| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขอบคุณ, -ขอบคุณ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 感謝 | [กำเสี่ย] (phrase) ขอบคุณ |
| |
| | thankful | (n, adj, adv) ขอบคุณ | | อภิเชษฐ์ | [อะ-พิ-เชด] (n, vt) ความซาบซึ้ง, รู้สึกซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณเป้นอย่างยิ่ง, See also: S. appreciate |
| | | ขอบคุณ | (v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn. ขอบพระคุณ, Example: ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). | | คำขอบคุณ | (n) thank, See also: gratefulness, recognition, Example: พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้, Thai Definition: คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ |
| | ขอบคุณ, ขอบพระคุณ | คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่). | | กิตติกรรมประกาศ | น. ข้อความที่กล่าวถึงผลงานและแสดงความขอบคุณบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือที่ให้ความช่วยเหลือต่าง ๆ มักเขียนไว้ตอนต้นของวิทยานิพนธ์. | | ธันยาวาท | (ทันยาวาด) น. การทำพิธีบูชาขอบคุณเทพผู้ให้ความสมบูรณ์พูนผล. |
| | | จดหมายขอบคุณ | [jotmāi khøpkhun] (n, exp) EN: letter of thanks FR: lettre de remerciement [ f ] | | การแสดงความขอบคุณ | [kān sadaēng khwām khøpkhun] (n, exp) EN: acknowledgement FR: reconnaissance [ f ] | | ขอบคุณ | [khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant | | ขอบคุณ | [khøpkhun] (interj) EN: thank you ; thanks ; with thanks FR: merci | | ขอบคุณล่วงหน้า | [khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance | | ขอบคุณมาก | [khøpkhun māk] (x) EN: thank you very much FR: merci beaucoup | | ขอบคุณที่... | [khøpkhun thī ...] (x) EN: thank you for ... FR: merci de ... | | ขอบคุณที่บินกับเรา | [khøpkhun thī bin kap rao] (xp) EN: thank you for flying with us | | ขอบคุณที่ชม | [khøpkhun thī chom] (x) FR: merci pour le compliment | | ไม่ขอบคุณ | [mai khøpkhun] (adj) EN: thankless | | รู้สึกขอบคุณ | [rūseuk khøpkhun] (adj) EN: grateful | | แสดงความขอบคุณ | [sadaēng khwām khøpkhun] (v, exp) EN: express thanks ; acknowledge |
| | acknowledge | (vt) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ | | acknowledge | (vi) ขอบคุณ, See also: แสดงความขอบคุณ, Syn. thank | | acknowledgement | (n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. acknowledgment, appreciation, gratefulness | | acknowledgment | (n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. acknowledgement, appreciation, gratefulness | | appreciation | (n) ความสำนึกบุญคุณ, See also: ความขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn. thankfulness, recognition, gratefulness | | appreciative | (adj) รู้สึกขอบคุณ, Syn. thankful, appreciatory, grateful | | benediction | (n) การขอพรในตอนท้ายพิธีสวด, See also: การอวยพร, การขอบคุณ, Syn. blessing | | cheers | (int) ขอบคุณ | | gratitude | (n) ความรู้สึกขอบคุณ, See also: ความรู้สึกซาบซึ้งใจ, ความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ, ความกตัญญ, Syn. appreciation, thankfulness, Ant. ingratitude | | thank one's lucky stars | (idm) ขอบคุณในโชค | | thankful for small mercies | (idm) ขอบคุณในสิ่งเล็กๆ น้อยแต่มีประประโยชน์ | | vote of thanks | (idm) การพูดแสดงความขอบคุณให้กับผู้พูด, See also: การพูดเพื่อให้ผู้ฟังแสดงความขอบคุณ ปรบมือให้ผู้พูด | | pay tribute to | (idm) แสดงความชื่นชมหรือขอบคุณสำหรับ | | cheers | (sl) ขอบคุณ | | ta | (sl) ขอบคุณ | | thank | (vt) แสดงการขอบคุณ, See also: ขอบพระคุณ, ขอบใจ, Syn. be obliged, show gratitude, give thanks, Ant. ignore, neglect | | thank you | (n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. thanks | | thanker | (n) ผู้ขอบคุณ | | thankful | (adj) ที่รู้สึกขอบคุณ | | thankless | (adj) ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ, Syn. ungrateful | | thanks | (n) การขอบคุณ, Syn. appreciation, thankfulness, gratitude | | thanksgiving | (n) การแสดงความขอบคุณ, See also: การขอบคุณ, การขอบใจ | | Thanksgiving bird | (n) ไก่งวงที่ใช้ในวันขอบคุณพระเจ้า, See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน, Syn. turkey | | Thanksgiving Day | (n) วันขอบคุณพระเจ้า, See also: ตรงกับวันพฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน | | thankworthy | (adj) ควรได้รับการขอบคุณ | | thank-you | (n) การแสดงความขอบคุณ, Syn. thanks | | thank for | (phrv) ขอบคุณสำหรับ |
| | appreciative | (อะพรี'ชีเอทิฟว) adj. รู้สึกขอบคุณ, เห็นคุณค่า, สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้. -appreciativeness n., Syn. pleased | | appropriable | (อะโพร'พริอะเบิล) adj. สามารถเห็นคุณค่าหรือขอบคุณได้ | | benediction | (เบนนิดิค'เชิน) n. การให้พร, การขอพร, การอวยพร, การขอบคุณ, พิธีอวยพร, See also: benedictory adj. ให้พร benedictive adj. ให้พร | | boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template | | gramercy | (กระเมอ'ซี่) n. การอุทานแสดงความประหลาดใจ-อารมณ์รุนแรง. n. การขอบคุณ | | grateful | (เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ, ปลื้มปีติ, เป็นที่ชื่นชมยินดี., See also: gratefully adv. gratefulness n. | | gratitude | (แกรท'ทิทูด) n. ความรู้สึกขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn. thanks | | gratulant | adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ, ซึ่งแสดงความยินดี' | | recognition | (เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้, การจำแนกออก, การรู้จัก, การยอมรับ, การทักทาย, การแสดงว่าเห็นคุณค่า, การแสดงว่ารู้จัก, การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj. | | thank | (แธงคฺ) vt. ขอบคุณ, ขอบใจ, แสดงความขอบคุณ, แสดงการเห็นคุณค่า n. ความรู้สึกขอบคุณ, การแสดงความขอบคุณ, , See also: thanks n. ฉันขอขอบคุณ ย่อจากI thank you, -Phr. thanks to เนื่องจาก . thanker n. | | thank-you | (แธงคฺ'ยู) adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ | | thankful | (แธงคฺ'ฟูล) adj. รู้สึกขอบคุณ, ขอบ-คุณ, ขอบใจ., See also: thankfully adv. thankfulness n., Syn. obliged, grateful | | thankless | (แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า, ไม่ขอบคุณ, อกตัญญู., Syn. unappreciative | | thanksgiving | (แธงคซฺ'กิฟวิง) n. การแสดงความขอบคุณ, การขอบคุณ | | thanksgiving day | n. วันแสดงการขอบคุณพระเจ้า | | thanksworthy | adj. ควรได้รับการขอบคุณ |
| | appreciative | (adj) ซึ่งเห็นคุณค่า, รู้สึกขอบคุณ | | grateful | (adj) กตัญญู, ขอบคุณ, รู้คุณ, ปลื้มปีติ | | gratitude | (n) ความกตัญญู, ความรู้คุณ, การขอบคุณ | | thank | (vt) ขอบใจ, ขอบคุณ | | thankful | (adj) กตัญญู, ขอบคุณมาก, รู้สึกขอบใจ, ยินดีมาก | | thanksgiving | (n) การขอบใจ, การสวดมนตร์ขอบคุณพระเจ้า | | unthankful | (adj) เนรคุณ, ไม่ขอบคุณ |
| | curtain call | (n) เวลาที่ผู้แสดงออกมายืนหน้าเวทีหลังจบการแสดงเพื่อรับคำขอบคุณ | | much obliged | (phrase) (ภาษาอังกฤษโบราณ แต่ก็ยังมีใช้กันอยู่) ขอบคุณ, เป็นคำแสดงความระลึกถึงบุญคุณของอีกฝ่าย |
| | すみません | [すみません, sumimasen] (n) ขอโทษครับ/ค่ะ นอกเหนือจากนี้อาจใช้ในความหมายว่า ขอบคุณ เวลาที่คนอื่นต้องลำบากทำอะไรให้เรา | | 感謝 | [かんしゃ, kansha] (n, vt) ซาบซึ้ง, รู้สึกขอบคุณ | | 慰労会 | [いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ | | 有難う | [ありがとう, arigatou] (vt,
conj) ขอบคุณ |
| | Thank you very much | [ありがとう, Thank you very much] (n, vt) ขอบคุณมาก | | douitashimashite / どういたしまして / どう致しまして/ 如何致しまして | [โดอิตะชิมะชิเตะ] (phrase) ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณจากบุคคลที่เราให้ความช่วยเหลือ), See also: S. you are welcome, R. you are welcome, douitashimashite, どういたしまして, どう致しまして, 如何致しまして | | 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 （ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) | | 有難い;有り難い | [ありがたい, arigatai] (exp) "อยากขอบคุณ" ใช้ในเชิงความหมายว่า "ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี" |
| | 恐れ入る | [おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ EN: Thank you |
| | ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls | | bitte | ไม่เป็นไร เป็นคำสุภาพใช้ตอบรับเวลาที่มีคนพูดขอบคุณ เช่น Vielen Dank. - Bitte (schön)! | | Aufmerksamkeit | (n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย) | | dankbar | (adj) รู้สึกสำนึกในบุญคุณ, รู้สึกขอบคุณ เช่น Ich bin dafür sehr dankbar, was du für mich getan hast. ผมรู้สึกสำนึกในบุญคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ผมนะครับ | | sich bedanken | (vt) |bedankte sich, hat sich bedankt| (+ bei jmdm für etw.) ขอบคุณ, ขอบใจ เช่น Er hat sich bei mir für meinen Rat bedankt. เขาขอบคุณฉันสำหรับคำแนะนำของฉัน, Syn. danken | | danken | (vt) |dankte, hat gedankt| (+ jmdm. für etw.) ขอบคุณ, ขอบใจ เช่น Er dankte mir für meinen Rat. เขาขอบคุณฉันสำหรับคำแนะนำของฉัน, Syn. sich bedanken |
| | merci | ขอบคุณ, ขอบใจ | | Je vous en prie. | (phrase) ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณเรา มีความหมายเท่ากับ You're welcome.ในภาษาอังกฤษ เป็นภาษาสุภาพ ถ้าพูดกับคนคุ้นเคยกันใช้ประโยคที่ว่า Je t'en prie!), Syn. De rien!, Il n'y a pas de quoi. | | De rien! | (phrase) ไม่เป็นไร, เป็นเรื่องเล็กน้อย (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. Je t'en prie!, Il n'y pas de quoi!, Je vous en prie. | | Il n'y a pas de quoi. | |อาจพูดสั้นๆได้ว่า pas de quoi!| ไม่เป็นไร (ใช้ในกรณีที่มีคนขอบคุณ), Syn. De rien!, Je t'en prie!, Je vous en prie. |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
