Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ก่อนนั้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อนนั้น, -ก่อนนั้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่ก่อนนั้น(adv) formerly, See also: before, previously, in ancient times, in the old days, Syn. แต่ก่อน, เมื่อก่อน, Example: แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เสียกำได้กอบ, เสียกำแล้วได้กอบก. เสียน้อยไปก่อนแล้วจะได้มากในภายหลัง เช่น เสียหนึ่งนิ่งไว้นานไปคงได้สอง เสมือนหนึ่งของท่านหายมีที่ไว้ ข้าพเจ้าคงจะหามาให้ไม่ให้เดือดร้อน ยอมเสียกำไปก่อนนั่นแหละ จึงจะได้กอบ (ม. ร่ายยาว ชูชก).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
McNeil before that.ก่อนนั้นแม็คนีล Heat (1995)
Before that, I think you have to go back to the Red Sea.ก่อนนั้นก็คงต้องย้อนกลับไปที่ทะเลแดง Oh, God! (1977)
When he moves, we move.ไม่ใช่ก่อนนั้น *batteries not included (1987)
- It didn't before.ก่อนนั้นก็ไม่อยู่แล้วN Rambo III (1988)
Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared?คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย Legally Blonde (2001)
All the drama from last year just wasn't important anymore.เรื่องราวทั้งหมดในปีก่อนนั้นไม่ได้สำคัญอีกต่อไป Mean Girls (2004)
O God of grace and glory, we remember before you this day our brother Jonathan.พระเจ้าทรงเมตตาและแจ่มใส เราจำคุณก่อนนั้นได้ พี่น้องเรา โจนาธาน White Noise (2005)
Is it something to do with those phone calls you kept getting?หรือเป็นเรื่องที่คุณรับโทรศัพท์วันก่อนนั้น Match Point (2005)
But before that, I have an urgent message for Professor Langdon.แต่ก่อนนั้น ฉันมีเรื่องด่วน ถึงโปรเฟสเซอร์แลงดอน The Da Vinci Code (2006)
But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.และก่อนนั้น บิดามัน ดาริอุส ที่มาราธอน 300 (2006)
Yes, you know, when I started this race many, many...รู้มั้ยตอนฉันวิ่งแข่งครั้งแรก ในหลาย ๆ ปีก่อนนั้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
from the incident that occurred five years ago. it is more likely that their fate wouldn't have been changed.ชั้นได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชาย 2 คนนี้ ผู้ซึ่งได้กลายมาเป็นเป้าหมายอยู่ในตอนนี้ เนี่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อน หากเพียงแต่ถ้าเหตุการณ์เมื่อห้าปีก่อนนั้นไม่ได้เกิดขึ้น ชะตากรรมของพวกเขาคงไม่ได้เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
# Before love Never meant for me#ก่อนนั้น... รักไม่เคยมีความหมายกับฉัน 200 Pounds Beauty (2006)
# Before love Never meant for me# ก่อนนั้นความรักไม่เคยมีความหมาย 200 Pounds Beauty (2006)
Before interval villain kill us.ช่วงก่อนนั้นผู้ร้ายฆ่าพวกเรา Om Shanti Om (2007)
I know you feel something big, something real the other night when we were togetherฉันรู้ว่าเธอรู้สึกถึงอะไรบางอย่างคืนก่อนนั้น ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน Zack and Miri Make a Porno (2008)
A few years back you'd be lucky to see any tourists up here at all.ถ้าเป็น 2-3 ปีก่อนนั้นมีแน่ ไปทางไหนก็จะเห็นแต่นักท่องเที่ยว Rogue (2007)
Oh, I was home way before then, around 8:00.ผมกลับบ้านก่อนนั้น ราว 8: 00 น. In Buddy's Eyes (2008)
God knows how much this one will cost us.คนก่อนนั้น ยิ่งมากกว่านั้นอีก RocknRolla (2008)
If you cannot identify the enemy operative in that time, we will have no choice but to relocate Chuck to a secure government holding facility.ถ้าเปิดโปงแผนของศัตรูไม่ได้ก่อนนั้น เราจำเป็นต้องย้ายตัวชัค... ไปยังที่คุมตัวของรัฐบาล Chuck Versus the Marlin (2008)
I should've taken you home the other night.คืนก่อนนั้นฉันควรพาเธอกลับบ้าน The Haunting of Molly Hartley (2008)
Really different.เราไม่ใช่แบบนี้ เมื่อก่อนนั้น ต่างกันมาก I Had a Dream (2008)
that was hilarious the other day, When he asked us when we're getting married.วันก่อนนั้นตลกมากเลย ที่เขาถามเราว่าเราจะแต่งงานกันเมื่อไหร่น่ะ Bargaining (2009)
About before, what I forgot to tell you is...ก่อนนั้น ที่ฉันลืมบอกคุณคือ.. The Grandfather (2009)
- Before that even.ก่อนนั้นอีก Frenzy (2009)
Look, the other day after court, ฟังนะ วันก่อนนั้น หลังจากที่ศาลน่ะ Remains to Be Seen (2009)
Samples of the skin cells from beneath the victim's nails that determined his guilt 17 years ago were reexamined using current technology...ตัวอย่างของเซลล์ผิวหนังใต้เล็บ ของผู้ตายนั้น... ...ที่ทำให้เขาต้องมีความผิดเมื่อ17ปีก่อนนั้น เมื่อนำมาตรวจสอบใหม่ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบันแล้ว... Episode #1.8 (2009)
One minute i'm walking along the pier, หนึ่งนาทีก่อนนั้น ผมเดินเล่นแถวท่าเรือ The Grandfather: Part II (2009)
- we're done here. - let's go. - so india was connected to australia?-พวกเราไปกันเถอะ ก่อนนั้นอินเดียเคยติดกับ ออสเตรเลีย? Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
And their parents before them.และพ่อแม่ของข้า ก่อนนั้น The Witch's Quickening (2009)
Though for a while, I wasn't sure I was coming.ก่อนนั้น ไม่แน่ใจเลยว่าจะมาได้ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I know you're giving her up, but... before you do...ฉันรู้ เธอจะมอบเด็กให้คนอื่น แต่ก่อนนั้น ฉันว่าลูกน่าจะชื่อ เบ็ธ ถ้าเธอยอม Theatricality (2010)
My aid all those years ago.มาคุ้มครองข้าเมื่อหลายปีก่อนนั้น Voyage of Temptation (2010)
But until then, I'm trying to drag Taffet's voice from these ransom tapes.แต่ก่อนนั้น ฉันต้องทำ การวิเคราะห์เส้นเสียงของเทฟเฟต ออกจากเสียงในเทปนี้ ให้ได้เสียก่อน The Boy with the Answer (2010)
Well, we have to get to second base first.ก่อนนั้น เราต้องไปไกลกว่าแค่จูบกันก่อนนะ Ain't No Sunshine (2010)
Okay, have you ever had a situation though like this before, you know, when Haven was dealing with the troubles back then?คุณเคยมีเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนมั้ย อย่างตอนที่ เมืองฮาเวน ต้องรับมือกับพวก ตัวปัญหา เมื่อสมัยก่อนนั้น Sketchy (2010)
I thought before that because of me, your life is hard.ฉันคิดมาก่อนนั้นเป็นเพราะฉัน, ชีวิตของเธอเลยยุ่งยาก Episode #1.9 (2010)
That's what happened before. You were my whole world.ก่อนนั้น คุณเคยเป็นโลกทั้งใบของฉัน I Wish I Was the Moon (2011)
It would be a shame... a shame if some meaningless encounter 20 years ago ruined this wonderful life that we have built together.มันอาจเป็นเรืองน่าเสียดาย ถ้าให้เรื่องที่ไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อ20ปีก่อนนั้น Where Do I Belong? (2011)
Couple days before that, I had a dream that my dog attacked me and it took all day for the pain in my arm to go away.สองวันก่อนนั้น ผมก็ฝันว่าหมาโดดกัดผม ผมปวดแขนอยู่ทั้งวัน Take Shelter (2011)
Like I told you yesterday and the day before that, and the day before that, I got it covered.ก็เหมือนที่ฉันบอกเมื่อวานและวันก่อนนั้น และวันก่อนนั้น ฉันจัดการได้ Masks (2011)
He's been in my store before, to buy condoms, beer. What does it mater?เขาอยู่ในร้านก่อนนั้น เพื่่อซื้อถุงยาง เบียร์ Get Carter (2011)
Cell towers picked up Frank Stevens' phone signal late last night, and GPS tracked it to inside your property lines.เราตรวจเจอสัณญาณโทรศัพท์ ของแฟรงค์ สตีฟเว่น ช่วงคืนก่อนนั้น และ GPS ก็ตรวจเจอว่าน่าจะอยู่ในพี้นที่ของคุณ Suspicion (2011)
Those period costumes are so much prettier.แต่ชุกสมัยก่อนนั้นสวยกว่า And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
I think that yesterday you decided to call him Hank, the day before that it was Orville, and that's pretty much how it's been going now, for almost a month.ฉันคิดว่า เมื่อวานนี้ เธอเรียกเขาว่า แฮงค์ วันก่อนนั้น เรียกว่า ออร์วิล อาจจะมีอีกมาก นับตั้งแต่วันนี้ Now You See Me (2011)
These panels emulate that event.ภาพพวกนี้ เล่าถึงเรื่องราวก่อนนั้น Heroes and Villains (2011)
Also, a couple of days ago, you charged cakes on my credit card.รวมถึงวันก่อนนั้น ผมต้องใช้บัตรเครดิตจ่ายค่าเค้กอีก Episode #1.6 (2011)
Couple of years ago, - ดีนี่ \ สองสามปีก่อนนั้น, Upper West Side Story (2012)
It's not in your nature to be deceitful, and yet when I asked you about your meeting with my mother the other night, you lied to my face.มันไม่ใช่นิสัยของเธอเลยนะ การหลอกลวงน่ะ และใช่ตอนที่ฉันถามเธอเรื่องที่เธอ เข้าพบแม่ของฉันเมื่อคืนก่อนนั้น All My Children (2012)
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet.แต่ก่อนนั้น พวกเขามีมูลค่าสูงมาก เลี้ยงไว้เหมือนนักโทษนะ เข้าใจไหม เหมือนนางบำเรอหรือไม่ก็เหมือนเลี้ยงนกแ้ก้วน่ะ The Thing with Feathers (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก่อนนั้น[køn nan] (x) EN: before that ; before then  FR: avant cela ; dès avant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
theretoforeadv. ก่อนนั้น, จนกว่าจะถึงเวลานั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top