ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขายชาติ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขายชาติ, -ขายชาติ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขายชาติ(v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายบ้านขายเมือง, Example: การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายชาติก. ขยายความลับประเทศชาติของตนแก่ศัตรูหรือเอาใจออกหากไปเข้ากับศัตรู เพราะเห็นแก่สินจ้างหรือสิ่งตอบแทนเพื่อทำลายล้างประเทศชาติของตน, ขายบ้านขายเมือง ก็ว่า.
ขายบ้านขายเมืองก. ขายชาติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
treacheryการขายชาติ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea.ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ Schindler's List (1993)
Don Diego is a traitor.ดอนดิเอโกเป็นพวกขายชาติ Bandidas (2006)
Traitor. Thief. You're gonna pay for this.ไอ้คนขายชาติ ไอ้หัวโขมย แกจะต้องชดใช้ Bandidas (2006)
Don Diego is a traitor.ดอนดิเอโกเป็นพวกขายชาติ Bandidas (2006)
You probably heard the news that our Zulus are a treacherous bunch.คุณคงได้ข่าวแล้วว่าพวกซูลู เป็นพวกขายชาติ Faith Like Potatoes (2006)
You're Knights of the Golden Circle. You're a traitor.คุณเป็นอัศวินอาณาจักรทองคำ คุณเป็นพวกขายชาติ. National Treasure: Book of Secrets (2007)
You're all traitors.พวกคุณเป็นพวกขายชาติ. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Yeah. The man betrays his country, turning over state secrets To god knows who, เขาขายชาติตัวเอง ขายความลับของรัฐ ให้ใครก็ไม่รู้ The Ghost Network (2008)
And the senate regards you as having been a renegade agent.และตอนนี้ พวก สว.ต่างให้คุณเป็น พวกขายชาติ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
A traitor, a criminal, and a lunatic.คนขายชาติ อาชญากร และคนเสียสติ Bound (2009)
You and PD keep whacking the mole-- we keep popping up someplace else.เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดเผยความลับให้คนขายชาติ... - พวกเราไปทำที่อื่นก็ได้ว่ะ Fa Guan (2009)
Agent Shaw, we have just received intel that the Ring agent who tried to capture you is the same man who removed a data drive from inside the mole's body.ว่าสายลับของเดอะ ริง คนที่พยายามจะฆ่าคุณ เป็นคนเดียวกับ คนที่เอาข้อมูลออก จากใน ศพของคนขายชาติ Chuck Versus the American Hero (2010)
You think I sold out my friends and my country, but...คุณคงคิดว่าฉันขายเพื่อน ขายชาติ แต่.. Let No Man Put Asunder (2010)
He sold you on patriotism, but that's now what this is really about.เขาเป็นพวกขายชาติ แต่นั่นเป็นสิ่งที่เขาเป็น For the Good of Our Country (2010)
Traitor!คนขายชาติ The Flowers of War (2011)
I'm a bad man, a traitor.ผมเป็นคนเลว คนขายชาติ The Flowers of War (2011)
It's "traitor."แต่เป็น "คนขายชาติ" ต่างหากล่ะ Countdown (2011)
The powers that be have no use for a traitor.อำนาจที่มีไม่ได้มีไว้ใช้กับคนขายชาติ Countdown (2011)
This is a traitor who lead his soldiers into battle where they were slaughtered.อันนี้ เป็นคนขายชาติผู้นำกองทหารสู่สงคราม ที่ที่พวกเขาถูกฆ่าหมด Masks (2011)
All this time, I was blind to his treachery.ตลอดเวลาที่ผ่านมา ข้าไม่เคยนึกเลย ว่าเขาจะกลายเป็นคนขายชาติ The Sword in the Stone: Part One (2011)
And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard.และข้าขอกล่าวว่า เจ้านั้นทำตัวเป็นพวกขายชาติ เจ้าโดนปลดออกจากตำแหน่ง นายทวาร และไม่ใช่พลเมืองของแอสการ์ดอีกต่อไป Thor (2011)
How did some damn computer program spot a traitor when federal agents couldn't?โปรแกรมคอมพิวเตอร์บ้าๆตัวหนึ่ง ชี้ตัวคนขายชาติ ได้ยังไงในเมื่อเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ ทำไม่ได้ Super (2012)
I thought being a constable meant I got to be a tyrant, not that I had to put up with treatment like this.พวกมันทำอย่างกับว่า พวกเราเป็นกบฎขายชาติ รู้อย่างนี้ไม่ช่วยซะยังดีกว่า The Four (2012)
Life on the road is so treacherous, you know?ชีวิตบนท้องถนน ขายชาติเป็นเช่นนั้นคุณรู้หรือไม่ว่า The To Do List (2013)
You will be interrogated here until you reveal the identity of the treasonous criminal known as Cicero.คุณจะถูกสอบสวนอยู่ที่นี่ จนกว่าคุณจะเปิดเผยตัวตนของคุณ ในฐานะอาชญากรขายชาติ ที่รู้จักกันดีในชื่อว่า ซิเซโร The Sin Eater (2013)
Betraying your country and auctioning off its secrets.เป็นพวกขายชาติ ขายความลับของชาติ Frederick Barnes (No. 47) (2013)
You're committing an act of treason!คุณกำลังกระทำของคนขายชาติ! Arrival (2016)
And to expose political murders...และเปิดโปงการฆาตกรรมทางการเมือง คือการขายชาติล่ะก็.. Criminal (2016)
Next time, you want to leave town after betraying your country, how about you steal a car, to take you to your get away vehicle.ถ้าคุณอยากจะหลบหนี หลังจากขายชาติบ้านเมือง น่าจะขโมยรถสักคัน แล้วไปต่อรถ ที่คุณจะใช้หลบหนีแทน London Has Fallen (2016)
Edward Snowden, is he a traitor or a hero?เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน คนขายชาติหรือฮีโร่ Snowden (2016)
Yet you would sell out your country.แต่นายจะขายชาติแทนงั้นสิ Jason Bourne (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mole(n) เจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเปิดเผยความลับให้แก่ศัตรูของชาติ, See also: คนขายชาติ
quisling(n) ผู้ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึก, See also: คนทรยศ, Syn. traitor, secret agent
renegade(adj) ทรยศ, See also: หักหลัง, ขายชาติ, Syn. apostate, disloyal, traitorous, unfaithful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
quisle(ควิส'เซิล) vi. ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึกที่กำลังรุกรานประเทศ, สมคบกระทำความผิด
quisling(ควิส'ซฺลิง) n. ผู้ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึก, คนทรยศ, Syn. traitor
traitorous(เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, ท ไม่ซื่อสัตย์, กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S., treacherous

English-Thai: Nontri Dictionary
traitor(n) คนทรยศ, คนหักหลัง, คนขายชาติ
traitorous(adj) ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, เป็นกบฏ
treacherous(adj) ทรยศ, ขายชาติ, หักหลัง, อกตัญญู, ลวงตา
treachery(n) การทรยศ, การขายชาติ, การหักหลัง, การอกตัญญู
treason(n) การกบฏ, การขายชาติ
treasonable(adj) เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ
treasonous(adj) เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top