| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขรึม, -ขรึม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เคร่งขรึม | (adj) solemn, See also: serious, stern, grave, austere, Example: เขาเป็นคนเคร่งขรึมตั้งแต่เป็นหนุ่มน้อยจนถึงเป็นหนุ่มใหญ่ | | เคร่งขรึม | (adv) solemnly, See also: seriously, sternly, gravely, austerely, Example: อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม | | เคร่งขรึม | (v) be solemn, See also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example: เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition: ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง | | เงียบขรึม | (adj) taciturn, See also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example: ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม |
| | ขรึม | (ขฺรึม) ว. มีอาการนิ่งอย่างตรึกตรอง. | | เคร่งขรึม | ว. ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง. | | วางขรึม | ก. ทำท่าขรึม. | | เก๊กหน้า | ก. ตีหน้าขรึมหรือทำหน้าตายเป็นต้น. |
| | Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy. | แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใคร Wuthering Heights (1992) | | But it was hardness, not gentleness that kept him silent. | แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึม Wuthering Heights (1992) | | Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy | แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | - Is that serious? - Yep. | นั้นเคร่งขรึมใช่ไหม ใช่ The Blues Brothers (1980) | | I mean, it´s a lot scarier if someone with a gun is calm and cool and collected, man. | ทำฟอร์มเขี้ยวขรึมมันจะดูน่ากลัวกว่า Nothing to Lose (1997) | | Damn. I was going for thoughtful. | ว้า ฉันนึกว่ามันดูขรึมซะอีก 10 Things I Hate About You (1999) | | He's now a rascal but then a quiet kid who'd fight a lot so other kids avoided him a lot. | ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้า Almost Love (2006) | | I mean this strong, silent thing of yours. It's crap. I'm over it. | ฉันหมายถึง การที่นายทำตัวเงียบขรึมแบบนี้ มันห่วยแตกสิ้นดี ฉันเบื่อแล้วนะ Everybody Loves a Clown (2006) | | Though he's strict, he loves his son. | แม้จะดูเคร่งขรึมไปหน่อย, แต่รักลูกชายยิ่งกว่าอะไรดี No Regret (2006) | | Uh, Bold Choice Of Attire, Mrs. Van Der Woodsen, | อ๊า... ชุดดูเคร่งขรึมดีฮะ คุณนายแวน เดอ วูดเซน Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | He was quite a businessman. | เขาเป็นนักธุรกิจผู้เงียบขรึม Awake (2007) | | unsociable Iwase-san! | และนี่ก็คือการสัมภาษณ์อิวาเสะซัง ชายหนุ่มที่เงียบขรึมและไร้มนุษย์สัมพันธ์ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | - It was fun. -Quiet. | สนุกแล้วก็ขรึม Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | She said he's quiet and submissive. | เธอบอกว่าเขาเป็นเด็ก เงียบขรึม และว่าง่าย Haunted (2009) | | It's kind of blah for my taste, | มันดูขรึมไปหน่อย สำหรับฉันนะ The Eyes Have It (2009) | | When I first met Mr. Riddle, he was a quiet albeit brilliant, boy committed to becoming a first-rate wizard. | ครั้งแรกที่ฉันพบ คุณริดเดิ้ล เขาเงียบขรึม แต่ฉลาดมาก แทบจะเรียกได้ว่า เป็นอันดับต้นๆ ของผู้วิเศษ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | It brings out the seriousness in your eyes. | - มันเผยให้เห็นความเคร่งขรึมในตาของนาย X-Men Origins: Wolverine (2009) | | *Solemn Music* | ♪♪เพลงเคร่งขรึม Tangled (2010) | | Don't mope! Smile! | อย่าทำขรึมนะ ยิ้มหน่อย The Help (2011) | | It was six years ago, and in my defense, it was before I'd gotten sober. | มัน 6 ปีมาแล้ว กับคำให้การของผม มันก่อนที่ผมจะเป็นคนเคร่งขรึม Wolf's Bane (2011) | | - Well, Neal's loosened you up a little bit. | -นีลทำให้คุณขรึมน้อยลงนิดหน่อย Countdown (2011) | | Well, just like a young girl, he's quite pretty. | เค้าเหมือนสาวน้อย ผู้เงียบขรึมและสง่างาม You've Fallen for Me (2011) | | After he arrived here, he didn't speak much. | ถึงแม้จะมาถึงที่นี่แล้ว เขาก็ยังเป็นคนเงียบขรึม Poseidon (2011) | | You've been pretty quiet this morning. You okay? | เช้านี้คุณทำขรึมเยอะไปนะ เป็นไรรึเปล่า Deadfall (2012) | | Then New Yorkers can go back to being their usual cold, callous selves. | แล้วชาวนิวยอร์คทั้งหลายก็กลับ ไปเป็นเคร่งขรึม ใจดำแบบเดิมที่เป็นๆอยู่ Crazy, Cupid, Love (2012) | | Strong silent. Fine. | เงียบขรึม ไม่เป็นไร Adventures in Babysitting (2012) | | You're the strong, silent type. Huh? Well, I like that. | คุณนี่เป็นคนที่เงียบขรึมจริงๆนะคะ ฉันชอบแบบนั้นนะ Authority Always Wins (2012) | | I don't have your talents, I can't see into other people's hearts, but you're different today, you're quiet. | ข้าไม่มีพรสวรรค์อย่างเจ้า ข้าอ่านใจคนไม่เป็น แต่วันนี้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่เคย เอาแต่เงียบขรึม The Four (2012) | | Help me get rid of this mope, will you? | ช่วยผมกำจัดไอ้คนเคร่งขรึมนี่ไปที Matsya Nyaya (2012) | | Too uptight. Too together. | เคร่งขรึมเครียดมากจนเกินไป กระชั้นชิดจนเกินไป Fifty-One (2012) | | She is violent, uncommunicative, and I'm worried... | เธอมีท่าทีรุนแรง เงียบขรึม \ และผมกังวลว่า... Remember the Time (2012) | | "I most solemnly declare that all the lately whispered rumors | "ผมมากที่สุดอย่างเคร่งขรึมประกาศว่า ทั้งหมดข่าวลือกระซิบเมื่อเร็ว ๆ นี้ The Invisible Woman (2013) | | My mother always told me you Westerosi were a grim lot. | แม่ข้าเคยบอก อยู่เสมอ พวกเวสเตอรอสน่ะ เคร่งขรึมกันตลอดเวลา Dark Wings, Dark Words (2013) | | Grim, bearded, stinking barbarians that would row across the Narrow Sea and steal us from our beds. | เป็นพวกคนเคร่งขรึมไว้หนวดเครา มีกลิ่นตุและไร้อารยธรรม ที่จะออกเรือข้ามทะแลแนร์โรว์ Dark Wings, Dark Words (2013) | | Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians. | ไม่เลยจนกระทั่งข้าพบกับ กษัตริย์ผู้เป็นเจ้าชีวิต ของกลุ่มคนไร้อารยธรรมตัวเหม็น ใบหน้าเคร่งขรึมเต็มไปด้วยหนวดเฟิ้มเนี่ยแหละ Dark Wings, Dark Words (2013) | | Did you get the new business cards, yet? Maybe a little vanity plate? | มีนามบัตรใหม่หรือยัง อันที่ดูขรึมๆ หน่อย Confaegion (2013) | | You're scowling, Gus. | แกทำขรึมนะ, กัส Natural Born Wesen (2013) | | You sound sober. | คุณเสียงเงียบขรึม Locke (2013) | | Jesus, I'm stone-cold sober now. | พระเยซูฉันหินเย็นเงียบขรึมขณะนี้ Locke (2013) | | Luke went from Mr. popular to lone-wolf-hermit boy. | ลุคเปลี่ยนไปจากนายป๊อบปูล่าไปเป็นเด็กชายผู้เงียบขรึม Pilot (2013) | | By the time you were born, your father's austerity had become hers. | พอเจ้าเกิด แม่เจ้าก็คล้ายจะไปรับเอา ความเคร่งขรึมแบบพ่อเจ้ามาหมดแล้ว First of His Name (2014) | | - ...solemnly swear to keep their traps shut... | ทำเคร่งขรึมสาบานที่จะทำให้กับดัก ของพวกเขาปิด Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014) | | - "...s... uh, so... solemnly swear to keep their traps shut..." | เคร่งขรึมสาบานที่จะทำให้กับดักของ พวกเขาปิด Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014) | | And I insist that one person in this conversation is sober. | และฉันยืนยันว่าคนคนหนึ่ง ในการสนทนานี้เป็นคนเงียบ ขรึม In the Heart of the Sea (2015) | | This smell alone is enough to make her gag. | ความรู้สึกโดดเดี่ยวมีมากพอ ทำให้เธอเงียบขรึม Inside Out (2015) | | She comes before you with a solemn heart, shorn of secrets, naked before the eyes of gods and men... to make her walk of atonement. | นางยืนอยู่เบื้องหน้าท่าน ด้วยหัวใจเคร่งขรึม ปลดเปลื้องความลับ เปลือยเปล่าต่อหน้าทวยเทพและมนุษย์... Mother's Mercy (2015) | | Dude, what is with that guy and the big Serious and Somber Act? | อา ตาลุงนั่นเป็นบ้าอะไร ทำท่าเคร่งขรึมจริงจัง Manchester by the Sea (2016) |
| |
| | เคร่งขรึม | [khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel | | ขรึม | [khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel | | เงียบขรึม | [ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé | | อย่างขรึมขลัง | [yāng khreumkhlang] (adv) EN: solemnly |
| | demure | (adj) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious | | demurely | (adv) อย่างเคร่งขรึม, See also: อย่างสุขุม, Syn. modestly | | grave | (adj) ร้ายแรง, See also: รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเค, Syn. critical, serious, Ant. safe, secure | | grim | (adj) ร้ายกาจ, See also: โหดเหี้ยม, เคร่งขรึม, ดุร้าย, Syn. strict, harsh | | sedate | (adj) เงียบสงบ, See also: เงียบขรึม, เคร่งขรึม, สงบ, ใจเย็น, สุขุม, ไม่ถูกรบกวนทางอารมณ์, Syn. calm, serene, tranquil, serious | | serious | (adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest | | seriousness | (n) ความเคร่งขรึม, See also: ความจริงจัง, ความวิตก, Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness, Ant. fun, gaiety | | sober | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, เยือกเย็น, สุขุม, Syn. serious, solemn, Ant. frivolous | | solemn | (adj) เอาจริงเอาจัง, See also: เคร่งขรึม, Syn. serious, nonsense, practical, Ant. nonsensical, frivolous | | solemnity | (n) ความเคร่งขรึม, See also: ความเอาจริงเอาจัง, Syn. formality, grievousness, Ant. frivolousness, gaiety | | staid | (adj) เงียบขรึม, See also: ขรึม, สงบ, มั่นคง, สุขุม, Syn. sedate, calm, stable, solemn, Ant. capricious, unstable | | taciturn | (adj) เงียบขรึม, See also: ขรึม, เงียบ, ซึ่งไม่ค่อยพูด, Syn. quiet, silent, uncommunicative | | uncommunicative | (adj) เงียบขรึม, See also: ไม่พูดไม่จา, เงียบ, Syn. reticent, withdrawn, retiring, shy, reserved, Ant. communicative, communicatory |
| | demure | (ดิเมียว') adj. อาย, กระดาก, เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม., See also: demureness n., Syn. modest | | gravity | (แกรฟ'วิที) n. แรงดึงดูดของโลก, แรงศูนย์ถ่วงของโลก, น้ำหนัก, แรงดึงดูด, ลักษณะที่รุนแรง, ความจริงจัง, ความเคร่งขรึม, Syn. attraction, seriousness | | grim | (กรีม) adj. เคร่งขรึม, เข้มงวด, น่ากลัว, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See also: grimly adv. grimness n. | | scowl | (สเคาลฺ) vi., vt., n. (การ) ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ทำหน้าบึ้ง, ถลึงตา, ทำหน้าขรึม, ลายมือหวัด., See also: scowlingly adv. | | serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe | | severe | (ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh | | solemn | (ซอล'เลิม) adj. เคร่งขรึม, ขึงขัง, ถมึงทึง, น่าขนลุก, เอาจริงเอาจัง, เกี่ยวกับพิธีทางศาสนา, ตามพิธี., See also: solemnly adv. solemnness n., Syn. awesome, grave | | taciturn | (แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม, พูดน้อย, เงียบ., See also: taciturnity n. |
| | demure | (adj) เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม, กระดากอาย | | grim | (adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก | | mope | (n) คนเคร่งขรึม, คนเซื่องซึม | | mope | (vi) เคร่งขรึม, เซื่องซึม | | reserved | (adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้ | | reticence | (n) เงื่อนงำ, ความขรึม, การสงวนท่าที, การเงียบ | | reticent | (adj) มีเงื่อนงำ, ขรึม, เงียบ, สงวนท่าที | | saturnine | (adj) เซื่องซึม, เคร่งขรึม, ซึม | | sedate | (adj) ขรึม, ใจเย็น, สุขุม, เงียบ, สงบ | | sober | (adj) เงียบขรึม, เป็นปกติ, มีสติ, สุขุม | | sobriety | (n) ความเงียบขรึม, ความสุขุม, ความมีสติ | | solemn | (adj) ขึงขัง, เคร่งขรึม, เอาจริงเอาจัง, ตามพิธี | | solemnity | (n) ความเคร่งขรึม, ความเอาจริงเอาจัง, ความขึงขัง, พิธี | | solemnize | (vt) ทำให้เคร่งขรึม, ทำให้ขนลุก, ทำให้ขึงขัง, ทำพิธี | | taciturn | (adj) ขรึม, เงียบๆ |
| | 渋い | [しぶい, shibui] (adj) ฝาด(รสชาติ), บูดเบี้ยว(หน้าบูด), สุขุม เคร่งขรึม(น้ำเสียง), เรียบ ดูดี มีรสนิยม | | 地味 | [じみ, jimi] (adj) เงียบขรึม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
