Search result for

*ขาดไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขาดไม่ได้, -ขาดไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขาดไม่ได้(v) be necessary, See also: cannot do without, need, be a necessity, Syn. จำเป็น, Ant. ละเว้น, Example: อากาศเป็นสิ่งที่มนุษย์ขาดไม่ได้, Thai Definition: จำเป็นต้องมี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จำเป็นว. ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้.
ติด ๑ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น ติดละครโทรทัศน์, ผูกพันอยู่อย่างไม่ยอมห่าง เช่น ลูกติดแม่ หมาติดเจ้าของ ติดผู้หญิง
วิตามินน. กลุ่มสารอินทรีย์ซึ่งเป็นสารอาหารจำเป็นที่ร่างกายต้องการแต่เพียงจำนวนน้อย ๆ และจะขาดไม่ได้ หากขาดจะทำให้อวัยวะในร่างกายทำงานผิดปรกติและเกิดโรคได้ สารกลุ่มนี้มีส่วนช่วยในการเจริญเติบโตของร่างกาย บำรุงผิวพรรณ เหงือก ผม ตา และช่วยต้านทานโรค แบ่งเป็น ๒ พวกใหญ่ คือ พวกที่ละลายได้ในไขมัน เช่น วิตามินเอ วิตามินดี และพวกที่ละลายได้ในน้ำ เช่น วิตามินบี วิตามินซี, ใช้ว่า วิตะมิน หรือ ไวตามิน ก็มี.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Causes, Necessaryสาเหตุจำเป็นที่ขาดไม่ได้ [การแพทย์]
amino acidกรดอะมิโน, สารประกอบที่เป็นหน่วยย่อยเล็กที่สุด ที่ประกอบขึ้นเป็นโปรตีน โมเลกุลของกรดอะมิโนทุกชนิดจะประกอบด้วยหมู่คาร์บอกซิล(-COOH) และหมู่อะมิโน (-NH2) กรดอะมิโนที่จำเป็นซึ่งร่างกายขาดไม่ได้มีอยู่ประมาณ 10 ชนิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And, of course, who could live without German cigarettes ?บุหรี่เยอรมัน... ขาดไม่ได้ Schindler's List (1993)
- She's got to have them.- ขาดไม่ได้เชียว The Truman Show (1998)
"Needs"?ขาดไม่ได้ The Story of Us (1999)
And of course, I'll never forget the girl next door.แล้วขาดไม่ได้ ฉันจะไม่ลืม... ...สาวข้างบ้านเป็นอันขาด The Girl Next Door (2004)
But, sir, a ball is an indispensable blessing to the juvenile part of the neighbourhood.แต่ท่านคะ... งานเต้นรำเป็นความสำราญที่ขาดไม่ได้ ของเด็กรุ่นๆ ในละแวกบ้าน Becoming Jane (2007)
They're like anal about their numbers.ตัวเลขพวกนั้น มันเป็นสิ่งที่พวกเขาขาดไม่ได้ The Damage a Man Can Do (2008)
The type of cancer you have is malignant and inoperable.ชนิดของมะเร็งที่คุณเป็น มันร้ายแรงและรักษาให้หายขาดไม่ได้ Saw VI (2009)
Goo Dong Baek is an employee that we cannot do without.คุณกูดองเบค เป็นพนักงานที่เราจะขาดไม่ได้ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
But if the drama is to be really compelling, there must be a hero... and a villain.และถ้าจะทำให้ละครสมจริงยิ่งขึ้น จะขาดไม่ได้เลย ก็คือฮีโร่และตัวโกง The Glamorous Life (2010)
I'm indispensable. For the first time since I got here, ฉันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ วันแรกที่ฉันมาทำงานที่นี่ Let No Man Put Asunder (2010)
Of course, we can't loose even one bill.แน่นอน, ให้ขาดไม่ได้แม้แต่ใบเดียว The Birth of the Rich (2010)
(SPEAKING thai)(คุณเป็นส่วนหนึ่งของชั้น ซึ่งชั้นจะขาดไม่ได้ ไม่เป้นเช่นนั้น) Bridesmaids (2011)
A woman in my line can't be too careful.พวกผู้หญิงที่ทำงานแบบนี้ ขาดไม่ได้ที่จะต้องระวังตัว Open House (2011)
Yeah, to find something that the person can't live without.หาของที่คนเรา ขาดไม่ได้ Within (2011)
"She had become a physical necessity.""เธอกลายเป็นสิ่งกายภาพที่ขาดไม่ได้" Digital Exploration of Interior Design (2012)
Only the primal remains. To me, you are simply a physical necessity. - Mmm.สำหรับฉัน คุณคือสิ่งกายภาพที่ขาดไม่ได้ Subway ไม่ๆ Digital Exploration of Interior Design (2012)
The master and the familiar -- there's an unbreakable bond, like a melding of souls.ทั้งเจ้านายเเละเเฟมิเลีย มีสายสัมพันธ์ที่ตัดขาดไม่ได้ เหมือนกับวิญญาณที่หลอมรวมกัน Man's Best Friend with Benefits (2013)
There's no cure. Not yet.รักษาให้หายขาดไม่ได้ The Doll in the Derby (2013)
"they were the must-haves for the Hamptons this season."มีสิ่งที่ขาดไม่ได้ในเมือง Hampton ฤดูกาลนี้" Control (2013)
Faraday made himself indispensable to Davy.ฟาราเดย์ทำให้ตัวเองขาดไม่ได้เดวี่ The Electric Boy (2014)
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge.ฉันทำเองที่ขาดไม่ได้ และทั้งหมดในขณะที่ฉัน วางรากฐานของการแก้แค้นของฉัน Rogue One: A Star Wars Story (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขาดไม่ได้[khāt mai dāi] (v, exp) EN: be necessary
ขาดไม่ได้[khāt mai dāi] (adj) EN: necessary ; essential

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indispensable(adj) ซึ่งขาดไม่ได้, See also: ซึ่งจำเป็น, Syn. essential, necessary, vital, Ant. dispensable, unnecessary
necessity(n) สิ่งจำเป็น, See also: สิ่งที่ขาดไม่ได้, Syn. essential, requirement

English-Thai: Nontri Dictionary
indispensable(adj) ขาดไม่ได้, จำเป็น, สำคัญ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
必須[ひっす, hissu] (adj) จำเป็น, ขาดไม่ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top