Search result for

*ก้อง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก้อง, -ก้อง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นีร์[(นีระ-)] น. นํ้า. นีร- (นีระ-) น. นํ้า. นีรจร น. ปลาหรือสัตว์นํ้าอื่น ๆ. นีรช, นีรชะ (-รด, -ระชะ) น. บัว. นีรนาท ก. กึกก้อง เช่น ปฐพีนีรนาทหวาดไหว (คำพากย์), เนียรนาท ก็ใช้.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก้อง(adv) resoundingly, See also: resonantly, Example: เสียงเพลงดังก้องไปทั่วงาน, Thai Definition: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ก้อง(v) echo, See also: resound, reverberate, Syn. ดังสนั่น, Example: สรรพสำเนียงอันไพเราะของสัตว์ป่าก้องไปในดินแดนแห่งขุนเขาตระการ, Thai Definition: ดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ก้อง(adj) resounding, See also: reverberating, resonant, Syn. ดังสนั่น
กึกก้อง(adv) resoundingly, See also: reverberantly, emphatically, Syn. สนั่น, กระหึ่ม, Ant. แผ่วเบา, Example: เพียงชั่วพริบตา เสียงระเบิดก็ดังกึกก้อง พร้อมกับเปลวไฟลุกโหมทั่วตึก, Thai Definition: ดังสนั่น, ดังมาก
ดังก้อง(v) resound, See also: resonate, re-echo, echo, ring, reverberate, Syn. ดังกังวาน, ดังกระหึ่ม, Example: เสียงสวดมนต์ดังก้องไปทั่วบริเวณอย่างน่าขนลุก, Thai Definition: บังเกิดเสียงขึ้นอย่างแรง, ดังอย่างเสียงลั่นในที่จำกัด
เสียงก้อง(n) roar, See also: loud sound, loud voice, clamor, bellow, Syn. เสียงกังวาน, Example: เสือโคร่งอ้าปากคำรามเสียงก้อง, Thai Definition: เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด
ก้องกังวาน(v) echo, See also: reverberate, resound, Syn. สะท้อน, Example: เมื่อทั้งสองจับมือกันได้ เสียงที่ดูธรรมดาก็ก้องกังวานขึ้นมาในบัดดล สมาชิกที่เหลือคือส่วนที่ยอมรับการนำของนาย
เสียงกึกก้อง(n) uproar, See also: loud voice/sound/noise, Syn. เสียงอึกทึก, เสียงกัมปนาท, Example: ยามค่ำคืนมีคนได้ยินเสียงกึกก้องเหมือนเสียงร้องของภูตผีปีศาจถูกกังขังให้หิวโหย, Thai Definition: เสียงดังสนั่น หรือดังมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่อง ๑น. เครื่องประดับหน้าอก
ก่อง ๑ชื่อแผ่นผ้าที่ปิดอกหญิง คล้ายเต่า ที่หญิงรุ่นสาวใช้.
ก่อง ๒ว. สุกใส, สว่าง, งาม.
ก่อง ๓น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ในจังหวัดหนองคาย ทำด้วยตาข่าย ซึ่งด้านหนึ่งติดกับลำไม้ไผ่คล้ายธง ทิ้งชายด้านหนึ่งลงไปในนํ้า มุมหนึ่งถ่วงด้วยหิน และอีกมุมหนึ่งมีเชือกโยงมาบนเรือ ลากติดไปกับเรือ พอรู้ว่าปลาติดตาข่ายก็สาวเชือกขึ้นมา.
ก้องว. ดังมากอย่างเสียงในที่จำกัดเช่นในโบสถ์, ดังไปได้ไกล เช่น เขาตะโกนก้องมาจากที่สูง.
ก้องโลกว. มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก.
ก้องน. บรรณาการ ในคำว่า จิ้มก้อง.
ก้องก. อ่อนน้อมเจริญพระราชไมตรี เช่น พระเจ้ากรุงไทยแต่งขุนนางไปก้องกรุงปักกิ่ง (ประกาศ ร. ๔).
กึกก้องว. ดังสนั่น, ดังมาก.
กุก่องว. รุ่งเรือง, สุกใส, เช่น กุก่องกนกมี (สมุทรโฆษ).
งอก่อ, งอก่องอขิงว. อาการที่ตัวงอหรือทำตัวงอ เพราะร้อนหรือหนาวมากเป็นต้น.
จิ้มก้องก. เจริญทางพระราชไมตรีเฉพาะกับประเทศจีน โดยนำพระราชสาส์นและเครื่องราชบรรณาการไปถวายจักรพรรดิตามเวลาที่กำหนด ปรกติ ๓ ปี ต่อครั้ง เช่น แต่งทูตออกไปจิ้มก้อง (พงศ. ร. ๓), (ปาก) โดยปริยายหมายถึงนำสิ่งของเป็นต้นไปกำนัลเพื่อเอาใจ.
มะก่อง<i>ดู ค้างคาว ๒ (๑)</i>.
เสียงก้องน. เสียงดังมากอย่างเสียงในที่จำกัด เช่นในโบสถ์
เสียงก้องเสียงดังไปได้ไกล.
กรรโหย(กัน-) ก. โหย, คร่ำครวญ, เช่น มีกระเรียนร้องก้องกรรโหย (สมุทรโฆษ).
กระหึ่มว. เสียงก้อง เช่น พายุพัดกระหึ่ม เสียงดนตรีดังกระหึ่ม. ก. โด่งดังรู้กันไปทั่ว เช่น นักร้องคนนี้มีชื่อเสียงกระหึ่ม เรื่องคอร์รัปชันตอนนี้กำลังกระหึ่มไปทั่ว.
กรัง ๒(กฺรัง) น. เนิน เช่น กึกก้องไพรกรัง (อนิรุทธ์), อเนกทั่วไพรกรัง (ดุษฎีสังเวย).
กรางเกรียงว. เสียงอย่างเดียวกับกราง เช่น ก้องกงรถก้องกรางเกรียง (พากย์; สุธน).
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
ก่อ ๔ว. งอ ในคำว่า งอก่อ หรือ งอก่องอขิง.
กะเกาะว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น เคาะพระทวารดังกะเกาะก้องกึก (ม. ร่ายยาว ชูชก).
กังวานว. ก้องอยู่ได้นาน เช่น เสียงระฆังกังวาน, มีกระแสเสียงก้องและแจ่มใส.
กัณฐกะ ๒(กันถะกะ) น. เครื่องประดับคอ เช่น คางเพลาคือกลวิมลกัณ- ฐกก่องคือแสงสรวล (สมุทรโฆษ).
กาหล(-หน) ว. เอะอะอื้ออึง เช่น แตกตื่นกันกาหลอลหม่าน, ยามพลบสยงกึกก้อง กาหล แม่ฮา (กำสรวล).
กำทวนว. สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง, เช่น เสียงมฤคคชสีหไกรสร สีหนาทกำธร กำทวนข้างป่าหิมพานต์ (สมุทรโฆษ).
กึกดังก้อง เช่น กึกฟ้าหล้าหล่มธรณี (สมุทรโฆษ).
กึงว. เสียงดังเช่นนั้น, ดังก้อง.
เกริก(เกฺริก) ว. กึกก้อง, ดังสนั่น, เลื่องลือ, ยิ่ง.
โกญจนะ(โกนจะนะ) ย่อมาจาก โกญจนาท เช่น เสียงช้างก้องโกญจนสำเนียง (สมุทรโฆษ).
โกญจ-นาทน. การบันลือเสียงเหมือนนกกระเรียน, ความกึกก้อง, (โดยมากใช้แก่เสียงช้าง).
โกลาหล(-หน) น. เสียงกึกก้อง.
ครรชิต(คันชิด) ก. คำรน, บันลือเสียง, เอิกเกริก, กึกก้อง, กระหึม, เช่น ครรชิตฤทธิ์ราวี (ลอ).
ครืน ๓, ครื้น, ครืนครั่น, ครื้นครั่น(คฺรืน, คฺรื้น, -คฺรั่น) ว. เอิกเกริก, กึกก้อง, สนั่น, มากด้วยกัน.
คฤโฆษ(คะรึโคด) ก. กึกก้อง, ดังลั่น, เช่น คฤโฆษกลองฆ้องเคล้า คลี่ดูริย (ยวนพ่าย).
ค้างคาว ๒น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Aglaia edulis</i> (Roxb.) Wall. ในวงศ์ Meliaceae ผลคล้ายมะไฟ แต่เปลือกแข็งและหนา, มะก่อง ก็เรียก.
เครง, เครงครา(เคฺรง, -คฺรา) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น หนึ่งกล้วยออกเครือเครงครา กลางลำมายา (อภิไธยโพธิบาทว์).
แครง ๓(แคฺรง) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น อย่างแครงครวญ (กล่อมช้างของเก่า), สงครามแครง ฟ้งเฟือด (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
โครงแคร(โคฺรงแคฺร) ว. ครื้นเครง, อึกทึก, กึกก้อง, เช่น เสียงฉะฉาวโครงแคร (สมุทรโฆษ).
โฆษะว. ก้อง, เสียงสระหรือพยัญชนะซึ่งขณะที่เปล่งออกมาเส้นเสียงสั่นในภาษาไทยได้แก่เสียง บ ด เมื่อเป็นพยัญชนะต้น เสียง ง น ม ย ร ล ว และเสียงสระทุกเสียง, (ไว) เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่ พยัญชนะตัวที่ ๓, ๔, ๕ ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ.
โฆษิตก. กึกก้อง, ป่าวร้อง.
ซึงน. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดของไทยภาคเหนือ ตัวเป็นโพรง รูปกลมแบน เจาะรูตรงกลางเพื่อให้เกิดเสียงก้อง มีคันต่อจากตัวซึงขึ้นไปยาวประมาณ ๖๐ เซนติเมตร มีสายดีด ๒ คู่.
เซ็กก. เซ็งแซ่ เช่น เสียงกระเกริกเกรียวก้อง เซ็กห้องเสียงหัว (นิทราชาคริต).
ตรลบ(ตฺระหฺลบ) ก. ตลบ, เขียนเป็น ตรหลบ หรือ ตระหลบ ก็มี เช่น สองก้ำกึ่งกันทานทบ แผลงศรตรหลบ ตรเลิดพันลึกนิดินบน (อนิรุทธ์), ไพร่พลเมืองนาวนาว นฤนาท แตรตระหลบก้องหล้า ส่งสยง (ยวนพ่าย), เถิดฤๅจะรื้อรบ ตระหลบวิ่งเข้าชิงแดน ฟันเสียให้นับแสน ให้เศียรขาดลงดาดดิน (พากย์นางลอย).
ตระดก(ตฺระ-) ก. หวาด, ผวา, สะดุ้ง, ตกใจ, เขียนเป็น ตรดก ก็มี เช่น อันว่าพระพิศวกรรม ก็ยงงไปศาจผีเสื้อเนื้อแลนก อันมีเสียงตรดกพึงภีต บมิให้กีดให้ก้อง บมิให้ร้องระงี่มี่รงม (ม. คำหลวง วนประเวศน์).
เถกิง(ถะเกิง) ว. สูงศักดิ์, รุ่งเรือง, กึกก้อง, ลือลั่น, ใช้แผลงเป็น ดำเกิง ก็มี.
ทรหู, ทรฮู(ทอระ-) ก. ดิ้นรนอยากรู้, ร้องดัง, เช่น ในเมื่อกูไห้ทรหูรํ่าร้อง สยงมี่ก้องกลางดง (ม. คำหลวง ชูชก).
เทง, เท้ง ๑ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
ธรณิน(ทอระ-) น. ธรณี, แผ่นดิน, เช่น กึกก้องสะเทือนธรณิน (ลอ).
นฤ- ๒(นะรึ-) ว. ไม่มี, ออก, มักใช้นำหน้าศัพท์อื่น เช่น นฤมล ว่า ไม่มีมลทิน นฤทุกข์ ว่า ไม่มีทุกข์, นฤโฆษ ว่า ดังออก, กึกก้อง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sonorous-เสียงก้อง, -เสียงดัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
devoicingการลดความก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
voice-onset time (V.O.T.)ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง (วีโอที) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
voiced soundเสียงก้อง, เสียงโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
voiceless soundเสียงไม่ก้อง, เสียงอโฆษะ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
V.O.T. (voice-onset time)วีโอที (ช่วงเวลาเริ่มเสียงก้อง) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
whisperเสียงกระซิบไม่ก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
whispery voiceเสียงพูดกระซิบก้อง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Speech Viewerโปรแกรมฝึกพูด, โปรแกรมที่ใช้ในการฝึกพูดแก่ผู้ที่ไม่ได้ยินเสียงพูดของตนเอง โดยโปรแกรมจะฝึกผู้พูดให้ออกเสียงแต่ละเสียงถูกต้องโดยการให้ &quot;มองเห็น&quot; สิ่งที่กำลังพูด การฝึกประกอบด้วย เรื่อง ความดัง ระดับเสียงสูง ต่ำ เสียงก้อง เสียงไม่ก้อง&nbsp; และการฝึกเสียงตามหน่วยเสียงที่กำหนด ซึ่งอาจจะเริ่มต้นที่ ๑ หน่วยเสียง ไปจนถึง ๔ หน่วยเสียง โปรแกรมนี้เป็นผลิตภัณฑ์ของบริษัทไอบีเอ็ม จำกัด [Assistive Technology]
Reverberationการก้อง [TU Subject Heading]
Cough, Barkingไอเสียงก้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kong.ก้อง Bangkok Dangerous (2008)
There is neither speech nor language, yet His voice is heard among them.จักไม่มีคําพูด หรือภาษาใด ๆ เเต่สุรเสียงพระองค์จะดังก้อง Beneath the Planet of the Apes (1970)
Sylvia, as you announced so melodramatically to the world...ชื่อนี้ที่คุณประกาศก้องให้โลกรู้ The Truman Show (1998)
A vast network, screaming with life.แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต Pi (1998)
Millions of human hands at work, billions of minds. A vast network screaming with life.ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต Pi (1998)
The famous warrior?นักรบที่ชื่อก้องนะหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I heard her voice inside my head.เสียงของนาง ยังก้องอยู่ในหัวของข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And the tower guard shall take up the call:และวันนั้นหอคอยสังเกตุการณ์ จะกู่ก้องร้องขาน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น Underworld (2003)
Someone singsก้องสดใส Anastasia (1997)
Oh, say, can you see how good this looks?โอ้ คุณเห็นมั้ยมันดูดีแค่ไหน ให้เสรีภาพก้องกังวาน I Heart Huckabees (2004)
Love was proclaimed, ความรักได้ เป่าประกาศกู่ก้องไป March of the Penguins (2005)
Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way.แม้แต่ตอนนี้, ยังคงมีคำสั่ง ตะโกนก้องสู่โทรศัพท์... ...ให้หน่วยติดอาวุธบุกเข้ามาอีกไม่นาน. V for Vendetta (2005)
What am I, a security camera?เธอคิดว่าฉันเป็นก้องรักษาความปลอดภัยหรือไง Voice (2005)
Big deal. You're the doorman. Door pig.ก้องั้นๆแกเป็นคนเปิดประตู หมูประตู ฮิปโป Happily N'Ever After (2006)
Mr. Kaminofsky is the small blind, $5000 and Mr. Fukutu, the big blind, $ 1 0, 000.คุณคามินอร์ฟกี้ เดิมพัน 5, 000 เหรียญ ..และคุณฟูกูตุ ก้องใหญ่ 10, 000 เหรียญ Casino Royale (2006)
- The input for the reverb in the distortion pedals?- ปุ่มอินพุทเสียงก้องปรับยังไง? Just My Luck (2006)
a ringing like- like a clang.เหมือนเสียงก้อง... เสียงดังแคร๊ง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You said some things, and three words sort of stood out.เธอพูดบางอย่าง เป็นคำสามคำที่ยังก้องอยู่ Arrival (2005)
It keeps the sound waves from grouping.ทำให้เสียงไม่สะท้อน มันเลยฟังไม่ก้อง Spider-Man 3 (2007)
Be a rock star?เป็นนักร้องชื่อก้องโลกงั้นเหรอ Juno (2007)
And I'm sure that must just resonate with you a little bit.และผมมั่นใจว่านั่น เป็นสิ่งหนึ่งที่จะดังก้องอยู่ในตัวคุณบ้าง Prey (2007)
[ Quiet Growl ](เสียงคำรามกึกก้อง) [ Subtitle files ] Original=Prey[ 2007 ]DvDrip.AC3[ Eng ] -axxo.srt Translated=Prey[ 2007 ]DvDrip.AC3[ Tha ] -axxo.srt [ Movie file ] Movie Prey (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
Echoing inside my head# กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
...that was being played, and all those different approaches and the echoes, but the first time I heard the Rumble....พวกเขาเล่นมัน และใช้วิธีการต่างๆ และเสียงก้องๆ แต่ครั้งแรกที่ผมได้ยินเพลง "Rumble" ผมก็ แบบว่า... It Might Get Loud (2008)
D-don't tell anyone.มันเหมือนก้องทดลองใต้ดินสยองขวัญ Rise Up (2008)
I'm Kong.ผมชื่อ ก้อง Bangkok Dangerous (2008)
Kong!ก้อง ! Bangkok Dangerous (2008)
Where is Kong?ที่ไหน ก้อง Bangkok Dangerous (2008)
Where is Kong?ที่ไหน ก้อง Bangkok Dangerous (2008)
Where is Kong?ที่ไหน ก้อง Bangkok Dangerous (2008)
but those voices ringing in our head.แต่เสียงนั่นยังดังก้องอยู่ในหัวเรา Frost/Nixon (2008)
# The echoes fill your soulเสียงสะท้อนก้องอยู่ในจิตใจของคุณ High School Musical 3: Senior Year (2008)
Then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation, the whole place going crazy.จากนั้น คนชมทั้งเมือง ก็จะลุกขึ้นยืน ปรบมือพร้อมกัน สนั่นก้องสถานที่แสดงอย่างบ้าคลั่ง Hachi: A Dog's Tale (2009)
Then I will scream a thousand timesแล้วผมจะกู่ร้องให้ดังก้องฟ้า.. The Breath (2009)
It echoes.เสียงมันก้องดีจังว่ะ Breakage (2009)
It was probably the scariest night of my life because we'd been up many days in a row preparing for this.สุดสัปดาห์นี้ เสียงร้องครวญคราง ของวาฬฮัมแบ็ค จะก้องสะท้อนไปทั่วทราฟัลการ์แสควร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อผู้ประท้วงหลายพัน The Cove (2009)
~~ one throw, that bell will go clang ~~# ครั้งเดียว ระฆังต้องดังก้อง # Sectionals (2009)
I'm just gonna go in the other room [ echoing ] and wash this dirt off.ผมจะไปยัง อีกห้องหนึ่ง [ เสียงก้อง ] ล้างคราบสกปรกนี้ออก Night of Desirable Objects (2009)
and when the dust settled, wedding bells rang for someone.และเมื่อฝุ่นจางหาย ระฆังแต่งงานดังก้องขึ้น สำหรับใครบางคน Nice Is Different Than Good (2009)
[ rumbling ] [ echoing ] I've seen history repeat itself enough times to know a war is coming, just as we predicted, Walter and I, years ago, and we knew that we had to prepare a guardian, [ เสียงดังครืน ] [ เสียงก้อง ] ผมได้เห็นประวัติศาสตร์ฺ ย้อนรอยตัวเอง ใช้เวลาเพียงพอแล้วที่จะรู้ Momentum Deferred (2009)
[ rumbling ] [ voices echoing ][ เสียงดังครืน ] [ เสียงดังก้อง ] Momentum Deferred (2009)
[ echoing voices ][ เสียงดังก้อง ] Momentum Deferred (2009)
[ speaks Italian ] Maybe if we all clap loudly she'll wrap it up.บางทีถ้าเราทุกคนช่วยกันปรบมือให้ดังกึกก้อง เธอก็จะกล่าวจบครับ When in Rome (2010)
Oh, it's gonna be glorious!โอ มันจะต้องเกริกก้องเกรียงไกร Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
(RUMBLING)[ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)
(RUMBLING)[ เสียงดังก้อง ] Inception (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กะหร่องก่อง[karǿngkǿng] (adj) EN: emaciated ; lean ; thin ; spare ; skinny
กึกก้อง[keukkøng] (v) EN: reverberate   FR: retentir ; résonner
กึกก้อง[keukkøng] (adv) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically
ก้อง[kǿng] (v) EN: echo ; resound ; reverberate
ก้อง[kǿng] (adv) EN: resoundingly ; resonantly  FR: retentissant ; résonnant
แมงก้องแขน[maēng køng khaēn] (n, exp) EN: Predaceous Diving Beetle
แมลงก้องแขน[malaēng køng khaēn] (n, exp) EN: Predaceous Diving Beetle
เสียงก้อง[sīeng køng] (n, exp) EN: roar ; loud sound ; loud voice ; clamor ; bellow  FR: écho [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anechoic(adj) ซึ่งมีเสียงก้องต่ำที่สุดที่จะเป็นไปได้
echo with(phrv) ก้องไปด้วย, Syn. resound with, reverberate with, ring with
dead(adj) ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง), See also: ซึ่งไม่มีเสียงก้อง
echo(vt) ทำให้ก้อง, See also: ทำให้สะท้อน, ทำให้กังวาน
echo(vi) สะท้อน, See also: ก้อง, กังวาน, Syn. resound
echo(n) เสียงสะท้อน, See also: เสียงก้อง, เสียงกังวาน, Syn. repetition, reverberation
hue and cry(idm) การส่งเสียงประท้วงกึกก้อง
loud(adj) ดัง, See also: ส่งเสียงดัง, อึกทึก, กึกก้อง, Syn. resounding, deafening, stentorian, Ant. quiet, soft
loud(adv) อย่างเสียงดัง, See also: อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้อง, Syn. aloud, Ant. quietly, softly
loudly(adv) อย่างเสียงดัง, See also: อย่างอึกทึก, อย่างกึกก้อง, Syn. aloud, Ant. quietly
orotund(adj) กังวานชัด, See also: ก้องกังวาน, Syn. bombastic
peal(n) เสียงกระหึ่ม, See also: เสียงกึกก้อง, เสียงกังวาน, เสียงดังลั่น, Syn. resounding, reverberation
peal(vi) ส่งเสียงกึกก้อง, See also: ส่งเสียงดังลั่น, Syn. resound
plangent(adj) ดังสนั่น, See also: ดังก้อง, Syn. pounding, roaring, beating, striking
resonance(n) ความก้อง, Syn. sonority
resonance(n) เสียงก้อง, See also: เสียงสะท้อน, เสียงสะท้อน, Syn. echo, repercussion
resonant(adj) (เสียง) ก้องกังวาน, See also: ซึ่งเกิดเสียงก้อง, Syn. resounding, reverberating, sonorous
resonate(vi) ก้องกังวาน, See also: สะท้อน, Syn. reflect
resonate(vt) ทำให้ก้องกังวาน, See also: ทำให้เกิดเสียงสะท้อน, Syn. reflect
resonator(n) เครื่องสะท้อนเสียง, See also: เครื่องทำให้เสียงก้อง
resound(vi) ดังก้อง, See also: ดังไปทั่ว, Syn. resonate, reverberate
resound(vt) ส่งเสียงสะท้อน (ห้อง, สถานที่), See also: ส่งเสียงก้อง, Syn. echo, ring
resounding(adj) ซึ่งดังกึกก้อง, See also: กึกก้องไปด้วยเสียง, Syn. echoing, resonant
reverberate(vi) ดังก้อง, See also: กังวาน, สะท้อน, Syn. echo, resound
reverberate(vt) ทำให้ดังก้อง, See also: ทำให้ดังสั่นสะเทือน, Syn. echo, resound
reverberation(n) การดังก้อง, See also: การสะท้อนกลับ, Syn. echo, repercussion
ring(vi) ส่งเสียงดังกังวาน, See also: ส่งเสียงดังก้อง, Syn. clang, peal
ring(vt) ทำเสียงสะท้อน, See also: ทำเสียงก้อง, Syn. clang, peal
rumbling(n) เสียงดังครืน, See also: เสียงกราวก้อง
resound with(phrv) ทำให้เกิดเสียงก้องของ, Syn. echo with, reverberate with
reverberate with(phrv) ก้องด้วย, Syn. echo with, resound with
ring in(phrv) ก้องหรือสะท้อนอยู่ใน
ring through(phrv) ก้องหรือสะท้อนอยู่ใน
salvo(n) เสียงเชียร์ดังก้อง, See also: เสียงปรบมือดังก้อง
sonant(n) เสียงก้อง, Syn. vocal, voiced
sonorous(adj) ซึ่งก้องกังวาน, Syn. resonant, vibrant, resounding
sounding(adj) ซึ่งทำให้เกิดเสียง, See also: ซึ่งส่งเสียงก้อง
vibrant(adj) ซึ่งสั่นสะเทือน, See also: ซึ่งก้องกังวาน, ซึ่งกระหึ่ม, ซึ่งก้องกังวาน
vibrate(vi) ก้องกังวาน, Syn. resonate
vocal(adj) ที่กึกก้อง, See also: ที่มีเสียงดัง
voiced(adj) ซึ่งมีเสียงก้อง, See also: ซึ่งออกเสียงโดยมีการสั่นของเส้นเสียง, Syn. vocalized, articulated, Ant. unvoiced, voiceless
voicedness(n) การมีเสียงก้อง
voiceful(adj) ซึ่งมีเสียงร้อง, See also: มีเสียงพูด, เสียงก้อง
voicefulness(n) การมีเสียงดัง, See also: การมีเสียงก้อง
voiceless(adj) อโฆษะ (ทางภาษาศาสตร์), See also: ลักษณะเสียงที่ไม่ก้อง, Ant. voiced
voicelessly(adv) อย่างไม่มีเสียงก้อง
voicelessness(n) การไม่มีเสียงก้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anechoic(แอนนิโค' อิค) adj. ซึ่งมีเสียงก้องต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้, ไม่มีเสียงสะท้อนกลัย
echo(เอค'โค) n. เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, การซ้ำ, การเลียนแบบ, การหวนกลับ, ผู้เลียนแบบ, การสะท้อนกลับของคลื่นวิทยุ. -v. สะท้อน, หวนกลับ, เลียนแบบ, ทำซ้ำ, See also: echoer n. ดูecho, Syn. reverberation, imitation, imitate -pl. echoes
loud(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud
replication(เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ, การตอบ, คำตอบของโจทก์, การตอบโต้แย้งของโจทก์, เสียงสะท้อน, เสียงก้อง, สำเนา, สิ่งจำลอง, การอัดสำเนา, การทำสิ่งจำลอง
reply(รีไพล') vi. ตอบ, ตอบได้, สนองตอบ, สะ-ท้อน, ก้องกลับ, ตอบคำร้องของจำเลย vt. ตอบ n. คำตอบ, การตอบ, การตอบแก้, , See also: replier n.
resonance(เรซ'ซะเนินซฺ) n. เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, เสียงกังวาน, เสียงรัว, การสั่นที่ทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) การได้ระดับกัน, การได้เสียงคู่แปด
resonant(เรซ'ซะเนินทฺ) adj. ก้อง, เกี่ยวกับเสียงสะท้อน, กังวาน, ซึ่งทำให้เกิดเสียงก้อง, (เสียง) ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ
resonate(เรซ'ซะเนท) vt. ทำให้กังวาน, ทำให้สะท้อนกลับ, ขยายเสียงให้สั่นสะเทือน vi. สะท้อนเสียง, ดังก้อง, See also: resonation n.
resound(รีเซาดฺ') vi. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, ทำให้เสียงก้อง, ทำให้กังวาน, มีชื่อเสียง vt. ทำให้ดังก้อง, ร้องเสียงดัง, ประกาศด้วยเสียงอันดัง, Syn. reverberate
resounding(รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, กังวาน, ดังมาก, สั่นสะเทือน, มีกำลัง, รุนแรง, ชัดแจ้ง, ยิ่งใหญ่, Syn. echoing, clear, vibrating
reverberate(รีเวอ'บะเรท) vi., adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ, ทำให้ดังสั่นสะเทือน, เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound
reverberation(รีเวอบะเร'เชิน) n. การดังก้อง, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, เสียงก้อง, เสียงสะท้อนกลับ, สิ่งที่สะท้อนกลับ
ringing(ริง'กิง) adj. ดังกังวาน, ก้อง, กังวาน, รุนแรง, เฉียบขาด, n. เสียงกระดิ่ง, เสียงกริ่ง, เสียงกังวาน
roar(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl, yell
rumble(รัม'เบิล) vi., vt., n. (ทำให้, เสียง) ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, แล่นเสียงดังก้อง, กระหึ่ม, See also: rumbler n. rumblingly adv., Syn. drum, boom, roll
rumbly(รัม'บลี) adj. ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังก้อง, ทำให้เกิดกระหึ่ม
salvo(แซล'โว) n. การระดมยิงปืนใหญ่, การระดมยิง, เสียงดังสนั่นของการยิงสลุต, เสียงกราว, เสียงเชียร์ดังก้อง, เสียงตบมือดังก้อง
vibrant(ไว'เบรินทฺ) adj. สั่นสะเทือน, ระรัว, กังวาน, ก้องกังวาน, มีชีวิตชีวา, ตื่นเต้น, กระตุ้นจิต. n. เสียงสั่นสะเทือน, เสียงกังวาน., See also: vibrancy, vibrance n. vibrantly adv.
voiced(วอยซฺทฺ) adj. มีเสียงเฉพาะ, ออกเสียง, เปล่งเสียง, แสดงข้อคิดเห็น, เสียงก้อง
voiceful(วอยซฺ'ฟูล) adj. มีเสียงร้อง, มีเสียงพูด, เสียงก้อง
world-famous(-เฟมเมิส) adj. มีชื่อก้องโลก

English-Thai: Nontri Dictionary
clamorous(adj) กึกก้อง, ดัง, เอ็ดตะโร, อลหม่าน
clamour(vt) ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
echo(n) เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, เสียงกึกก้อง, การสะท้อนกลับ
echo(vi) ส่งเสียงก้อง, หวนกลับ, กล่าวซ้ำ, สะท้อนกลับ
loud(adj) ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก
reecho(n) ความก้อง, การสะท้อนกลับ, เสียงสะท้อน
reecho(vi) ก้อง, สะท้อนกลับ, ส่งเสียงกลับ
resonance(n) เสียงกังวาน, การกำทอน, เสียงก้อง, เสียงสะท้อน
resonant(adj) ดังกังวาน, ได้ระดับกัน, ได้จังหวะ, ก้อง, สะท้อน
resound(vi) สะท้อนกลับ, ส่งเสียงก้อง, ดังกังวาน
reverberate(vi) ทำให้ก้อง, ทำให้สะท้อนกลับ, ทำให้สั่นสะเทือน
reverberate(vt) ก้อง, สะท้อนกลับ, สั่นสะเทือน
reverberation(n) เสียงก้อง, การสะท้อนกลับ, การสั่นสะเทือน
roar(n) เสียงคำราม, เสียงกึกก้อง, เสียงอึกทึกครึกโครม
rumble(vi) ร้อง(ฟ้า), ส่งเสียงดังก้อง
vibrate(vi) สั่นสะเทือน, สั่น, ก้อง, กังวาน
whack(n) เสียงก้อง, การทดลอง, หุ้นส่วน
whack(vt) ทำเสียงก้อง, ตี, หวด, เอาชนะ

French-Thai: Longdo Dictionary
joconde(n) |f| ชื่อในภาษาฝรั่งเศสของภาพวาดเหมือนสตรีคนหนึ่ง ที่คนทั่วไปเรียกภาพนี้ว่า Mona Lisa ผลงานของ Leonardo Da Vinci จิตรกรชื่อก้องชาวอิตาลี ปัจจุบันภาพนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Louvre กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top