ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ก่อเหตุ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อเหตุ, -ก่อเหตุ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก่อเหตุ(v) make trouble, See also: cause trouble, create a disturbance, Example: คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition: สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ(v) make trouble, See also: cause trouble, create a disturbance, Example: คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition: สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ก่อเหตุ(v) make trouble, See also: cause trouble, create a disturbance, Example: คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก, Thai Definition: สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น
ผู้ก่อเหตุ(n) troublemaker, Syn. ผู้ทำ, Example: บ้านเมืองมีบทลงโทษขั้นรุนแรงกับผู้ก่อเหตุ ที่สร้างความเดือดร้อนให้ประชาชน, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่ทำให้เกิดเค้ามูลหรือเรื่องต่างๆ ขึ้น ( ใช้ในทางที่ไม่ดี ี)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดชนวนก. ก่อเหตุ, เป็นต้นเหตุให้เกิดเรื่องอื่นขึ้นต่อไป, เช่น จุดชนวนสงคราม.
ตัวการน. ผู้ก่อเหตุ
ทำความก. ก่อเหตุขึ้น, ก่อเรื่องขึ้น.
ทำเหตุก. ก่อเหตุ.
เรียกประกันทัณฑ์บนน. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลสั่งให้บุคคลทำทัณฑ์บนว่าผู้นั้นจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's just like you, a damn troublemaker.เขาเป็นเพียงเหมือนคุณอยู่ที่ เขี้ยวลากดินที่ถูกสาป ผู้ก่อเหตุ ชื่ออะไรและรูปแบบ ของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
The enormous amount of tissue loss prevents any detailed analysis however, the attacking squalus must be considerably larger than any normal squalus found in these waters.เนี่อเยื่อของเหยื่อหายไปมาก ทําให้วิเคราะห์ละเอียดไม่ได้... เเต่สควอ ที่ก่อเหตุ น่าจะขนาดใหญ่กว่า... สควอปกติที่พบในน่านนํ้าเเถบนี่ Jaws (1975)
Because I'm in uniform, I cannot retaliate, sir.ผมอยู่ในเครื่องแบบผมก่อเหตุวิวาทไม่ได้ Malèna (2000)
The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier todayเมื่อ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา ตำรวจได้พบศพชายคนหนึ่ง เข้าใจว่าเป็นหนึ่งในคนร้ายที่หลบหนี หลังก่อเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย Infernal Affairs (2002)
They never told my lawyer about this chick.คนที่ก่อเหตุไม่มีรอยสักที่หน้าอก ทางนั้นไม่บอกทนายฉันเรื่องนี้เลย Bringing Down the House (2003)
According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers.จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Is he the perpetrator of the recent crimes?เขาอาจเป็นคนก่อเหตุเมื่อเร็วๆนี้ ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The perpetrator sent this to all the media.ผู้ก่อเหตุได้ส่งนี้ให้กับทุกสื่อ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
He's an accident. This is indefensible, captain.เขาเป็นตัวก่อเหตุ จะมาแก้ตัวแบบนี้ไม่ได้ ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Sylar, he's killed again.ไซลาร์ เขาก่อเหตุอีกแล้ว Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
If he knew how difficult it is for local police departments to interact with each other, he may have intentionally crossed jurisdiction lines.ไม่จำเป็น เราเชื่อว่าคนร้ายจะก่อเหตุตามเส้นทางนี้แน่นอน สถานที่ก่อเหตุมีความเสี่ยงมาก คนร้ายกลับเลือกที่นี่ ทางสายอื่นก็มี L.D.S.K. (2005)
- Y'all are sayin' the shooter's a cop.นี่บอกเราว่า คนร้ายคุ้นเคยกับการก่อเหตุ L.D.S.K. (2005)
He chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire.จำไว้ว่า คนร้ายก่อเหตุเวลากลางคืน การที่จะหยุดเขาได้ L.D.S.K. (2005)
Have the unsub pop the trunk.See if reid can see it.มีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับครอบครัว ที่กระตุ้นให้คนร้ายก่อเหตุ L.D.S.K. (2005)
Pending an internal affairs investigation.รอการสอบพฤติกรรม ก่อเหตุทะเลาะวิวาทภายใน Resistance Is Futile (2007)
I just spoke to the suspect.ฉันเพิ่งไปคุยกับผู้ก่อเหตุมา The Magnificent Seven (2007)
If your pet snake strikes in France... I will have to seize him.ถ้าเขามาก่อเหตุในฝรั่งเศส ผมจำเป็นต้องจับเขา Hannibal Rising (2007)
If you kill in France...ถ้าเธอก่อเหตุในฝรั่งเศส... Hannibal Rising (2007)
Efforts to find out whose selfish crime... caused our entrapment have been fruitless.ความพยายามในการติดตามคนเห็นก่อตัว ของผู้ที่ก่อเหตุทำลายสิ่งแวดล้อม\ แต่ยังไม่มีความคืบหน้าเท่าใดนัก The Simpsons Movie (2007)
Well, I'm sure they arranged it... just to spite you, honey.พวกเขาคงเลือกก่อเหตุ_BAR_ เวลานี้ เพื่อรบกวนเวลานอนมั้ง Rendition (2007)
A criminal named Rashid... has been on a bombing campaign for two years.อาชญากรชื่อ ราชิด ก่อเหตุระเบิดต่อเนื่อง_BAR_ มาสองปีแล้ว Rendition (2007)
I MEAN, KAYLA'S THE ONE THAT GOT MY KIDS TO LIGHT A FIREฉันหมายความว่า เคย์ลาคือคนที่ทำให้ลูกๆฉันก่อเหตุวางเพลิง Mother Said (2008)
What we don't know... is how regular non-cyborg humans were involved in the attack as well.ที่เรายังไม่รู้คือ... ...มนุษย์ที่ไม่ใช่ไซบอร์ก เข้าร่วมการก่อเหตุได้ยังไง Appleseed Ex Machina (2007)
Early reports indicate the American death toll now stands at 56, with threats of further violence here at home.รายงานช่วงแรกระบุว่า จำนวนชาวอเมริกันที่เสียชีวิต 56 คน พร้อมระบุจะก่อเหตุรุนแรง Eagle Eye (2008)
We've got a confirmed anomaly and one very angry raptor.เราทราบสายพันธ์เจ้าตัวก่อเหตุแล้ว เป็นแร็ปเตอร์อารมณ์ร้าย 1 ตัว Episode #2.1 (2008)
14 different chemical compounds Were used in the material responsible for the incident On the bus.มีสารประกอบทั้งหมด 14 ชนิด ในสารที่ก่อเหตุบนรถเมล์ The Ghost Network (2008)
Something he did during the murders that wasn't actually necessary.เขาทำบางอย่างระหว่างก่อเหตุ ซึ่งไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็น Brothers in Arms (2008)
Daws said it's a blitz attack. It's a different M.O.ดอวส์บอกว่ามันเป็นการจู่โจมกระทันหัน เป็นการก่อเหตุแบบอื่น Brothers in Arms (2008)
NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY.โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ Normal (2008)
D.O.A. NO WANTS, NO WARRANTS. THEY WORK IN THE AREA, ชายสองคน ถนนในเมือง ก่อเหตุกลางวัน และขับรถตัวเอง Normal (2008)
This is the man who came into the palace and set off the explosions.นี่ก็คือผู้ที่เข้าไปในพระราชวังและก็ก่อเหตุระเบิด Hong Gil Dong, the Hero (2008)
The one who set off the explosions at the palace was Hong Gil Dong!คนที่เข้าไปก่อเหตุวางระเบิดภายในพระราชวังก็คือ ฮงกิลดง! Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Had the bombs being constructed here found their eventual intended target the devastation could...ที่มือระเบิดตั้งใจจะก่อเหตุ เพราะมีการค้นพบแผนการ ที่ต้องการจะทำลายจริงๆ Body of Lies (2008)
If you're willing to give me the name of your accompliceถ้านายอยากจะ บอกชื่อของผู้ร่วมก่อเหตุ Blow Out (2008)
But I am here to assure you that those responsibleและดิฉันขอให้ทุกท่านมั่นใจได้ว่า ผู้ที่ก่อเหตุร้ายเหล่านี้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
So what you're saying is that Tommy might have done all of this based on something that was imaginary.ซึ่งนั่นก็แปลว่า ทอมมี่ก่อเหตุ ในสิ่งซึ่งเขาจินตนาการขึ้นมา The Fourth Kind (2009)
Why? They disappear in the dead of night, they have a head start on the cops, พวกเขาหายตัวในคือก่อเหตุ Bloodline (2009)
AND FLAG ANYONE WITH A HISTORY OF BEING FIRST ON THE SCENE. OR ANYONE WITH A JUVENILE RECORDรวมทั้งคนที่มีประวัติเกี่ยวกับไฟ เคยถูกไฟไหม้บ้านตอนเด็ก ๆ หรือเคยก่อเหตุด้วยไฟด้วย House on Fire (2009)
WITH A PROPENSITY FOR ARSON. Garcia: BRIAN MILLER, 18 YEARS OLD, ก่อเหตุทำลายข้าวของมาตลอด 18 ปีในชีวิตเขา House on Fire (2009)
REVENGE ARSONISTS OFTEN TARGET GROUP HEADQUARTERS, ผู้ต้องหาคนนี้เลือกก่อเหตุที่สถานที่ชุมชน House on Fire (2009)
I checked detroit crime reports over the last month because derek and emily astutely thought there might be some sorts of assaults or disturbancesจากแฟ้มอาชญากรรมของดีทรอยท์เมื่อเดือนที่แล้ว ที่ดีเร็คกับเอมิลี่ขอให้ช่วยเช็คเผื่อมีการทำร้ายร่างกายหรือก่อเหตุ To Hell... And Back (2009)
At any of his crime scenes.ในทุกๆที่ที่มันก่อเหตุ Dirty Harry (2009)
Is he here because a person named "Shunsuke" might appear and start going crazy...เค้ามาที่เพราะ ชุนสุเกะ อาจจะปรากฏตัวขึ้นและก่อเหตุร้ายบางอย่าง Episode #1.6 (2009)
It has been announced, however, that it is technologically impossible to purposely misuse OZ's system for malicious intent.อย่างไรก็ตาม ทางเทคนิคแล้ว มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้ ระบบของ OZ เพื่อก่อเหตุร้ายโดยเจตนา Summer Wars (2009)
Could have been what incited today's incident.นั่นอาจเป็นแรงจูงใจให้เขาก่อเหตุในวันนี้ Hostile Takeover (2009)
Eyewitnesses saw him walking east on main street minutes after the attack.พยานผู้เห็นเหตุการณ์ เห็นเขา เดินไปทางตะวันออกบนถนนสายหลัก ทันทีหลังจากเขาก่อเหตุทำร้าย Haunted (2009)
3 are confirmed dead-- including an armed bank guard whose gun was used in the attack.. รวมถึงยามรักษา ความปลอดภัยของธนาคาร ซึ่งปืนของเขาถูกใช้ทำร้าย ในการก่อเหตุครั้งนี้ Haunted (2009)
Any other attacks?มีการก่อเหตุที่ไหนอีกมั๊ย? Haunted (2009)
If we'd studied foyet's initial crimes, we would have known that a survivor didn't make sense.ถ้าเราศึกษาการก่อเหตุ ในครั้งแรก ๆ ของโฟเยท เราจะรู้ว่า ผู้รอดชีวิตไม่มีความหมาย Haunted (2009)
Between the murders. that's why i chose this case.ช่วงเวลาการก่อเหตุฆาตกรรม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมเลือกคดีนี้ The Eyes Have It (2009)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皮切り[かわきり, kawakiri] 1.การริเริ่ม 2.ชนวน (ก่อเหตุ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top