equivalent, equal

English-Thai: Nontri Dictionary
mold(vi) ขึ้นรา, เก่า, ครึ, เหม็นอับ
musty(adj) ขึ้นรา, เหม็นอับ, เก่า, คร่ำครึ, จืดชืด, เซื่องซึม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
値上げ[ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา  EN: price raising

French-Thai: Longdo Dictionary
prix(n) |m| ราคา เช่น augmentation des prix การขึ้นราคา, prix d'achat ราคาพิเศษ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top