ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ของทะเล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ของทะเล, -ของทะเล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะเลอาณาเขตน. ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้น ๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
ฟาทอมน. มาตราวัดระยะทาง เท่ากับ ๖ ฟุต หรือ ๑.๘ เมตร มักนิยมใช้วัดความลึกของทะเล.
สมุทรศาสตร์(สะหฺมุดทฺระ-) น. วิทยาศาสตร์สาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับลักษณะสมบัติทางเคมีและฟิสิกส์ของนํ้าทะเล ชีววิทยาทะเล และปรากฏการณ์ต่าง ๆ ของทะเลและมหาสมุทร.
สะดือทะเล ๑น. บริเวณทะเลตอนที่มีน้ำไหลวนเป็นเกลียวลึกลงไปซึ่งถือกันว่าเป็นศูนย์กลางของทะเล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
regressionการถอยกลับของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
transgressionการรุกล้ำของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
continental shelfไหล่ทวีป ไหล่ทวีปของรัฐชายฝั่งประกอบด้วย พื้นดินท้องทะเลและดินใต้ผิวดินของบริเวณใต้ทะเล ซึ่งขยายเลยทะเลอาณาเขตของรัฐตลอดส่วนต่อออกไปตามธรรมชาติของดินแดนทางบกของ ตนจนถึงริมนอกของขอบทวีป หรือจนถึงระยะ 200 ไมล์ทะเลจากเส้นฐานซึ่งใช้วัดความกว้างของทะเลอาณาเขตในกรณีที่ริมนอกของ ขอบทวีปขยายไปไม่ถึงระยะนั้น [การทูต]
High Seasทะเลหลวง คือทุกส่วนของทะเลที่มิได้อยู่ในทะเลอาณาเขต (Territorial Sea) ของประเทศใด โดยที่ถือว่าทะเลหลวงเป็นทรัพย์สินร่วมกันของทุกชาติ รัฐจะยึดเอาไปทำประโยชน์ของตนเองฝ่ายเดียวไม่ได้ และจะถือว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของทะเลหลวงอยู่ใต้อำนาจอธิปไตยของตนไม่ได้เช่นกัน [การทูต]
Hugo Grotius (1583-1645)บรมครูทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ เป็นบุคคลแรกที่ได้ประกาศเสรีภาพของทะเล (Freedom of the Seas) ในตำราของท่านชื่อ Mare Liberumนักกฎหมาย รัฐบุรุษ และปรัชญาเมธีด้านมนุษยธรรมของเนเธอร์แลนด์ผู้นี้ ภายหลังเกิดมาได้ไม่กี่ปีก็ส่อให้เห็นว่าเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดอย่างน่า มหัศจรรย์ เขาเริ่มศึกษาวิชากฎหมายตั้งแต่มีอายุได้ 11 ขวบ ณ สถาบันศึกษาชั้นสูงแห่งเลย์เด็นในเนเธอร์แลนด์ และได้รับปริญญาเอกทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัย ณ เมืองออร์ลีนส์ ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อมีอายุได้เพียง 15 ปี โดยที่เป็นผู้ฝักใฝ่ในการเมือง เขาได้ถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1618 ด้วยข้อหาทางการเมือง แต่ต่อมาใน ค.ศ. 1621 ได้หลบหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ 1625 เขาได้แต่งตำรากฎหมายซึ่งถือกันว่าเป็นตำราอมตะชื่อว่า Jure Belli ac Pacis (แปลว่า เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยสงครามและสันติภาพ) เป็นงานเขียนที่เหมาะกับสมัย และเขียนอย่างนักวิชาการอันเยี่ยมยอดที่สุดไม่มีใครเหมือนในสมัยนั้น และด้วยความรู้สึกที่รักความยุติธรรมอย่างแรงกล้าด้วยเหตุนี้ ทั่วโลกจึงขนานนาม Hugo Grotius ว่าเป็นบิดาแห่งกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายนานาชาติ (Father of the Law of Nations) [การทูต]
territorial seaทะเลอาณาเขต รัฐทุกรัฐมีสิทธิกำหนดความกว้างของทะเลอาณาเขตของตนได้จนถึงขอบเขตหนึ่งซึ่ง ไม่เกิน 12 ไมล์ทะเล โดยวัดจากเส้นฐานที่กำหนดขึ้นตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต]
wetlandsพื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why, uh, uh, inside the whale at the, at the bottom of the sea.ทำไมเอ่อ เอ่อ ภายในวาฬที่ที่ ที่ด้านล่างของทะเล Pinocchio (1940)
- Bottom of the sea?ด้านล่างของทะเล? Pinocchio (1940)
Listen to the sea.ฟังเสียงของทะเล Rebecca (1940)
He always thought of the sea as la mar which is what people call her in Spanish when they love her.เขามักจะคิดว่าของทะเลเป็น ลา มา ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกเธอว่า ในภาษาสเปนเมื่อพวกเขารัก เธอ The Old Man and the Sea (1958)
He was a very big mako shark... ... built to swim as fast as the fastest fish of the sea.เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล The Old Man and the Sea (1958)
- What kind of a sea is this?ชนิดของทะเลนี้คืออะไร? Yellow Submarine (1968)
The country across the sea. The sworn enemy of Florin.ประเทศที่อยู่อีกฝั่งของทะเล ศัตรูของฟลอริน The Princess Bride (1987)
It was liek lightning hit me Because I hear the voiceมันเหมือนฉัน โดนสายฟ้าฟาด เพราะฉันได้ยินเสียง เสียงของทะเลเหรอ The Legend of 1900 (1998)
The voice of the sea? Yeah, the voice of the seaใช่แล้ว เสียงของทะเล The Legend of 1900 (1998)
I would rather be that beast down there in the darkness of the sea.ฉันจะทำให้พวกมันจมลงในความมืดมิดของทะเล The Old Man and the Sea (1999)
The government doesn't want their telescopes used by the high priestess of the desert anymore.รัฐบาลไม่ต้องการของพวกเขา กล้องโทรทรรศน์ที่ ใช้โดยนักบวชสูง ของทะเลทรายอีกต่อไป Contact (1997)
Clear across halfway around the lake.กว้างไปครึ่งนึงของทะเลสาบ Walk the Line (2005)
Found early this morning, southern end of Lake Turkana, ถูกพบเช้าตรู่วันนี้ ทางตอนใต้สุดของทะเลสาบตัวกานา The Constant Gardener (2005)
There's a fire-lookout tower on the far side of Toluca Lake.มีหอดูไฟอยู่ที่ฝั่งด้านไกล ของทะเลสาบ โทลูก้า Silent Hill (2006)
And the Great Lakes are the remnants of that huge lake.ทะเลสาบเกรทเลคคือเศษเสี้ยวที่ยังเหลืออยู่ ของทะเลสาบมหึมานั้น An Inconvenient Truth (2006)
And the mystic vibrations of the sea have brought me here to solve not one, but two murders.และการสั่นสะเทือนลึกลับ ของทะเลนำผมมาที่นี่ เพื่อไขคดีไม่ใช่แค่ 1 แต่สองคดีฆาตกรรม 65 Million Years Off (2007)
Then suddenly, who should appear at the bank of the loch to this traveler but a sea spirit.ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา.. The Water Horse (2007)
Jabba's palace is on the far side of the Dune Sea.วังของแจ๊บบ้าอยู่ไกลไปอีกฟากนึงของทะเลดูน Star Wars: The Clone Wars (2008)
A lovely town that is east of lake tahoeฉันรักเมืองนี้จัง อยู่ทางทิศตะวันออก ของทะเลสาบทาโฮล Paradise (2008)
The Powers of the sea are spreading to every corner.พลังของทะเลแผ่ไปทั่วทุกที่แล้ว Ponyo (2008)
In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes.ในไซบีเรีย, พื้นผิวของทะเลสาบ เป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว มีร่องรอยการบีบอัดขณะที่น้ำเป็นน้ำแข็ง Home (2009)
It's not hot. I'm still feeling very cold from the sea breeze.ไม่เห็นจะร้อนเลย.ฉันยังรู้สึกถึงลมหนาวของทะเลอยู่เลย. Episode #1.2 (2009)
Maybe on the other side of that lake.บางทีอาจจะเป็นอีกด้านของทะเลสาบ Water (2009)
Well, if it stays up longer than a week, let's say it's a zoning by the lake thenก็ดี ถ้าอยู่ได้นานมากกว่าสัปดาห์ งั้นต้องบอกว่าเป็นเขตของทะเลสาบ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
We went over the entire west side of the lake.เราค้นทุกที่ทุกแห่งทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาปแล้ว You're Undead to Me (2009)
In the secret- of the depths, the nature has proved everything, all the colors, all the forms.ในความลับของทะเล ธรรมชาติทดลองทุกอย่าง ทุกสีสัน Oceans (2009)
The way I see it, your beautiful million-dollar ocean and city views are just gonna vanish into thin air.สิ่งที่ชั้นเห็น เงินหนึ่งล้านดอลล่าห์ เพื่อทรรศนียภาพสวยๆของทะเลกับแสงสีเมืองกรุง... ...หายวั๊บบไปในกลีบเมฆ Burlesque (2010)
Over 5, 000 square miles of desert.กว่า 5, 000 ตารางไมล์ของทะเลทราย Rite of Passage (2010)
I thought of bringing it to the other side of the ocean.ฉันคิดว่าจะเอามันไปอีกฝากของทะเลด้วย Hanamizuki (2010)
SO TODAY, ATOMS MAKE UP ABOUT 5% -- 4.6%, TO BE PRECISE.ขึ้นอยู่กับความลึกของทะเลสาบ คุณสมบัติของน้ำ Beyond the Darkness (2010)
BUT DARK ENERGY, A MYSTERIOUS, REPULSIVE FORCEฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ คุณสมบัติของทะเลสาบ Beyond the Darkness (2010)
IT MAKES UP VERY NEARLY 3/4 OF THE UNIVERSE. IN THE LAST CENTURY, WE'VE COME ON FROM THINKINGเราสามารถสรุปองค์ประกอบ ของทะเลสาบหรือจักรวาลต้น Beyond the Darkness (2010)
Do you know Sok-cho and Kang-leung seas are different colors?คุณรู้รึเปล่าว่าสีของทะเลซอกโชกับคังลุง มีสีที่ต่างกัน Cyrano Agency (2010)
I can never forget the color of the East Sea then.ผมไม่เคยลืมสีสันของทะเลตะวันออกเลย Cyrano Agency (2010)
(SINGING) We salute at the threshold of the North Sea in my mind(ร้อง) เราทักทายที่เกณฑ์ของทะเลเหนือในใจของฉัน The Beaver (2011)
Even a million Dothraki are no threat to the realm, as long as they remain on the other side of the Narrow Sea.ถึงดอธแรคคีจะมีเป็นล้าน ก็ไม่ส่งผลต่อดินแดน ตราบใดที่พวกเขายังคง\ อยู่อีกฝั่งของทะเลแนร์โร The Kingsroad (2011)
Of course, you would have friends from across the Narrow Sea.แน่นอนท่านต้องมีเพื่อน จากดินแดนอีกฝั่งของทะเลแนร์โรว์แน่ The Wolf and the Lion (2011)
The 2008 Jane Doe was found in the woods over here, and the most recent victim was found on the south side of the lake heading out of town.ในปี 2008 พบศพนิรนาม ในป่าบริเวณนี้, และเหยื่อรายล่าสุด ถูกพบทางด้านใต้ของทะเลสาบ Out of the Light (2011)
Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard.จากหลายพันไมล์ของทะเลเปิด ดันโชคร้ายมาเจอหลุมฝังศพของผู้ต้องสงสัย Big Sea (2011)
I get to enjoy the scenery of the South sea.ข้ามีความสุขที่ได้ชมทิวทัศน์ของทะเลใต้ Warrior Baek Dong-soo (2011)
His dock was in the coldest part of Ridge Canyon Lake.ท่าเรือของเขาอยู่ในจุดที่เย็นที่สุด ของทะเลสาบริดจ์แคนยอน Epilogue (2011)
My great-great grandmother started Angelbay... to show those Collins that they didn't own the water.ย่าทวดของฉันเริ่มก่อตั้งแองเจิ้งเบย์ ขึ้นมาก็เพื่อแสดงให้... พวกคอลลินส์เห็นว่าไม่ได้เป็นเจ้าของทะเลเพียงผู้เดียว ให้รู้ว่าไม่สามารถดูถูก เราได้ Dark Shadows (2012)
A frozen lake somewhere?ของทะเลสาบเยือกแข็งสักแห่ง? The North Remembers (2012)
The sea bitch. We thought she'd be perfect for you.นางหนูของทะเล พวกเราคิด กันว่านางเหมาะกับเจ้ามาก What Is Dead May Never Die (2012)
You're the crew of the sea bitch?พวกเจ้าเป็นลูกเรือ นางหนูของทะเลใช่ไหม The Ghost of Harrenhal (2012)
My home is across the sea where my people are waiting for me.บ้านข้าอยู่อีกฟากหนึ่งของทะเล ที่คนของข้ารอคอยข้าอยู่ Valar Morghulis (2012)
We are in the middle of the desert, and nobodyเราอยู่ตรงกลางของทะเลทราย และไม่มีใคร See Ya (2012)
I need rescue hot south of Orr Lake, forest Route 42 North 12.ผมต้องการหน่วยกู้ชีพโดยด่วนที่สุด ทางใต้ของทะเลสาปออร์ ถนนในป่าหมายเลขที่ 42 ทิศเหนือ 12 นาฬิกา Red Sails in the Sunset (2012)
They say he attacks like a monster striking from the depths of the sea.ลือกันว่าสู้เยี่ยงปีศาจ ที่มาจากลึกสุดของทะเล Lady of the Lake (2012)
"When we came within sight of the sea,"เมื่อเรามา ในสายตาของทะเล The Invisible Woman (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ของทะเล[khøng thalē] (n, exp) EN: seafood  FR: produit de la mer [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deep-sea(adj) เกี่ยวกับส่วนลึกของทะเล
desert(adj) เกี่ยวกับทะเลทราย, See also: ซึ่งมีลักษณะของทะเลทราย, Syn. deserted, relinquished
mare nostrum(n) ชื่อโรมันของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
voice(n) เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล (the voice of the sea)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
azov(อาซอฟ') n. ส่วนเหนือของทะเลดำในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว.
cove(โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ, ส่วนเว้าเข้าของภูเขา, ถ้ำ, ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา, ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt., vi. ทำให้เว้า, กลายเป็นเว้า
deep(ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด
deep-seaadj. เกี่ยวกับส่วนลึกของทะเล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top