Search result for

*ก่อตัวขึ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ก่อตัวขึ้น, -ก่อตัวขึ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก่อตัวก.รวมตัว เช่น เมฆก่อตัว พายุดีเปรสชันก่อตัวขึ้นในทะเลจีนใต้.
พายุโซนร้อนน. พายุหมุนที่มีกำลังปานกลาง ก่อตัวขึ้นในบริเวณทะเลหรือมหาสมุทรในโซนร้อนใกล้เส้นศูนย์สูตร มีความเร็วลมรอบบริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๓๔ นอต หรือ ๖๓ กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ไม่ถึง ๖๔ นอต หรือ ๑๑๘ กิโลเมตรต่อชั่วโมง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
fireballลูกไฟ, ไฟร์บอล, กลุ่มเพลิงสว่างจ้าที่เกิดจากแก๊สร้อนซึ่งก่อตัวขึ้นในเวลาเพียง 2 ถึง 3 ในล้านส่วนของวินาทีหลังการระเบิดของอาวุธนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์]
Regeneration of a depressionการก่อตัวขึ้นใหม่ ของดีเปรสชัน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ Night and Fog (1956)
The waves build up slowly, then they start to break.ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001)
We have vertical walls of cirrus cloud formations.เมฆก่อตัวขึ้นเป็นกำแพง The Day After Tomorrow (2004)
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.ปัญหารุมเร้ามากมาย ที่ก่อตัวขึ้นลับๆ... ...ทำลายความมีเหตุผลของคุณ แย่งเอาสามัญสำนึกของคุณไป. V for Vendetta (2005)
But, you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time.แต่คุณรู้มั้ย ครูคนที่ว่านี้ ได้สะท้อนภาพ ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ที่ก่อตัวขึ้นในเวลานั้น An Inconvenient Truth (2006)
An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.เขื่อนน้ำแข็งด้านชายแดนตะวันออกก่อตัวขึ้น พอถึงวันหนึ่งมันก็แตกออก An Inconvenient Truth (2006)
These are the same kinds of pools that formed here, on this ice shelf in Antarctica.ที่ก่อตัวขึ้นที่นี่บนผาน้ำแข็งของแอนตาร์คติก An Inconvenient Truth (2006)
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now.แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้ An Inconvenient Truth (2006)
But by having given their husbands to war on the same day an invisible bond formed between themจากการที่ต้องเสียสละสามี ให้กับสงครามในวันเดียวกัน ความผูกพันธุ์ก็เริ่มก่อตัวขึ้น ระหว่างทั้งสองคน Grave of the Fireflys (2005)
But when I'm alone it builds up from inside me.แต่เมื่อไรที่ผมอยู่ลำพัง... มันก็จะก่อตัวขึ้นในตัวผม... August Rush (2007)
Darkness is forming a circle around you... it's closing in on you.ความมืดก่อตัวขึ้นรอบๆ คุณ มันกำลังเข้าใกล้คุณ The Orphanage (2007)
Little cracks they escalatedรอยร้าวเล็กๆที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
For example, when rust collects on the underside of a car, right?ตัวอย่างเช่น เมื่อเกิดสนิมก่อตัวขึ้น ใต้ท้องรถ ถูกไหม Crazy Handful of Nothin' (2008)
This is the part where my fear is supposed to build.ตอนนี้ล่ะที่ความกลัวของผมควรก่อตัวขึ้น Do You Take Dexter Morgan? (2008)
The precision with which this object was constructed is inspiring.เคางแม่นยำของวัตถุที่ได้ก่อตัวขึ้น ช่างน่าจับใจจริงๆ The Arrival (2008)
This is something he's been building up to.มันเป็นสิ่งที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นมา Paradise (2008)
If the chief U.S. interest at this point is in combating terrorism... as it emanates from Kazakhstan... there really isn't anyone to deal with other than-ถ้าทางอเมริกาสนใจให้ตรงจุด ในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย ที่เริ่มก่อตัวขึ้นในคาซัคสถาน ไม่มีใครจัดการอย่างจริงจัง Babylon A.D. (2008)
If the chief U.S. interest at this point is in combating terrorism... that emanates from Kazakhstan-ถ้าทางอเมริกาสนใจให้ตรงจุด ในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย ที่เริ่มก่อตัวขึ้นในคาซัคสถาน Babylon A.D. (2008)
When they get in the heat of a truck, that's whenhey start growing.แต่พอพวกมันได้รับความร้อนในรถ พวกมันก็เริ่มก่อตัวขึ้น Bad Seed (2009)
Suspicious was born and what do we really know about Sam?ความสงสัยได้ก่อตัวขึ้น เรารู้อะไรจริงๆบ้างเกี่ยวกับแซม We All Deserve to Die (2010)
I let it all build up inside me till it made my own heart give out.พ่อไม่เคยยับยั้งความโกรธด้วยซ้ำ พ่อปล่อยให้มันก่อตัวขึ้นข้างใน Lazarus (2010)
It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere.ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน Lazarus (2010)
You know, when your private parts started growing?รู้มั้ย เวลาที่ความสัมพันธ์เริ่มก่อตัวขึ้น The Robotic Manipulation (2010)
- I mean, I know that you and Alex have just reestablished this kind of father-daughter connection right now...ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผมหมายถึงผมรู้ว่าคุณและอเล็กซ์มี ความสัมพันธ์ของพ่อกับลูกสาวที่เพิ่งเริ่มก่อตัวขึ้น Chuck Versus the Couch Lock (2010)
It's like, uh, cabin fever sets in.มันเหมือน เอ่อ... ความกดดัน เพราะความโดดเดี่ยวก่อตัวขึ้น The Recruit (2010)
it was building up inside me, andมันก่อตัวขึ้นภายในตัวฉัน, และ I Wish I Was the Moon (2011)
An endless foreboding.ก่อตัวขึ้นมาเรื่อยๆ Spooky Little Girl (2011)
♪ Look at the stones on the riverbed ♪ Are we true to ourselves?ที่กำลังก่อตัวขึ้น เราจะซื่อสัตย์กับตัวเอง? Duplicity (2011)
The Bifrost will build until it rips Jotunheim apart.ไบฟรอสท์จะก่อตัวขึ้น จนกว่าโยทันไฮม์จะพินาศ Thor (2011)
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.ดูเหมือนไฟเพิ่งจะก่อตัวขึ้น ในเมืองอัพเปอร์อีสไซด์ ... เมืองที่เต็มไปด้วยการหลอกลวงแล้วหล่ะ Cross Rhodes (2012)
I got a good thing starting up with Holly, and I ain't gonna let Maurella and her sexy fairy friends mess it up for me.ฉันมีความรู้สึกดีๆ ที่กำลังก่อตัวขึ้นกับฮอลลี่, และฉันจะไม่ยอมให้มอเรลล่า หรือเพื่อนนางฟ้าแสนยั่วยวน มาทำให้วุ่นวาย. Let's Boot and Rally (2012)
Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down.หินปูนก่อตัวขึ้น พิษกำลังกระจายตัว Hail, Hale (2013)
Sometimes, they build over days, or even weeks.หลายครั้งที่มันค่อยๆก่อตัวขึ้นนานอยู่หลายวัน หรือหลายสัปดาห์ Perfect Storm (2013)
But I did notice a bond forming between her and one of the W.A.C.s. Really?แต่ฉันสังเกตุเห็น ความสัมพันธ์ก่อตัวขึ้นกับเธอ และทหารหญิงคนหนึ่ง งั้นเหรอ คนไหน Red Lacquer Nail Polish (2013)
If you put pressure in just the right areas above the forearm, like I did to you, an embolism will form in the medial antebrachial vein.ถ้าคุณฉีดความดันนี้เข้าไปที่แขนของคุณ เหมือนที่ฉันกำลังทำอยู่ สิ่งที่อุดตันเส้นเลือดจะก่อตัวขึ้น ในหลอดเลือดดำในแขนคุณ Home Invasion (2013)
So we shouldn't worry about regrouping vampires from barracks to barracks to prevent relationships from forming?ดังนั้นเราไม่ควรกังวล เกี่ยวกับการรวมกลุ่มของแวมไพร์ จากกลุ่มนึงไปอีกกลุ่มนึง เพื่อป้องกันความสัมพันธุ์ที่ก่อตัวขึ้น Fuck the Pain Away (2013)
♪ To my own hero ♪#ก่อตัวขึ้นเป็นผู้พิทักษ์ของตัวเอง# A Katy or a Gaga (2013)
We captured three insurgents, when this sandstorm kicks up.เราจับกุมกบฏได้สามราย ตอนที่พายุทรายก่อตัวขึ้น Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
The sentence does not progress, it stays there.ประโยคมันไม่ก่อตัวขึ้นมา มันค้างอยู่ข้างใน

English-Thai: Longdo Dictionary
nucleate(vi, vt) ก่อตัวขึ้นเป็น nucleus, ก่อเป็นรูปร่างขึ้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
build up(phrv) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้น
come across(phrv) เกิดขึ้นในใจ, See also: ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา
hang about(phrv) ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น, See also: ค่อยๆพัฒนา
hang around(phrv) ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น, See also: ค่อยๆพัฒนา
hang round(phrv) ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น, See also: ค่อยๆพัฒนา
rise up(phrv) ก่อตัวขึ้น, See also: เกิดขึ้น
well-established(adj) ซึ่งมีฐานมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, มั่นคง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
well-established(เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง, ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร, แน่นแฟ้น, มั่นคง, Syn. settled, firmly set

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rimstone poolทำนบหินปูน, ตะกอนหินปูนที่ก่อตัวขึ้นแล้วมีลักษณะคล้ายเขื่อนหรือทำนบ หรือขั้นบันไดที่กั้นน้ำไว้ เกิดในบริเวณพื้นถ้ำหรือตามแนวทางน้ำไหล เมื่อน้ำไหลจะทิ้งตะกอนหินปูนเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top