*กุ๊กกิ๊ก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

กุ๊กกิ๊ก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กุ๊กกิ๊ก, -กุ๊กกิ๊ก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(adv) tinkle, Syn. กุ๊กๆ กิ๊กๆ, Example: หล่อนได้ยินเสียงไขกุญแจกุ๊กกิ๊กอยู่นานจึงตัดสินใจลุกออกไปดู, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กุ๊กกิ๊ก, กุ๊ก ๆ กิ๊ก ๆ	ก. พูดหรือเล่นกันเงียบ ๆ
กุ๊กกิ๊ก, กุ๊ก ๆ กิ๊ก ๆ	ประจบ เช่น ไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ไม่นานก็ได้เงินมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't feel bad for you. I know you got a thing going on with Candace.	ชั้นไม่เห็นใจแกหรอกนะเพราะว่าชั้นรู้ ว่าแกมีเรื่องกุ๊กกิ๊กกับแคนเดส 50 First Dates (2004)
She made out with Regina's boyfriend and then convinced him to break up with her.	เธอกุ๊กกิ๊กกับแฟนของเรจิน่า และโน้มน้าว จนทำให้เขาเลิกกับเรจิน่า Mean Girls (2004)
Were you just inviting me away for a dirty weekend at the Hilton?	กะจะชวนฉันไปกุ๊กกิ๊กกัน สุดสัปดาห์ที่ฮิลตันใช่มั้ยล่ะ The Constant Gardener (2005)
Well, they won't find it, and they certainly won't get sex.	เฮอะ หาไม่เจอหรอก แถมยังไม่ได้กุ๊กกิ๊กแน่ๆ Imagine Me & You (2005)
Want to fool around?	กุ๊กกิ๊กกันหน่อยไหม Imagine Me & You (2005)
-Please.	ขอร้องย่ะ จริงๆ เวลาผมไปกุ๊กกิ๊ก... Imagine Me & You (2005)
Come on, Rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently.	น่านะ เรช ดูเถอะ เราสองคนไม่ได้... กุ๊กกิ๊กกันเลยนะช่วงนี้ Imagine Me & You (2005)
You remember that night you took me in the bushes?	คุณจำคืนนั้นได้มั้ย ที่เราไปกุ๊กกิ๊กกันในสวนน่ะ Imagine Me & You (2005)
You two had some kind of moment at the Company Christmas party?	ขอเดานะ คุณคงมีเวลากุ๊กกิ๊กกัน ตอนงานคริสมาสในคอมพานีหล่ะสิ The Sunshine State (2008)
The bottom line is, no one wants to hire someone who could have made out with their dad on prom night.	เรื่องมีอยู่ว่า ไม่มีใครอยากจ้างคนที่ สามารถไปกุ๊กกิ๊ก กับพ่อของเขาได้ในคืนงานพรอม The Story of Lucy and Jessie (2009)
Hickory, dickory, dock.	กุ๊กกิ๊ก ดุ๊กดิ๊ก ดุ๊ก ^_^ Rates of Exchange (2009)
Okay, rule number one of the female code-- never sleep with your friend's ex-husband.	โอเค กฎข้อแรกของผู้หญิง ห้ามกุ๊กกิ๊กกับสามีเก่าของเพื่อนเด็ดขาด Being Alive (2009)
Kristin marley-- lady senator's aide, rumored romance with the senator's husband.	คริสติน มาร์เลย์.. ผู้ช่วยวุฒิสมาชิกหญิง ถูกลือว่ากุ๊กกิ๊กกับสามีของวุฒิสมาชิก The Scarlet Letter (2009)
I can take one look at their face and tell who ain't getting no sugar at home.	ฉันมองหน้าพวกเขาแว้บเดียวก็รู้แล้ว ว่าใครไม่ได้กุ๊กกิ๊กมาจากบ้าน Frankie & Alice (2010)
When I heard Samantha say... that Harry was gonna cheat on me with Erin... my first thought was:	พอฉันได้ยินซาแมนต้าพูดว่า... แฮร์รี่จะแอบไปกุ๊กกิ๊กแอริณ แล้วไง Sex and the City 2 (2010)
The puppy-lovers that cupid shot up.	คู่รักกุ๊กกิ๊กที่ถูกกามเทพยิงศรใส่ได้ My Bloody Valentine (2010)
You made out with his mother, and then you beat him to a pulp.	เธอไปกุ๊กกิ๊กกับแม่ของเขา แถมยังคว่ำเค้าซะเละ Founder's Day (2010)
And she told me this fascinating story about this guy that she had a fling with 20 years ago.	และเธอก็เล่าเรื่องที่สุดแสนเสน่หา เรื่องผู้ชายที่กุ๊กกิ๊กกันเมื่อ 20 ปีที่แล้ว Down the Block There's a Riot (2010)
Hey, let's play between couples one time.	เฮ้, ก็เรื่องกุ๊กกิ๊กกันระหว่างคู่รักไง Episode #1.15 (2010)
Hook up?	กุ๊กกิ๊กกันเหรอ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
They would hook up with mortals.	พวกเขาจะกุ๊กกิ๊กกันกับมนุษย์ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
And it wasn't so you could come here and experience puppy love like a real live boy!	และไม่ใช่เพื่อให้นายมาที่นี่ และมีรักกุ๊กกิ๊กหวานแหววแบบหนุ่มชาวโลก I Am Number Four (2011)
Well, don't sleep with any of your students.	อย่ากุ๊กกิ๊กกับนักศึกษานะ One Day (2011)
gone out, you know, just us.	ไม่ได้กุ๊กกิ๊กกันจริงนะ Just Go with It (2011)
You're finally going to let me motorboat those twins?	เธอจะให้ชั้นกุ๊กกิ๊กกับเธอแล้วเหรอ Sexy (2011)
No, it's about sneaking out for a nooner.	ไม่ มันพูดเกี่ยวกับการแอบไปกุ๊กกิ๊กกันช่วงพักเที่ยง Sexy (2011)
A nooner's when you have dessert in the middle of the day, right?	กุ๊กกิ๊กกันแบบที่มีขนมอยู่ด้วย ในตอนบ่ายใช่ไหมคะ Sexy (2011)
You're a cheater who cheats in cheap motels with Sam.	เธอมันนอกใจแอบไปกุ๊กกิ๊ก กับแซมที่โรงแรมนั่น Rumours (2011)
Thank you, but "cute" is for bunnies.	ขอบคุณ แต่คำว่า "น่ารัก" ดูกุ๊กกิ๊กไปอ่ะ The Thespian Catalyst (2011)
No, no, no, we're just friends. We're messing around a little bit.	เปล่า เราเป็นเพื่อน แค่กุ๊กกิ๊กกันบ้าง Friends with Benefits (2011)
He got fresh with me. Whoo! This is 100 miles west of the last gas station.	เขากุ๊กกิ๊กกับฉัน ที่นี่อยู่ห่างจากปั๊มน้ำมันล่าสุด 100 ไมล์ทางตะวันตก The Thirteenth Step (2011)
Someone got some stink last night.	ไปกุ๊กกิ๊กกับใครมาเมื่อคืนล่ะสิ Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Did you? Did you get some stink?	จริงเหรอเนี่ย? ได้กุ๊กกิ๊กจริงๆเหรอ? Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Well, I'm willing to bet that after that drink... or 4, we end up in sex.	ผมขอพนันว่าหลังจากที่เราดริ๊งกันไป สัก 4 เราจะไปกุ๊กกิ๊กกัน Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Sexing in bed.	กุ๊กกิ๊กบนเตียง Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
Likes to cuddle.	ชอบกอดกุ๊กกิ๊กมั้ง Rise (2011)
You two rendez-vous-ing in an airport toilet?	คุณสองคนมากุ๊กกิ๊กในห้องน้ำ Putting It Together (2011)
BIP!	ของเล่นกุ๊กกิ๊กจากพวกเนิร์ดที่แผนก Q Skyfall (2012)
One second Jenny's all flirty flirty flirting with me and then the next, she's acting like I ran over Drake.	เจนนี่ก็กุ๊กกิ๊กๆ กับผมอยู่ดีๆ มารู้ตัวอีกทีเขาก็ ทำเหมือนขับรถทับเดรค School's Out (2012)
Joe took me to rehab the other day, we had a moment, and before we kissed, he pulled away.	โจพาฉันไปบำบัดวันก่อน พวกเราก็กุ๊กกิ๊กกัน และก่อนพวกเราจะจูบกัน เขาก็ถอยออกไป Dance with Somebody (2012)
If Alison were alive to see Emily cuddling up to "Pigskin"...	ถ้าอลิสันมีชีวิตอยู่ แล้วมาเห็นเอ็มมิลี่กุ๊กกิ๊กกับ "น้องหนังหมู" นะ... . Single Fright Female (2012)
You know, the casual eavesdropper, hearing the feminine lilt of your voices, would just assume you're a couple of regular gals yappin' away in the crapper.	ก็นะ เผลอแอบฟังแบบไม่ได้ตั้งใจ ได้ยินเสียงน่ารักกุ๊กกิ๊กของสาวๆ คุณยอมรับได้ไหม คู่ของเพื่อนปกติ The Role You Were Born to Play (2012)
The last thing he wants to do is tell the truth, the whole truth about banging Ivy Dickens on my sofa.	สิ่งสุดท้ายที่เค้าอยากทำคือ พูดความจริง ความจริงที่ว่า กุ๊กกิ๊กกับไอวี่ บนโซฟาฉัน Dirty Rotten Scandals (2012)
She show her vageena to the stupid judge.	เธอมีกุ๊กกิ๊ก กับกรรมการหน้าโง่ Pain & Gain (2013)
If a student called the Dean and told him that Meredith was flipping out because one of her professors wiped his feet on her after he... you make that call, you'll be very sorry.	ถ้ามีเด็กโทรไปฟ้องคณบดี แล้วบอกกับเขาว่าเมเรดิธเคยกุ๊กกิ๊กกับ ครูที่สอนตัวเอง She's Better Now (2013)
When she thought that he was hooking up with Isabel.	ตอนที่แม่คิดว่าพ่อแอบกุ๊กกิ๊กกับอิซเบล Misery Loves Company (2013)
He was hooking up with Isabel.	เขาเคยกุ๊กกิ๊กกับอิซเบล? Misery Loves Company (2013)
I ran into Lena Dunham at Barney's, and she told me that I could crash with her if I ever needed to, so that's cool 'cause she has two Golden Globes.	ฉันจะวิ่งไปหา Lena Dunham ที่ Barney เธอบอกว่าฉันไปกุ๊กกิ๊กด้วยได้ Feud (2013)
No stupid frat-boy drinks... house rules.	ที่นี้มีกฎว่าไม่มีเครื่องดื่มกุ๊กกิ๊กนะ Fallout (2013)
Why don't you ask that girl you slept with at summer camp?	ทำไมไม่ลองชวนผู้หญิงที่ กุ๊กกิ๊กกันตอนไปซัมเมอร์แคมพ์ Paper Towns (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม