ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กิโมโน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กิโมโน, -กิโมโน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กิโมโน(n) kimono, Example: ปัจจุบันจะหาหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดชุดกิโมโนนั้นแทบไม่ต้องหาแล้ว, Count Unit: ผืน, Thai Definition: เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ประจำชาติชองญี่ปุ่น, Notes: (ญี่ปุ่น)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กิโมโนน. เครื่องแต่งกายประจำชาติญี่ปุ่น เป็นเสื้อยาว หลวม แขนกว้าง มีผ้าคาดเอว, โดยปริยายใช้เรียกเสื้อสตรีที่มีลักษณะเช่นนั้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
she's fixing her kimono!ดูเธอจะแก้ไขกิโมโนของเธอ! Princess Mononoke (1997)
I can't outshine what Ritsuko's wearing, right?อยากให้เธอเห็นชุดกิโมโน ที่ฉันจะใส่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
-That kimono was worth more than you.กิโมโนนั่นมีค่ามากกว่าเธอเสียอีก. Memoirs of a Geisha (2005)
Kimono destroyed, Geisha school, rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku, ... all this on top of the money I paid Mr. Tanaka?กิโมโนเสียหาย, ค่าเรียนที่โรงเรียนเกอิชา, ค่าข้าว, ค่าตั๋วรถไฟ, ทั้งหมดนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
floating in a silk kimono, the chairman at my side.ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
But you have not drawn on those strengths have you?แต่เธอยังไม่รู้จักใช้ความแข็งแกร่งเหล้านั้นใช่ไหม กิโมโนของคุณ Memoirs of a Geisha (2005)
As for the kimono, I'm no fool Chiyo.สำหรับเรื่องกิโมโน ฉันไม่ได้โง่นะ ชิโยะ Memoirs of a Geisha (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Right through your beautiful kimono. Such a pity.ทำให้กิโมโนสวยๆ เป็นรู น่าเสียดาย Memoirs of a Geisha (2005)
Mameha asked me to show you my kimono collection.มาเมฮะขอให้ผมเอากิโมโนที่สะสมให้คุณดู Memoirs of a Geisha (2005)
It's quite venerated, my grandfather and father, collected kimono before me.มันสืบทอดมาหลายรุ่น ปู่จนถึงพ่อของผม ต่างเก็บสะสมกิโมโน Memoirs of a Geisha (2005)
I've given a number of valuable kimono to Mameha. I like to give presents to beautiful girls.ผมยกกิโมโนที่มีค่าตัวหนึ่งให้มาเมฮะ ผมชอบยกกิโมโนให้ผู้หญิงสวยๆ Memoirs of a Geisha (2005)
Don't worry, I have experience in knotting kimonos, and untying them as well.ผมเคยช่วยคนใส่ชุดกิโมโน เหมือนกับถอดมันนั่นแหละ Memoirs of a Geisha (2005)
I know the Baron better than that..เขายกกิโมโนให้ฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
-Yes, and your impudence, your vile temper. Who paid for that kimono on your back, ใครซื้อกิโมโนที่คุณใส่อยู่กันแน่? Memoirs of a Geisha (2005)
Nobu has got a friend there, a kimono maker.โนบุมีเพื่อนที่นั่น ช่างทำกิโมโน ถ้าใครเรียกเธอ เอานี่ให้เขาดู Memoirs of a Geisha (2005)
I am not a persuasive man Sayuri, but if you, and a few Geisha, would once again put on your kimono and join us, we can show the Americans how hospitable our country can be.ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหน Memoirs of a Geisha (2005)
Any street-walker with a painted face and silk kimono could call herself a Geisha..พวกข้างถนนคนไหนก็สามารถทาสีเล็บ แต่งหน้าและใส่กิโมโนผ้าไหม เรียกตัวเองว่าเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
I sold my kimono. I traded my jade cones for rations.ฉันขายกิโมโน เครื่องประดับหยกแลกอาหาร Memoirs of a Geisha (2005)
Well, I did keep one kimono.อืม ฉันยังเก็บกิโมโนไว้ตัวหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
Special aid is very small. Even I sell my kimonos for foodเสบียงฉุกเฉินก็มีน้อย ฉันยังต้องขายกิโมโนแลกข้าว Grave of the Fireflys (2005)
No more rice, no more soybean, and no more kimonosไม่มีข้าว, ไม่มีถั่วเหลือง, และไม่มีกิโมโน Grave of the Fireflys (2005)
Kimono?กิโมโน Virgin Snow (2007)
And You Give Me Japanese Floral Garden Kimonos?และเธอเอากิโมโนลายสวนดอกไม้มาให้? The Manhattan Project (2008)
Look at what I'm Wearing. Kimono.ดูสิว่าฉันสวมอะไรอยู่ ชุดกิโมโน แล้วนายสวมอะไร Pineapple Express (2008)
Listening to opera in a kimono.กำลังฟังโอเปร่าในชุดกิโมโน Home Is the Place (2009)
And if a couple of same-sex parents end up crying at home in their silk kimonos, so be it.แล้วยิ่งถ้าทำให้เจ้าพ่อแม่เกย์คู่นั้น กลับบ้านไปร้องไห้ฟูมฟายใส่ผ้าไหมกิโมโนได้ยิ่งดี Searching (2011)
All alone in a white kimono, she left through the large front gates.เดินเพียงลำพังในชุดกิโมโนขาว นางเดินออกจากประตูใหญ่ด้านหน้า Episode #2.7 (2011)
(chuckles) All right, take off that kimono, please.โอเค ถอดกิโมโน ออกเถอะนะ Cece Crashes (2011)
I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man.ฉันอยากกลับบ้าน ใส่กิโมโนนี้ และปล่อยทุกสิ่ง Cece Crashes (2011)
Okay, you're not gonna take the kimono off?นายจะไม่ถอด กิโมโนออกใช่มั้ย Cece Crashes (2011)
Totally different than me wearing my kimono.มันต่างจากฉันที่ ใส่กิโมโน Cece Crashes (2011)
Schmidt, I think you should take the kimono off.ชมิดส์ ฉันว่านายควร ถอดกิโมโนออก Cece Crashes (2011)
So, like, a kimono?- งั้นชุดกิโมโนใช่ไหม Sing Street (2016)
And take off my kimono!ถอดกิโมโนฉันด้วย Into the Dark (2012)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
she's fixing her kimono!ดูเธอจะแก้ไขกิโมโนของเธอ! Princess Mononoke (1997)
I can't outshine what Ritsuko's wearing, right?อยากให้เธอเห็นชุดกิโมโน ที่ฉันจะใส่ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
-That kimono was worth more than you.กิโมโนนั่นมีค่ามากกว่าเธอเสียอีก. Memoirs of a Geisha (2005)
Kimono destroyed, Geisha school, rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku, ... all this on top of the money I paid Mr. Tanaka?กิโมโนเสียหาย, ค่าเรียนที่โรงเรียนเกอิชา, ค่าข้าว, ค่าตั๋วรถไฟ, ทั้งหมดนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
floating in a silk kimono, the chairman at my side.ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
But you have not drawn on those strengths have you?แต่เธอยังไม่รู้จักใช้ความแข็งแกร่งเหล้านั้นใช่ไหม กิโมโนของคุณ Memoirs of a Geisha (2005)
As for the kimono, I'm no fool Chiyo.สำหรับเรื่องกิโมโน ฉันไม่ได้โง่นะ ชิโยะ Memoirs of a Geisha (2005)
From that moment I told myself when I make tea, when I pour sake, when I dance, when I tie my kimono it will be for the chairman, until he finds me until I am his.นับจากนาทีนั้นฉันบอกกับตัวเองเมื่อฉันชงชา เมื่อฉันผสมสาเก เมื่อฉันเต้น เมื่อฉันมัดตัวเองกับชุดกิโมโน มันจะเป็นเพื่อท่านประธานคนนั้น จนกว่าเขาจะหาฉันเจอ จนกว่าฉันจะกลายเป็นของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Right through your beautiful kimono. Such a pity.ทำให้กิโมโนสวยๆ เป็นรู น่าเสียดาย Memoirs of a Geisha (2005)
Mameha asked me to show you my kimono collection.มาเมฮะขอให้ผมเอากิโมโนที่สะสมให้คุณดู Memoirs of a Geisha (2005)
It's quite venerated, my grandfather and father, collected kimono before me.มันสืบทอดมาหลายรุ่น ปู่จนถึงพ่อของผม ต่างเก็บสะสมกิโมโน Memoirs of a Geisha (2005)
I've given a number of valuable kimono to Mameha. I like to give presents to beautiful girls.ผมยกกิโมโนที่มีค่าตัวหนึ่งให้มาเมฮะ ผมชอบยกกิโมโนให้ผู้หญิงสวยๆ Memoirs of a Geisha (2005)
Don't worry, I have experience in knotting kimonos, and untying them as well.ผมเคยช่วยคนใส่ชุดกิโมโน เหมือนกับถอดมันนั่นแหละ Memoirs of a Geisha (2005)
I know the Baron better than that..เขายกกิโมโนให้ฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
-Yes, and your impudence, your vile temper. Who paid for that kimono on your back, ใครซื้อกิโมโนที่คุณใส่อยู่กันแน่? Memoirs of a Geisha (2005)
Nobu has got a friend there, a kimono maker.โนบุมีเพื่อนที่นั่น ช่างทำกิโมโน ถ้าใครเรียกเธอ เอานี่ให้เขาดู Memoirs of a Geisha (2005)
I am not a persuasive man Sayuri, but if you, and a few Geisha, would once again put on your kimono and join us, we can show the Americans how hospitable our country can be.ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหน Memoirs of a Geisha (2005)
Any street-walker with a painted face and silk kimono could call herself a Geisha..พวกข้างถนนคนไหนก็สามารถทาสีเล็บ แต่งหน้าและใส่กิโมโนผ้าไหม เรียกตัวเองว่าเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
I sold my kimono. I traded my jade cones for rations.ฉันขายกิโมโน เครื่องประดับหยกแลกอาหาร Memoirs of a Geisha (2005)
Well, I did keep one kimono.อืม ฉันยังเก็บกิโมโนไว้ตัวหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
Special aid is very small. Even I sell my kimonos for foodเสบียงฉุกเฉินก็มีน้อย ฉันยังต้องขายกิโมโนแลกข้าว Grave of the Fireflys (2005)
No more rice, no more soybean, and no more kimonosไม่มีข้าว, ไม่มีถั่วเหลือง, และไม่มีกิโมโน Grave of the Fireflys (2005)
Kimono?กิโมโน Virgin Snow (2007)
And You Give Me Japanese Floral Garden Kimonos?และเธอเอากิโมโนลายสวนดอกไม้มาให้? The Manhattan Project (2008)
Look at what I'm Wearing. Kimono.ดูสิว่าฉันสวมอะไรอยู่ ชุดกิโมโน แล้วนายสวมอะไร Pineapple Express (2008)
Listening to opera in a kimono.กำลังฟังโอเปร่าในชุดกิโมโน Home Is the Place (2009)
And if a couple of same-sex parents end up crying at home in their silk kimonos, so be it.แล้วยิ่งถ้าทำให้เจ้าพ่อแม่เกย์คู่นั้น กลับบ้านไปร้องไห้ฟูมฟายใส่ผ้าไหมกิโมโนได้ยิ่งดี Searching (2011)
All alone in a white kimono, she left through the large front gates.เดินเพียงลำพังในชุดกิโมโนขาว นางเดินออกจากประตูใหญ่ด้านหน้า Episode #2.7 (2011)
(chuckles) All right, take off that kimono, please.โอเค ถอดกิโมโน ออกเถอะนะ Cece Crashes (2011)
I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man.ฉันอยากกลับบ้าน ใส่กิโมโนนี้ และปล่อยทุกสิ่ง Cece Crashes (2011)
Okay, you're not gonna take the kimono off?นายจะไม่ถอด กิโมโนออกใช่มั้ย Cece Crashes (2011)
Totally different than me wearing my kimono.มันต่างจากฉันที่ ใส่กิโมโน Cece Crashes (2011)
Schmidt, I think you should take the kimono off.ชมิดส์ ฉันว่านายควร ถอดกิโมโนออก Cece Crashes (2011)
So, like, a kimono?- งั้นชุดกิโมโนใช่ไหม Sing Street (2016)
And take off my kimono!ถอดกิโมโนฉันด้วย Into the Dark (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kimono(n) ชุดกิโมโน, See also: ชุดประจำชาติของญี่ปุ่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kimono(คิโม'โน) n. เสื้อกิโมโนของญี่ปุ่น, เสื้อคลุมหลวมของผู้หญิง., See also: kimonoed adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
kimono(n) เสื้อกิโมโน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
洋服[ようふく, youfuku] (n) เสื้อผ้า (ทั่วไปที่ไม่ใชกิโมโน)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
絽[ろ, ro] TH: ผ้าที่ทอตาห่างดูโปร่งตา นิยมทำชุดกิโมโนใส่ในฤดูร้อน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top