มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ชั่วขณะหนึ่ง | (n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง |
| |
| | ก๊าซน้ำตา, แก๊สน้ำตา | น. สารที่อยู่ในสภาพที่แพร่กระจายเป็นไอหรือควัน ทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาอย่างรุนแรง นํ้าตาไหล และมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง. | | ครู่ ๑ | (คฺรู่) น. เวลาชั่วขณะหนึ่ง เช่น เวลาชั่วครู่. | | เคลิบเคลิ้ม | (เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง. | | งีบ | ก. หลับไปชั่วขณะหนึ่ง | | เดี๋ยว | น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น คอยเดี๋ยว เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น เดี๋ยวไม่ให้เลย เดี๋ยวตกนํ้านะ, ประเดี๋ยว ก็ว่า. | | ตะลึง | ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง. | | ประเดี๋ยว | น. ชั่วระยะเวลาหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เช่น รอประเดี๋ยวนะ, ชั่วเวลาหนึ่งที่อาจจะมีเหตุการณ์ตามมา เช่น ประเดี๋ยวตกน้ำนะ, เดี๋ยว ก็ว่า. | | มุหุต | (-หุด) น. เวลาครู่หนึ่ง, ขณะหนึ่ง. | | ระดับทะเล | น. ความสูงของพื้นนํ้าทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง. | | ราคาตลาด | น. ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง, ราคาท้องตลาด ก็เรียก. | | ลม ๆ | อาการเป็นไปแห่งจิตในขณะหนึ่ง ๆ บางทีก็ดี บางทีก็ร้าย. | | ลมกระโชก | น. ลมแรงที่เกิดในทันทีทันใดชั่วขณะหนึ่ง, ลมที่พัดแรงเป็นพัก ๆ. |
| | | Activity | กัมมันตภาพ, <em>การสลาย</em>ของ<em>นิวไคลด์กัมมันตรังสี</em>ต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ <em>เบ็กเคอเรล</em> คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] | | activity | กัมมันตภาพรังสี, คือ การสลายตัวของนิวไคล์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา หน่วยที่ใช้คือ เบ็กเคอเรล ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการ ระหว่างประเทศว่าด้วยหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurements : ICRU No.33) ให้ความหมายคำนี้ว่า เป็นจำนวนของนิวไคล์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่ง ที่สลายตัวเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที [พลังงาน] | | rate of reaction | อัตราการเกิดปฏิกิริยาเคมี, ปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นหรือปริมาณของสารตั้งต้นที่ลดลงต่อหน่วยเวลาอัตราการเกิดปฏิกิริยามี 2 ลักษณะ คือ อัตราการเกิดปฏิกิริยาขณะใดขณะหนึ่งกับอัตราการเกิดปฏิกิริยาเฉลี่ย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | instantaneous velocity | ความเร็วขณะหนึ่ง, ความเร็วขณะหนึ่ง ความเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | phase | วัฏภาค, เฟส, เป็นคำที่ใช้บอกตำแหน่งขณะหนึ่งของสิ่งที่เคลื่อนที่ในลักษณะเป็นรอบ เช่น การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | instantaneous speed | อัตราเร็วขณะหนึ่ง, อัตราเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง (ดู average speed ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | uniform circular motion | การเคลื่อนที่แบบวงกลมสม่ำเสมอ, การเคลื่อนที่ของวัตถุในแนววงกลมหรือส่วนของวงกลมด้วยขนาดของความเร็วคงตัว แต่ทิศทางของความเร็วเปลี่ยนตลอดเวลา ซึ่งทำให้เกิดแรงสู่ศูนย์กลาง โดยมีทิศทางสู่ศูนย์กลางของวงกลมและตั้งฉากกับความเร็วขณะหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | The doctor says your heart must have stopped for a minute. | หมอบอกว่าหัวใจเธอคงหยุดเต้นไปชั่วขณะหนึ่ง The Red Violin (1998) | | I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ Episode #1.6 (1995) | | You didn't hear it from us, but in every girl's life, there comes a moment when she realizes that her mother just might be more messed up than she is. | คุณไม่ได้ยินเรื่องนี้จากเรา แต่ทุกสิ่งในชีวิตเด็กสาว นั่นจะเข้ามาชั่วขณะหนึ่งเมื่อเธอเข้าใจ ซึ่งแม่ของเธออาจจะแค่ทำเรื่องยุ่งยากกว่าทีเป็นอยู่ตอนนี้ Bad News Blair (2007) | | It means he has been waiting for this moment. | มันหมายความว่าพระองค์รอคอยมาชั่วขณะหนึ่งแล้ว Lee San, Wind of the Palace (2007) | | Hey, Dad. I'm sorry I haven't been around in awhile. | Hey, Dad ฉันขอโทษ ฉันยังไม่ได้รับรอบ ในชั่วขณะหนึ่ง Balls of Fury (2007) | | Yeah, for a while upstairs, I did try to hate you but couldn't. | ใช่ ชั่วขณะหนึ่งในใจ ผมพยายามจะเกลียดคุณ แต่ทำไม่ได้ Namastey London (2007) | | There is silence for a moment... there's nothing left to say.. | มีความเงียบชั่วขณะหนึ่ง... ไม่มีคำพูดใดๆ... Namastey London (2007) | | Guess you had to pull your own weight for a while. | เดาว่าคุณต้องหยุดภาระของคุณไว้ชั่วขณะหนึ่ง Odyssey (2008) | | "'Oh, God, Scarlet, I thought I'd lost you.' 'For a moment there, you did.' | โอพระเจ้า ผมนึกว่าผมเสียคุณไปแล้ว สการ์เลต ก็ชั่วขณะหนึ่งค่ะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) | | For a moment, he was still inside her..." | ชั่วขณะหนึ่ง เขายังคงอยู่ภายในตัวเธอ The Reader (2008) | | And for a moment, i actually thought | และชั่วขณะหนึ่ง ฉันคิดว่าจริง Pleasure Is My Business (2009) | | So, what you're saying is, live it up while we can. | ดังนั้น , อะไรคือสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ใช้ชีวิตอย่างมีความสุกชั่วขณะหนึ่ง ที่พวกเราสามารถทำได้ Earth (2009) | | At least for a little while. | อย่างน้อยเพื่อชั่วขณะหนึ่ง Earth (2009) | | For a moment, the groom wondered if he was doing the right thing. | ชั่วขณะหนึ่ง ที่เจ้าบ่าวสงสัยว่า เขาได้ทำสิ่งที่ถูกต้องหรือเปล่า If It's Only in Your Head (2009) | | - At one point, Clovis and I were close. | - ชั่วขณะหนึ่ง โคลวิสกับข้าสนิทกันมาก Senate Spy (2009) | | Every time Walter asks for a piece of food or music or art, he's trying to recreate a moment in time to help him remember. | ทุกครั้งที่วอลเตอร์ ขอขนมเพิ่ม เพลง หรือ งานศิลปะ นั่นคือเขาพยายามสร้าง ช่วงเวลาขึ้นมาขณะหนึ่ง เพื่อช่วยให้เขา จดจำได้ Grey Matters (2009) | | There's probably not too much upside to scaring a senator... except to provide some perspective. | เรามีชีวิตอยู่ขณะหนึ่ง... ...และเมื่อเราตาย เร็วกว่าที่เราวางแผนไว้ Edge of Darkness (2010) | | For a moment. | ในชั่วขณะหนึ่ง Shadow Games (2010) | | For a while we thought you for the afterlife. | ชั่วขณะหนึ่ง พวกเราคิดว่าแกจะลงนรกไปซะแล้ว Great and Unfortunate Things (2010) | | We may be getting a glimpse into the other side. | เราอาจมองเห็นเอกภพอีกด้านนึงได้ ชั่วขณะหนึ่ง The Man from the Other Side (2010) | | For a moment, I didn't think you'd come. | ชั่วขณะหนึ่ง ฉันไม่คิดว่าเธอจะมา Reflection of Desire (2010) | | It was as if, for one moment, Fiona had actually found her true love! | มันเหมือนกับว่า ชั่วขณะหนึ่ง ฟิโอนาได้เจอกับรักแท้แล้ว! Shrek Forever After (2010) | | For a moment, I had my honor back. | ชั่วขณะหนึ่ง ข้าได้เกียรติยศของข้าคืนมา The Last Airbender (2010) | | For, like, a minute. | เหมือนเช่นเวลาชั่วขณะหนึ่ง Beastly (2011) | | But once I realised the problem was not you, but within me, | แต่ในช่วงขณะหนึ่งข้ากลับเข้าใจว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่เจ้า แต่อยู่ที่ข้า Kung Fu Panda 2 (2011) | | ♪ Although it took a while. | ข้ามผ่านชั่วขณะหนึ่ง Will (2011) | | Now Mr. Jane is going to stand up here in a moment, and he's going to tell you that Timothy Carter was Red John. | ตอนนี้ คุณเจน กำลังจะออกมายืนอยู่ตรงนี้ ขณะหนึ่ง, และเค้ากำลังจะบอคุณว่า Scarlet Ribbons (2011) | | I know it's just temporary, because of how things were before, but... | ฉันรู้ มันก็แค่ชั่วขณะหนึ่ง เพราะ เรื่องก่อนหน้านั้น แต่... Shut Up and Eat Your Bologna (2011) | | I've been so shocked that I'm suffering from post traumatic stress. | ฉันรู้สึกได้ทันทีเลย ฉันเกิดช็อคไปชั่วขณะหนึ่ง ทันทีเหรอ Flower Boy Ramyun Shop (2011) | | Every once in a while, a life-changing event will arrive with fanfare and excitement. | ทุกครั้งในชั่วขณะหนึ่ง จะมีเหตุการณ์ที่จะทำให้เปลี่ยนแปลงชีวิตไปกับความตื่นเต้นและการใส่สี It Girl, Interrupted (2012) | | Well, he lived in town for a while, right? | ใช่ เขาอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ชั่วขณะหนึ่ง ใช่ไหม Fire/Ice (2012) | | There are some moments that define our lives. | มีเวลาบางชั่วขณะหนึ่ง ซึ่งสามารถกำหนดชีวิตคนเราได้ Entanglement (2012) | | For a while, I thought I might have it in me. | ชั่วขณะหนึ่งผมเคยคิดจะทำอย่างนั้น Identity Crisis (2012) | | And for a while, it was like I always thought it would be. | แล้วผมจะเป็นอย่างที่ ผมต้องการจะเป็นชั่วขณะหนึ่ง Pain & Gain (2013) | | Once in a while, they tell us everything we need to know. | ในชั่วขณะหนึ่ง พวกมันจะบอกเราทุกๆอย่างที่พวกเราจำเป็นต้องรู้ Read Before Use (2013) | | Your inability to overcome Kol's compulsion for a single moment, even though it meant killing the person she loves the most in the world? | ความสามารถในการเอาชนะการบังคับของโคลชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่ามันหลายถึงการฆ่าคน ที่เธอรักมากที่สุดในโลก A View to a Kill (2013) | | ♪ Dreams unwind, love's state of mind... ♪ | ความฝันหยุดไป ความรักชั่วขณะหนึ่ง... Boy Parts (2013) | | Briefly, I thought I might be the one to help her through this harrowing time, until I realized she called upon someone else. | ชั่วขณะหนึ่งผมิดว่าอาจได้ช่วยเธอ ให้ผ่านเวลาอันแสนเจ็บปวดนี้ จนผมได้รู้ว่าเธอได้เชิญผู้อื่นมา The Sisters Mills (2015) | | For a brief moment | และชั่วขณะหนึ่ง The Lego Batman Movie (2017) | | ♪ For a little while. | ในชั่วขณะหนึ่ง Will (2011) |
| | ชั่วขณะหนึ่ง | [chūakhana neung] (adv) EN: for a moment ; for a while |
| | | current directory | สารบบปัจจุบัน <คำแปล>สารบบที่กำลังใช้อยู่ <คำแปล>หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | nonce | (นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน, ชั่วขณะหนึ่ง, จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present |
| | nick | (n) รอยย่น, ช่อง, ร่อง, เวลาขณะหนึ่ง |
| | climate | (n) ขอแสดงความคิดเห็นนะครับ ไม่ใช่คำแปล คำนี้ไม่ได้มีความหมายคล้ายกับ weather คนไทยส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าใจความหมายอย่างชัดเจนระหว่างคำสองคำนี้ จึงอยากให้ทางลองดูช่วยให้ความหมายอย่างชัดเจนว่า climate หมายถึง ลักษณะภูมิอากาศของภูมิประเทศ ส่วน weather คือ ลักษณะอากาศขณะหนึ่ง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
