ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ของส่วนรวม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ของส่วนรวม, -ของส่วนรวม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บาง ๓ว. ใช้ประกอบหน้านามหมายความว่า ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม เช่น บางคน บางพวก บางถิ่น บางสิ่ง, ลาง ก็ใช้.
เวนคืนอสังหาริมทรัพย์ก. บังคับเอาที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อื่นของเอกชนคืนมาเป็นของรัฐโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเฉพาะเพื่อประโยชน์ของส่วนรวมตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ โดยรัฐต้องชดใช้ค่าทดแทนที่เป็นธรรม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In both law and the culture the corporation was considered a subordinate entity that was a gift from the people in order to serve the public good.ในกฎหมายและวัฒนธรรมถือว่าบรรษัทเป็น (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) สภาพบุคคลตามกฎหมายซึ่งด้อยสิทธิ์ เป็นการให้โดยสิเนหาเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good.อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด แม้แต่ผลประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
Public institutions have many side benefitsสถาบันของส่วนรวมมีข้อดีข้างเคียงหลายอย่าง The Corporation (2003)
The areas that we believe must be maintained in the commons or under common control or we will collectively dieพื้นที่ต่าง ๆ ที่เราเคยเชื่อว่า ต้องรักษาไว้เป็นสมบัติสาธารณะ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของส่วนรวม The Corporation (2003)
And it belongs to the world, and everybody in it.แล้วมันก็เป็นของส่วนรวม ของทุกๆคน National Treasure (2004)
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or...นักศึกษาต้องเคารพความเป็นเจ้าของ ของส่วนรวมและส่วนตัว ตัวอย่างเช่น การขโมย, การยักยอก หรือ... The Social Network (2010)
For the good of someone else, and that person may never knowเพื่อความสุขของส่วนรวม และบุคคลที่คุณไม่เคยรู้จัก Let No Man Put Asunder (2010)
The physics world holds its collective breath as the LHC powers up for the first time.โลกฟิสิกส์ถือลม หายใจของส่วนรวม What Are We Really Made Of? (2010)
People crusading for the public good.ผู้คนทีคอยต่อสู้เพื่อความสงบสุขของส่วนรวม Heroes and Villains (2011)
In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion.ในตอนนี้เราเป็น ผู้ตัดสินและเป็นศาล ช่องทาง และเป็นความเห็นของส่วนรวม Sweet Baby (2012)
This was a robbery. Public menace.นี่เป็นคดีโจรกรรม คุกคามความปลอดภัยของส่วนรวม Skin Deep (2012)
Because of the greater good?เพื่อประโยชน์ของส่วนรวมงั้นหรือ? God Mode (2013)
I would tell her, or whoever it was, that I was sorry, but that the greater good was at stake.ผมจะบอกเธอ หรือว่าใครก็ตาม ว่าผมเสียใจ แต่นี่ก็เพื่อประโยชน์ ของส่วนรวม Zero Day (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ของส่วนรวม[khøng suanrūam] (n, exp) EN: common property
ผลประโยชน์ของส่วนรวม[phonprayōt khøng suanrūam] (n, exp) EN: general interest ; public interest ; common good  FR: intérêt général [ m ] ; intérêt collectif [ m ]
รักษาผลประโยชน์ของส่วนรวม[raksā phonprayōt khøng suanrūam] (v, exp) EN: defend collective interests ; protect collective interests ; saveguard collective interests  FR: défendre l'intérêt général

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
common(adj) ที่เป็นของส่วนรวม, Syn. public, community

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top