| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กำบัง, -กำบัง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กำบัง | (n) shelter, See also: sheltered place, shield, screen, Syn. ที่กำบัง, ที่ซ่อน, เกราะกำบัง, Example: เราสร้างเพิงนี้ไว้เป็นที่กำบังยามฝนตกแดดออก | | กำบัง | (v) cover, See also: shield, veil, make a shelter for, hide, screen, Syn. บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง, Example: สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ | | เงินได้กำบัง | (n) invisible income, Example: เงินได้กำบังคือเงินรายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศในด้านเศรษฐศาสตร์, Count Unit: บาท, Thai Definition: รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่างๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าขนส่งสินค้า ค่าประกันภัยเป็นต้น |
| | กำบัง ๑ | ก. บัง เช่น หาที่กำบังฝน, บังอย่างมิดชิด เช่น กำบังกายเข้าไป. | | กำบัง ๒ | น. ช่อดอกไม้. | | กำบัง ๓ | น. ชื่อว่านต้นดั่งกระชาย หัวเล็ก ๆ ติดกันดั่งกล้วยไข่ ต้นและใบเขียว เนื้อในขาว ใช้สำหรับเป็นว่านกันภัยในทางลัทธิ และกันว่านร้ายต่าง ๆ, ว่านกั้นบัง ก็เรียก. | | เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. | | กระโจม ๑ | น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น, โจม ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่รวมกันเข้าเป็นลอม เช่น กระโจมปืน หรือสิ่งที่ผูกรวบยอดให้รวมกัน เช่น ปากผูกกระโจม หรือผ้าที่ทำเป็นลอมเพื่อเข้าไปอยู่ให้เหงื่อออก เช่น เข้ากระโจม. | | กล้องปริทรรศน์ | (ปะริทัด) น. กล้องชนิดหนึ่งที่ใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ซึ่งมีที่กำบังขวางกั้น หรือใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เหนือระดับสายตาผู้มองได้โดยรอบ เช่น กล้องเรือดำน้ำ, กล้องตาเรือ ก็เรียก. | | กั้นบัง | น. ว่านกั้นบัง. <i> (ดู กำบัง ๓)</i>. | | เกิบ ๒ | ก. กำบัง, บัง, เช่น เศวตฉัตรรัตนก้งง เกิบบนบรรจถรณ์ (สรรพสิทธิ์), เฉกฉายกมลาสน์ฉัตรา เกิบก้งงเกศา (สรรพสิทธิ์). | | จำบัง ๒ | ก. กำบังกาย, หายตัวไป, เช่น โจนจำบับจำบัง (ม. คำหลวง มหาราช). | | โจม ๑ | น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น | | ฉนวน ๑ | (ฉะหฺนวน) น. ทางเดินซึ่งมีเครื่องกำบัง ๒ ข้าง สำหรับพระมหากษัตริย์หรือเจ้านายฝ่ายในเสด็จขึ้นลงหรือเข้าออก. | | ฉนวน ๑ | (ฉะหฺนวน) ก. กำบัง, คั่น, กั้น. | | ฉาทนะ | (ฉาทะนะ) น. เครื่องปิดคลุม, เครื่องกำบัง, หนัง, การซ่อน, การบัง, เช่น ท้าวก็แรงสุกลพัสตรฉาทน อนนขาวตระดาษดุจสังข์ โสดแล (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). | | บังเพลิง | น. เครื่องส่องแสงไฟที่มีเครื่องกำบังไม่ให้เห็นผู้ส่อง. | | ปริทรรศน์ | (ปะริทัด) น. ชื่อกล้องชนิดหนึ่งที่ใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ซึ่งมีที่กำบังขวางกั้น หรือใช้มองดูสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่เหนือระดับสายตาผู้มองได้โดยรอบ เช่น กล้องเรือดำนํ้า, กล้องตาเรือ ก็เรียก. | | ป้อมบังคับการ | น. ที่ซึ่งมีที่กำบังแข็งแรงสำหรับใช้ในการควบคุมการใช้อาวุธและสั่งการเดินเรือในยามสงคราม. | | แผง | น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง เป็นแผ่นอย่างเสื่อลำแพน มีกรอบไม้โดยรอบ ใช้เป็นเครื่องกั้นเครื่องกำบังเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ติดแถบที่หน้าอกเป็นแผง. | | แฝง | ก. หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง. | | พนัง | เครื่องกั้นเครื่องกำบัง เช่น พนังม้า คือแผ่นหนังสำหรับปิดข้างม้าทั้ง ๒ ข้าง พนังที่นอน คือแผ่นผ้าที่เย็บปิดกั้นรอบข้างที่นอนหรือกั้นภายในที่นอนให้เป็นช่อง ๆ เพื่อยัดนุ่นเป็นลูก ๆ พนังหมอน คือแผ่นผ้าที่เย็บปิดกั้นรอบหมอน. | | รัง ๒ | น. สิ่งซึ่งสัตว์พวกนก หนู และแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รังโจร รังรัก. | | รังปืนกล | น. ที่ซุ่มกำบังดักยิงข้าศึกทำเป็นมูนดินหรือทำด้วยกระสอบทรายเป็นต้น มีช่องสำหรับสอดปืนกลออกไป. | | โรงมหรสพ | น. สถานที่สำหรับเล่นมหรสพ เช่น งิ้ว ลิเก ละคร ภาพยนตร์ เพื่อเก็บเงินจากคนดู ไม่ว่าจะปลูกเป็นตึก เรือน โรง หรือกระโจมและที่ปลูกกำบังอย่างใด ๆ. | | ล่ง | ว. โล่ง, ว่าง, เปล่า, ไม่มีเครื่องกำบัง. | | ลูกป้อม | น. ที่กำบังตัวทหารที่รักษาการณ์อยู่บนกำแพงป้อม เป็นรูปสี่เหลี่ยม. | | ศราวรณ์ | (สะราวอน) น. เครื่องกำบังลูกศร คือ โล่. | | สนามเพลาะ | น. คูที่ขุดกำบังตัวในเวลารบ. | | หลุมหลบภัย | น. หลุมที่ใช้สำหรับกำบังภัยทางอากาศ. | | อังแพลม | (-แพฺลม) น. ตะเกียงหิ้วขนาดเล็ก มีที่กำบังแสงและลม ๓ ด้าน สำหรับส่องหาของหรือตีกบเป็นต้นในเวลากลางคืน. | | อาวรณ์ | (-วอน) น. เครื่องกั้น, เครื่องกำบัง. | | อุรัจฉทะ, อุรัจฉัท | (อุรัดฉะทะ, อุรัดฉัด) น. เครื่องกำบังอก, เกราะ |
|
| |
| | Invisible | สินค้ากำบัง [เศรษฐศาสตร์] | | Absorber | สารดูดกลืน, วัสดุใดๆ ที่สามารถดูดกลืนหรือลดความเข้มของ<em>รังสีชนิดก่อไอออน</em> ตัวอย่างของสารดูดกลืน<em>นิวตรอน</em> เช่น แฮฟเนียม หรือ แคดเมียม ใช้เป็นแท่งควบคุมใน<em>เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์</em> สารดูดกลืนรังสีแกมมา เช่น คอนกรีตและเหล็ก ใช้เป็นวัสดุกำบังรังสีในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ แผ่นกระดาษหรือแผ่นโลหะบางสามารถดูดกลืนหรือลดความเข้มของรังสีแอลฟาได้ [นิวเคลียร์] | | Whole body counter | เครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย, เครื่องมือที่ใช้วัดรังสีภายในร่างกายของมนุษย์และสัตว์ เครื่องมือนี้ใช้เครื่องกำบังที่หนา เพื่อกำบังรังสีที่มีอยู่ในธรรมชาติ [นิวเคลียร์] | | Waste storage | การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก [นิวเคลียร์] | | Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] | | Storage, waste | การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์] | | Safety culture | วัฒนธรรมความปลอดภัย, พฤติกรรมขององค์กรและบุคคลในองค์กร ที่สะท้อนการได้รับการปลูกจิตสำนึกด้านความปลอดภัย ทั้งจากการอบรม การเรียนรู้และการถ่ายทอด จนเกิดเป็นนิสัยและเจตคติที่ให้ความสำคัญต่อการระวังป้องกันเพื่อให้เกิดความปลอดภัย ตัวอย่างเช่น ผู้ปฏิบัติงานทางนิวเคลียร์และรังสี ย่อมรู้ดีว่าจะต้องใช้อุปกรณ์ใดบ้างเพื่อให้เกิดความปลอดภัย เช่น ต้องติดมาตรปริมาณรับรังสี ต้องใช้เครื่องมือหยิบจับสารกัมมันตรังสี มีวัสดุและอุปกรณ์กำบังรังสีที่พอเพียง รวมทั้งการสวมแว่นตาและหน้ากากกันไอระเหย ให้เหมาะสมตามลักษณะของงาน [นิวเคลียร์] | | Nuclear reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อุปกรณ์สำหรับให้ปฏิกิริยาลูกโซ่การแบ่งแยกนิวเคลียสเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและสามารถควบคุมได้ ใช้สำหรับผลิตนิวตรอน หรือพลังงานความร้อน มีส่วนประกอบที่สำคัญ คือ แกนปฏิกรณ์ ซึ่งบรรจุเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ สารหน่วงความเร็วนิวตรอน สารสะท้อนนิวตรอน สารหล่อเย็น วัสดุกำบังรังสี และระบบควบคุม <br>บางครั้งเรียกว่า เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู (atomic reactor)</br> [นิวเคลียร์] | | Half-thickness | ความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณ [นิวเคลียร์] | | Half value layer | ความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] | | Tax havens | แดนกำบังภาษี [TU Subject Heading] | | Radioactivity Shielding | เครื่องกำบังกัมมันตภาพรังสี, โล่, Example: อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่สามารถดูดซับรังสี และสามารถป้องกัน การแผ่รังสีนิวเคลียร์จะต้องมีความหนาแน่นสูง และมีความหนาพอ ที่จะป้องกันการแผ่รังสี โดยเฉพาะรังสีแกมม่าได้ [สิ่งแวดล้อม] | | Raingauge shield | ที่กำบังเครื่องวัด ฝน [อุตุนิยมวิทยา] |
| | If you let me shelter you, | "'หากเจ้าให้ข้ากำบังเจ้า Wild Reeds (1994) | | Even the old man's political protection would run for cover. | แม้กระทั่งการป้องกันทางการเมืองของชายชราจะวิ่งหาที่กำบัง The Godfather (1972) | | Take cover! | หาที่กำบัง Rambo III (1988) | | You go on ahead and see if you can find some cover. | ท่านมุ่งหน้าต่อไปและดูว่ามีที่กำบังบ้างมั้ย Rambo III (1988) | | We're looking for tunnels, bunkers, unmapped trails, whatever. | เราจะสำรวจอุโมงค์ ที่กำบังเส้นทาง Casualties of War (1989) | | Did you shield me? | คุณช่วยกำบังฉันไว้หรอ ? Millennium Actress (2001) | | Let's get under cover. | ใช้เป็นที่กำบัง Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Aah! Take cover! | อ๊า หาที่กำบัง Toy Story (1995) | | When I talked to my dad, he told me to stay inside. | พ่อฉันบอกให้อยู่ในที่กำบัง The Day After Tomorrow (2004) | | Remain indoors and take all measures to stay warm, burning any fuel sources until the storm is over. | ให้ทุกคนอยู่ในที่กำบัง และพยายามทำตัวให้อุ่น... The Day After Tomorrow (2004) | | Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in. | เราต้องรีบเข้าที่กำบังด่วน ฉันเลยผลักนาย The Day After Tomorrow (2004) | | Top, cover! | ท็อป, กำบังเร็ว! The Cave (2005) | | There is no cover for two kilometers. | ไม่มีแนวกำบังเลยช่วง 2 กิโล Letters from Iwo Jima (2006) | | Take cover! | หาที่กำบัง! Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | BETTER TAKE COVER. | หาที่กำบังกันดีกว่า Poison Ivy (2007) | | You live in this little bubble and you look down on the people who live in the real world. | คุณอาศัยอยู่ในเกราะกำบัง และคุณมอง คนอื่นๆไร้ค่า คนที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความจริง Captivity (2007) | | Judy, get under the table! Move it! Duck and cover right now! | จูดี้ รีบหลบใต้โต๊ะ เร็วสิ หาที่กำบังเร็ว Transformers (2007) | | Earthquake! It's another one! Another earthquake! | แผ่นดินไหวอีกแล้ว ไหวอีกแล้ว หาที่กำบังเร็ว Transformers (2007) | | - Cover fire! - Move to cover! | คุ้มกันด้วย หาที่กำบัง Transformers (2007) | | His big, fat ass could shield us all. | ก้นใหญ่ๆ ของพ่อคงเป็นเกราะกำบังที่ดี The Simpsons Movie (2007) | | They're slowly increasing the diameter, and keeping it just ahead of their troops. | พวกมันกำลังค่อยๆ ขยายเส้นศูนย์กลางออก ให้มีรัศมีช่วยกำบังกองทหาร Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Chuck, duck and cover! | ชัค หลบและหาที่กำบังซะ Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Only the case that's gonna get me my shield. | สำหรับคดีที่จะเป็นเกราะกำบังให้ฉัน Finding Freebo (2008) | | Keep out of sight and stand by for further orders. | กำบังตัวไว้เและรอฟังคำสั่ง Lair of Grievous (2008) | | I have no choice but to use more lives as a shield. | ข้าก็ไม่มีทางเลือกที่จะใช้ชีวิตพวกเขาเป็นเกราะกำบัง Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | The kids are in the shelter. | พวกเด็ก ๆ อยู่ในที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Hurry up. Take cover. Take cover. | หาที่กำบัง หาที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Take cover. | หาที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Should we take cover? | เราควรหาที่กำบังมั้ย? Defenders of Peace (2009) | | Take cover. They've breached the shield! | หาที่กำบัง พวกมันกำลังฝ่าเกราะเข้ามา Defenders of Peace (2009) | | My cover's blown, it's time to go, but I decide not to use a ship because it's too obvious. | เกราะกำบังหายไปแล้ว ข้าต้องหนีแน่ แต่ข้าจะเลี่ยงไม่ใช้ยาน มันโจ่งแจ้งเกินไป The Hidden Enemy (2009) | | A secure bunker in an undisclosed location. Seriously, what's with the boxes? | ที่กำบังมีความปลอดภัย แต่เราบอกที่ตั้งไม่ได้ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Take cover. | หาที่กำบังซะ Liberty on Ryloth (2009) | | Find some cover. Move it! | หาที่กำบัง เร็วเข้า! Liberty on Ryloth (2009) | | He's at the scene, sir, but he sought cover nearby. | เขาอยู่ในที่เกิดเหตุครับ แต่เขาหลบอยู่ในที่กำบังใกล้ๆ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | So what kind of guy would it have to be? | เกราะกำบังตัวคุณคงหนามาก เพราะมันจำเป็นใช่มั้ย The Girlfriend Experience (2009) | | Muzzle into the can! | รีบเข้าที่กำบัง! The Breath (2009) | | He was quick. Surprised her. | ห้าทุ่ม มันมืด เค้าเลยมีที่กำบัง Cold Comfort (2009) | | Oh, sweetie, those aren't to play with, not unless you wanna see someone go completely bonkers. | โอ้ เด็กๆ มันไม่เหมาะจะไปเป็นของเล่นหรอกจ้ะ ไม่อย่างน้อยถ้าเธออยากจะเห็นบางคนเต็มไปด้วยโล่กำบังอ่ระ A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | So when daddy finds out how much I spent, would it be okay if I used you as a human shield? | งั้นเวลาพ่อของลูกรู้ว่าแม่ซท้อแจกันนี้มาเท่าไหร่ ลุกให้แม่ใช้ลูกเป็นเกาะกำบังนะ Marry Me a Little (2009) | | So, we all took cover... and watched him die. | เราเลยเข้าที่กำบัง แล้วดูเค้าตาย Harry Brown (2009) | | He's surrounded with a busload of kids. | เขาใช้พวกเด็กที่มากับรถบัสเป็นเกราะกำบัง Na Triobloidi (2009) | | You need weapons when going to war. | ถ้าเธอต้องการต่อสู้ เธอควรจะมีเกราะกำบัง ไม่ใช่หรอ? Episode #1.15 (2009) | | Take cover! | หาที่กำบัง! Chuck Versus the Predator (2009) | | He avoids getting caught by making the greenhorns deliver the dope. | มันหลบหนีการจับกุมมาได้ โดยใช้รูปปั้นเป็นตัวกำบัง Gokusen: The Movie (2009) | | Better than being exposed on all sides. | ดีกว่าไม่มีที่กำบังแล้วเข้ามาได้ทุกทิศทาง Time (2009) | | Arthur's been using four walls builds around the country as a cover to kill. | อาเธอร์ใช้กำแพงทั้ง 4 ด้านเป็นที่กำบังเพื่อฆ่า และนี่เป็นถ้วยรางวัลของเขา If I Had a Hammer (2009) | | Take cover! | หาที่กำบัง! The Witch's Quickening (2009) | | - At the tree line! - Okay! | ไปที่กำบัง โอเค The Road (2009) | | Macros, second cohort. | - เราทำอาหาร เรารู้ทำอย่างแหละ หากำบัง ฉันคิดอยู่แล้ว ว่าเราไม่ควรจะไว้ใจนังนั่นเลย Centurion (2010) |
| | If you let me shelter you, | "'หากเจ้าให้ข้ากำบังเจ้า Wild Reeds (1994) | | Even the old man's political protection would run for cover. | แม้กระทั่งการป้องกันทางการเมืองของชายชราจะวิ่งหาที่กำบัง The Godfather (1972) | | Take cover! | หาที่กำบัง Rambo III (1988) | | You go on ahead and see if you can find some cover. | ท่านมุ่งหน้าต่อไปและดูว่ามีที่กำบังบ้างมั้ย Rambo III (1988) | | We're looking for tunnels, bunkers, unmapped trails, whatever. | เราจะสำรวจอุโมงค์ ที่กำบังเส้นทาง Casualties of War (1989) | | Did you shield me? | คุณช่วยกำบังฉันไว้หรอ ? Millennium Actress (2001) | | Let's get under cover. | ใช้เป็นที่กำบัง Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Aah! Take cover! | อ๊า หาที่กำบัง Toy Story (1995) | | When I talked to my dad, he told me to stay inside. | พ่อฉันบอกให้อยู่ในที่กำบัง The Day After Tomorrow (2004) | | Remain indoors and take all measures to stay warm, burning any fuel sources until the storm is over. | ให้ทุกคนอยู่ในที่กำบัง และพยายามทำตัวให้อุ่น... The Day After Tomorrow (2004) | | Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in. | เราต้องรีบเข้าที่กำบังด่วน ฉันเลยผลักนาย The Day After Tomorrow (2004) | | Top, cover! | ท็อป, กำบังเร็ว! The Cave (2005) | | There is no cover for two kilometers. | ไม่มีแนวกำบังเลยช่วง 2 กิโล Letters from Iwo Jima (2006) | | Take cover! | หาที่กำบัง! Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | BETTER TAKE COVER. | หาที่กำบังกันดีกว่า Poison Ivy (2007) | | You live in this little bubble and you look down on the people who live in the real world. | คุณอาศัยอยู่ในเกราะกำบัง และคุณมอง คนอื่นๆไร้ค่า คนที่อาศัยอยู่ในโลกแห่งความจริง Captivity (2007) | | Judy, get under the table! Move it! Duck and cover right now! | จูดี้ รีบหลบใต้โต๊ะ เร็วสิ หาที่กำบังเร็ว Transformers (2007) | | Earthquake! It's another one! Another earthquake! | แผ่นดินไหวอีกแล้ว ไหวอีกแล้ว หาที่กำบังเร็ว Transformers (2007) | | - Cover fire! - Move to cover! | คุ้มกันด้วย หาที่กำบัง Transformers (2007) | | His big, fat ass could shield us all. | ก้นใหญ่ๆ ของพ่อคงเป็นเกราะกำบังที่ดี The Simpsons Movie (2007) | | They're slowly increasing the diameter, and keeping it just ahead of their troops. | พวกมันกำลังค่อยๆ ขยายเส้นศูนย์กลางออก ให้มีรัศมีช่วยกำบังกองทหาร Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Chuck, duck and cover! | ชัค หลบและหาที่กำบังซะ Chuck Versus the Break-Up (2008) | | Only the case that's gonna get me my shield. | สำหรับคดีที่จะเป็นเกราะกำบังให้ฉัน Finding Freebo (2008) | | Keep out of sight and stand by for further orders. | กำบังตัวไว้เและรอฟังคำสั่ง Lair of Grievous (2008) | | I have no choice but to use more lives as a shield. | ข้าก็ไม่มีทางเลือกที่จะใช้ชีวิตพวกเขาเป็นเกราะกำบัง Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | The kids are in the shelter. | พวกเด็ก ๆ อยู่ในที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Hurry up. Take cover. Take cover. | หาที่กำบัง หาที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Take cover. | หาที่กำบัง 24: Redemption (2008) | | Should we take cover? | เราควรหาที่กำบังมั้ย? Defenders of Peace (2009) | | Take cover. They've breached the shield! | หาที่กำบัง พวกมันกำลังฝ่าเกราะเข้ามา Defenders of Peace (2009) | | My cover's blown, it's time to go, but I decide not to use a ship because it's too obvious. | เกราะกำบังหายไปแล้ว ข้าต้องหนีแน่ แต่ข้าจะเลี่ยงไม่ใช้ยาน มันโจ่งแจ้งเกินไป The Hidden Enemy (2009) | | A secure bunker in an undisclosed location. Seriously, what's with the boxes? | ที่กำบังมีความปลอดภัย แต่เราบอกที่ตั้งไม่ได้ Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | Take cover. | หาที่กำบังซะ Liberty on Ryloth (2009) | | Find some cover. Move it! | หาที่กำบัง เร็วเข้า! Liberty on Ryloth (2009) | | He's at the scene, sir, but he sought cover nearby. | เขาอยู่ในที่เกิดเหตุครับ แต่เขาหลบอยู่ในที่กำบังใกล้ๆ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | So what kind of guy would it have to be? | เกราะกำบังตัวคุณคงหนามาก เพราะมันจำเป็นใช่มั้ย The Girlfriend Experience (2009) | | Muzzle into the can! | รีบเข้าที่กำบัง! The Breath (2009) | | He was quick. Surprised her. | ห้าทุ่ม มันมืด เค้าเลยมีที่กำบัง Cold Comfort (2009) | | Oh, sweetie, those aren't to play with, not unless you wanna see someone go completely bonkers. | โอ้ เด็กๆ มันไม่เหมาะจะไปเป็นของเล่นหรอกจ้ะ ไม่อย่างน้อยถ้าเธออยากจะเห็นบางคนเต็มไปด้วยโล่กำบังอ่ระ A Spark. To Pierce the Dark. (2009) | | So when daddy finds out how much I spent, would it be okay if I used you as a human shield? | งั้นเวลาพ่อของลูกรู้ว่าแม่ซท้อแจกันนี้มาเท่าไหร่ ลุกให้แม่ใช้ลูกเป็นเกาะกำบังนะ Marry Me a Little (2009) | | So, we all took cover... and watched him die. | เราเลยเข้าที่กำบัง แล้วดูเค้าตาย Harry Brown (2009) | | He's surrounded with a busload of kids. | เขาใช้พวกเด็กที่มากับรถบัสเป็นเกราะกำบัง Na Triobloidi (2009) | | You need weapons when going to war. | ถ้าเธอต้องการต่อสู้ เธอควรจะมีเกราะกำบัง ไม่ใช่หรอ? Episode #1.15 (2009) | | Take cover! | หาที่กำบัง! Chuck Versus the Predator (2009) | | He avoids getting caught by making the greenhorns deliver the dope. | มันหลบหนีการจับกุมมาได้ โดยใช้รูปปั้นเป็นตัวกำบัง Gokusen: The Movie (2009) | | Better than being exposed on all sides. | ดีกว่าไม่มีที่กำบังแล้วเข้ามาได้ทุกทิศทาง Time (2009) | | Arthur's been using four walls builds around the country as a cover to kill. | อาเธอร์ใช้กำแพงทั้ง 4 ด้านเป็นที่กำบังเพื่อฆ่า และนี่เป็นถ้วยรางวัลของเขา If I Had a Hammer (2009) | | Take cover! | หาที่กำบัง! The Witch's Quickening (2009) | | - At the tree line! - Okay! | ไปที่กำบัง โอเค The Road (2009) | | Macros, second cohort. | - เราทำอาหาร เรารู้ทำอย่างแหละ หากำบัง ฉันคิดอยู่แล้ว ว่าเราไม่ควรจะไว้ใจนังนั่นเลย Centurion (2010) |
| | กำบัง | [kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger | | กำบังฝน | [kambang fon] (v, exp) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie | | กำบังลม | [kambang lom] (v, exp) EN: keep off the wind ; shelter from the wind FR: abriter du vent | | ที่กำบัง | [thīkambang] (n, exp) EN: shelter FR: abri [ m ] ; refuge [ m ] | | ที่กำบังภัย | [thīkambang phai] (n, exp) EN: air raid shelter FR: abri antiaérien [ m ] | | ว่านกำบัง | [wān kambang] (n, exp) EN: name of Thai plants |
| | apron | (n) ที่กำบัง | | backcloth | (n) ฉากหลัง, See also: ม่าน, ที่กำบัง, ฉาก, Syn. backdrop | | bunker | (n) หลุมหลบภัย, See also: ที่กำบัง | | covert | (n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน | | filter out | (phrv) กรอง, See also: กำบัง, ปกปิด, Syn. screen out | | exposed | (adj) ซึ่งเปิดออก, See also: ไม่มีกำบัง, ไม่มีการป้องกัน, Syn. disclosed, uncovered | | marquee | (n) ที่กำบังคล้ายหลังคาเหนือทางเดินเข้าสู่อาคารขนาดใหญ่, Syn. marquise | | mask | (n) หน้ากาก, See also: ที่คลุมหน้า, เครื่องกำบัง, เครื่องปิดหน้า, ผ้าคลุมหน้า, Syn. cover, veil, safty goggles | | mask | (vt) บัง, See also: กำบัง, ปกคลุม, Syn. cover, screen, Ant. expose | | nestle | (vi) อยู่ในที่กำบัง, See also: ตั้งพักพิงอยู่, อยู่ใต้ร่มเงา, ตั้งรกรากอยู่ตามที่พึงพอใจ, ตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติอยู่ใน | | screen | (n) ม่าน, See also: บังตา, ฉาก, ที่กำบัง, Syn. cloak, curtain, shield | | screen | (n) การกำบัง, See also: การอำพราง, การปกปิด | | shade | (n) ร่ม, See also: ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง, Syn. blind, covering, screen, Ant. expose | | shelter | (n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน, ที่หลบ, ที่พัก, Syn. asylum, screen, shield, tent, hut | | windbreak | (n) สิ่งที่กำบังลม, See also: แนวต้นไม้หรือกำแพงสำหรับกันลม | | womb | (n) ที่คุ้มกัน, See also: ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
| | apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว, กะบังโลหะ, ลานจอดเครื่องบิน, ที่กำบัง, ที่ค้ำ, หน้าเวที, Syn. bib, pinafore | | bonding | n. การผนึก, การเชื่อม, การบัดกรี, การเชื่อมกำบัง | | counterfort | (เคา'เทอะฟอร์ท) n. กำแพงกั้น, ป้อมกำบัง | | covert | (คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid | | exposition | (เอคซฺพะซิส'เชิน) n. การแสดงออก, นิทรรศการ, การเปิดเผย, การออกจากที่กำบัง, การผึ่งแดดผึ่งฝนหรือผึ่งลม. | | gunpit | (กัน'พิท) n. ที่กำบังปืนใหญ่ | | lee | (ลี) n. ที่หลบลม, ที่กำบัง, ที่บังลม, การคุ้มครอง, บริเวณที่ลมพัดเข้าหา, บริเวณใต้ลม, ตะกอน -Phr. (under the lee ด้านอับลม. adj. ใต้ลม, ตามลม) | | marquee | (มาร์คี') n. เต้นขนาดใหญ่, ที่กำบังคล้ายหลังคาที่ยื่นออกมาบังเหนือทางเดิน, ส่วนยื่น เหนือทางเข้าโรงมหรสพ | | mask | (แมสคฺ, มาสคฺ) n. หน้ากาก, สิ่งปิดบัง, มารยา, การหลอกลวง, ผู้สวมหน้ากาก, การเต้นรำสวมหน้ากาก, สิ่งที่คล้ายใบหน้า, ใบหน้า, ส่วนหัว, หน้ากากแก๊ส, ปลอกสวมปากสุนัข. v. ปิดบัง, กำบัง, ปกคลุม, ใส่หน้ากาก, ปลอมแปลงตัว. | | shade | (เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. | | shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย. | | wall | (วอล) n. กำแพง, ผนัง, ป้อมปราการ, ฉากกำบัง, เขื่อน, -Phr. (drive (push) to the wall) ทำให้เข้าตาจนทำให้ปราชัย, adj. เกี่ยวกับกำแพง vt. ตั้งกำแพง | | wallboard | (-บอร์ด) n. แผ่นผนัง, แผ่นกำบัง |
| | apron | (n) ผ้ากันเปื้อน, ที่กำบัง, ลานจอดเครื่องบิน | | blind | (n) ที่บังแสง, ม่านบังตา, ที่กำบัง, ตัวล่อ, นกต่อ | | covert | (adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน | | covert | (n) ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, สิ่งปกคลุม | | haven | (n) ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย | | lee | (adj) ซึ่งกำบังลม, ซึ่งอยู่ใต้ลม, ตามลม | | lee | (n) ที่กำบังลม, ร่ม, บริเวณใต้ลม | | mask | (n) หน้ากาก, สิ่งปกคลุม, เครื่องกำบัง, การหลอกลวง, มารยา | | mask | (vt) สวมหน้ากาก, กำบัง, ปกคลุม, ซ่อน | | screen | (n) จอ, ฉากกั้น, ม่าน, ที่กำบัง, เครื่องปกปิด, ภาพยนตร์ | | shelter | (n) ที่กำบัง, ที่ซ่อน, ที่หลบภัย, ที่พัก | | shelter | (vt) ให้ที่กำบัง, ให้ที่พัก, ปกป้อง, คุ้มครอง | | shield | (vt) คุ้มครอง, ป้องกัน, กำบัง, ซ่อน, ปกป้อง | | wall | (n) กำแพง, ฝา, ผนัง, เขื่อน, เครื่องกั้น, ฉากกำบัง |
| | take cover | หาที่ปลอดภัย, สร้างที่กำบัง, (to seek shelter or safety) |
| | 影 | [かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
