ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ขวัญหาย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขวัญหาย, -ขวัญหาย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวัญหาย(n) scared, See also: soul loss, startled, fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขวัญบิน, ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหายก. ตกใจ, ใจหาย.
อกสั่นขวัญแขวน, อกสั่นขวัญหนี, อกสั่นขวัญหายก. ตกใจสุดขีด, ตกใจกลัวอย่างยิ่ง.
ขวัญสิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจำชีวิตของคนตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ซึ่งเรียกว่า <b><i>ขวัญหาย ขวัญหนี ขวัญบิน </i></b> เป็นต้น ทำให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ, เรียกผู้ตกใจง่ายคือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า <b><i>ขวัญอ่อน </i></b>, และอนุโลมใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญเช่นเดียวกับคนเหมือนกัน, โดยปริยายหมายความว่า ยอดกำลังใจ เช่น <b><i>ขวัญเมือง </i></b> ว่า ยอดกำลังใจของเมือง
ขวัญอ่อน ๑น. เรียกผู้ตกใจง่าย คือ เด็กหรือหญิงซึ่งมักจะขวัญหายบ่อย ๆ ว่า ขวัญอ่อน.
สยองขวัญว. น่าหวาดกลัวจนขวัญหาย เช่น นวนิยายสยองขวัญ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He, he gets very overwhelmed, and he can't think straight.เขา เขาอกสั่นขวัญหาย แล้วเขาคิดอะไรไม่ออกช่วยตัวเองไม่ได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Kyoko-rin!หลังจากเธอขวัญหายจากที่เจอ งูปลอมของฉันวางภายใต้สะพาน! Crows Zero II (2009)
He about shitted.ฉันขวัญหาย. ต้องการรอ? Angels & Demons (2009)
You removed a document from the Vatican archives?ฉันขวัญหาย. ต้องการรอ? คุณคิดว่า? Angels & Demons (2009)
Surely, you remember? You gave up your post as Great Elector.ของผู้สูงอายุขวัญหาย ที่ furiseaza บนกลับประตู. Angels & Demons (2009)
You really frightened me last night.เมื่อคืนนี้คุณทำให้ฉันอกสั่นขวัญหายมาก Episode #1.1 (2010)
'After an unprecedented six fatalities in less than 24 hours, 'there is a sense on the streets of London 'that the police presence is being greatly reduced 'in response to these killings.หลังจากเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน มีผู้เสียชีวิต 6 ราย ภายในระยะเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง เป็นที่อกสั่นขวัญหาย ตามท้องถนนกรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ตำรวจปรากฏตัว ลดลงอย่างมาก Episode #1.2 (2010)
You scared the daylights out of me!คุณทำฉันขวัญหายหมดเลย The Help (2011)
I come bearing gifts. Whisky.เอาของขวัญหายากมาฝาก วิสกี้ Ghosts (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขวัญหาย[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
panic(n) ความตื่นตกใจ, See also: ความอกสั่นขวัญหาย, ความหวาดกลัว, Syn. alarm, fear, Ant. fearlessness, courage, bravery

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jumpy(จัม'พี) adj. ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, น่ากลัว, อกสั่นขวัญหาย, โลด, เต้น., See also: jumpily adv. ดูjumble jumpiness n. ดูjumble, Syn. twitchy
scare(สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi., n. (ความ) ตกใจ, ตกอกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย., See also: scaringly adv., Syn. frighten, intimidate, daunt
terror-stricken(เท'เรอะสทริค'เคิน) adj. หวาดกลัว, อกสั่นขวัญหาย
thunderstruckadj. งงงวย, ตกใจเหมือนถูกสายฟ้า, อกสั่นขวัญหาย., Syn. thunderstricken

English-Thai: Nontri Dictionary
thunderstruck(adj) พิศวง, ตกใจ, งงงวย, อกสั่นขวัญหาย

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top