ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กำกับ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กำกับ, -กำกับ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
packing listเอกสารแสดงรายการบรรจุหีบห่อที่ผู้ขายจัดทำให้ผู้ซื้อ คล้ายกับ บัญชีราคาสินค้าของผู้ขาย (Commercial Invoice) เพียงแต่ไม่มีราคาสินค้าแสดงไว้ มีแต่รายการของปริมาณ น้ำหนักเฉพาะสินค้า และน้ำหนักรวมของแต่ละหีบห่อกำกับไว้

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้กำกับการรังวัด(n) Chief of Control Surveyor
ผู้กำกับการเดินสำรวจที่ดิน(n) Adjudication Team Leader

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กำกับ(v) control, See also: regulate, oversee, supervise, superintend, Syn. คุม, ควบคุม, ดูแล, Example: คุณแม่ต้องกำกับการใช้จ่ายเงินของลูก
กำกับ(v) attach, See also: add, accompany, Syn. ควบ, แนบ, Example: ในการซื้อของแต่ละครั้งต้องมีใบเสร็จกำกับมาด้วย, Thai Definition: ส่งมาพร้อมกับ
การกำกับ(n) supervising, See also: directing, conducting, Syn. การควบคุม, การคุม, การดูแล, Example: ิการถ่ายทอดมรดกทางสังคมก็เหมือนกับการกำกับบทให้คนแสดงบนเวที
คนกำกับบท(n) script director, Example: นักแสดงส่งบทกันได้อย่างแม่นยำเพราะมีคนกำกับบทคอยบอกคิวของนักแสดง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คอยควบคุมดูบทในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
ผู้กำกับบท(n) continuity girl, See also: script girl
ธงกำกับเส้น(n) linesman's flag
ผู้กำกับการ(n) superintendent, See also: chief of police, Example: ท่านเป็นผู้กำกับการอยู่กองปราบปรามยาเสพย์ติด, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลหรือมีอำนาจสั่งการให้เป็นไป
ใบกำกับภาษี(n) tax invoice
ผู้กำกับเวที(n) stage director, See also: stage manager
ผู้กำกับเวที(n) stage director, See also: stage manager, Example: ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม
ผู้กำกับเส้น(n) linesman
ใบกำกับสินค้า(n) invoice, See also: bill
ผู้กำกับการแสดง(n) director, Example: เขาอยากเป็นผู้กำกับการแสดงมากกว่าเป็นดาราที่อยู่หน้ากล้อง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์หรือละครให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม
ผู้กำกับการตำรวจ(n) superintendent, Syn. ผู้การ, Example: คุณพ่อย้ายไปเป็นผู้กำกับการตำรวจที่ชลบุรี, Count Unit: คน
ผู้กำกับภาพยนตร์(n) film director, Syn. ผู้กำกับหนัง, Example: งานนี้รวมเอาผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการถ่ายทำภาพยนตร์ให้เป็นไปตามบทบาทที่เหมาะสม
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์(n) director, Syn. ผู้กำกับหนัง, ผู้กำกับ, ผู้กำกับภาพยนตร์, Example: ภาพยนตร์จะสนุกหรือไม่ขึ้นอยู่ฝีมือของผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, Count Unit: คน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กำกับก. ดูแลอย่างใกล้ชิดและชี้นำให้เป็นไปตามต้องการ เช่น กำกับรายการ กำกับการแสดง
กำกับควบ ในความเช่น มีหนังสือกำกับมาด้วย.
กด ๕น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชแบบโบราณของไทย ตรงกับเลข ๗ และตรงกับเลข ๒ ของจุลศักราช.
กลอง(กฺลอง) น. เครื่องดนตรีประเภทเครื่องตี ขึงด้วยหนัง ใช้ตีบอกสัญญาณ กำกับจังหวะ หรือใช้ตีร่วมกับเครื่องดนตรีอื่น ๆ ตัวกลองเรียกว่า “หุ่น” ลักษณะกลมกลวงทำด้วยไม้เนื้อแข็ง เช่นไม้ชิงชัน ไม้มะริด ไม้มะม่วง มีทั้งหน้าเดียวและ ๒ หน้า ที่ขึ้นหนังหน้าเดียว เช่น โทน กลองยาว รำมะนา ที่ขึ้นหนัง ๒ หน้า เช่น กลองทัด ตะโพน เปิงมาง กลองแขก กลองมลายู กลองชนะ การขึ้นหนังมีทั้งที่ใช้หมุดตรึงให้แน่น และใช้โยงเร่งเสียงด้วยสายหนัง เรียกว่า หนังเรียด หรือใช้หวายหรือลวด ยังมีกลองที่หล่อด้วยโลหะทั้งลูก แต่มิได้ขึงด้วยหนัง ก็มี เช่น มโหระทึก และกลองที่ทำด้วยดินเผา การตีกลองอาจใช้ไม้ตี มือ (ฝ่ามือ) หรือนิ้ว เพื่อให้เกิดเสียงดังก้อง, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก.
กลองสองหน้าน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายเปิงมาง แต่ขนาดใหญ่และยาวกว่า ใช้ใบเดียวตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ไม้แข็ง เสภา และกำกับการบรรเลงเพลงเดี่ยวเครื่องดนตรีของวงปี่พาทย์.
กลาบาต ๒(กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙)
กัด ๕น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๖.
กา ๔น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๐.
กาบ ๓น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๑.
-การ ๒น. ผู้ทำ, มักใช้เป็นส่วนท้ายสมาสคำบาลีและสันสกฤต เช่น กรรมการ ตุลาการ, ถ้าอยู่หลังคำอื่นที่ไม่ใช่คำศัพท์ มีความหมายเป็นเฉพาะก็มี เช่น กงการ เจ้าการ นักการ ผู้บังคับการ ผู้กำกับการ.
การันต์(การัน) น. “ที่สุดอักษร”, ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ซึ่งมีไม้ทัณฑฆาตกำกับไว้ เช่นตัว “ต์” ในคำว่า “การันต์”, (ปาก) เรียกตัวอักษรที่มีไม้ทัณฑฆาตกำกับ เช่น ล์ ว่า ล การันต์ ค์ ว่า ค การันต์.
กีบแรดน. ชื่อเฟินชนิด Angiopteris evecta (G. Forst.) Hoffm. ในวงศ์ Marattiaceae ทางใบยาวแยกแขนง ที่โคนก้านใบมีส่วนคล้ายกีบแรดหรือกีบม้ากำกับอยู่ ใช้ทำยาได้, ว่านกีบแรด หรือ ว่านกีบม้า ก็เรียก.
ขื่อเครื่องจองจำนักโทษ ทำด้วยไม้มีช่องสำหรับสอดมือหรือเท้าแล้วมีลิ่มตอกกำกับกันขื่อหลุด
คำโทน. คำที่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์โทกำกับอยู่ไม่ว่าคำนั้นจะเป็นเสียงวรรณยุกต์ใด เป็นคำบังคับในการแต่งโคลง เช่น ข้า คว้า แล้ว.
คุม ๑ก. คอยกำกับดูแล เช่น คุมงาน คุมพล คุมพวก, ป้องกันรักษา เช่น คุมของ คุมบ่อน.
คู่ของ ๒ สิ่งที่สำหรับกันหรือใช้กำกับกันอย่างช้อนส้อม
ฆ้องโหม่งน. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”.
จงกรม(-กฺรม) ก. เดินไปมาโดยมีสติกำกับอย่างพระเดินเจริญกรรมฐาน เรียกว่า เดินจงกรม.
จางวางน. ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงกว่าเจ้ากรมที่มิใช่กรมเสนาบดี ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา กำกับดูแลกรมนั้น ๆ, ตำแหน่งในสังกัดของเจ้านายที่ทรงกรม ทำหน้าที่กำกับดูแลกรมเจ้านาย, ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในกรมมหาดเล็ก ตั้งขึ้นในรัชกาลที่ ๔ มีหน้าที่บังคับบัญชาหัวหมื่นมหาดเล็ก
ฉาบ ๑น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูกลางปุ่มร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับจับ มี ๒ ขนาด คือ ขนาดเล็ก เรียกว่า ฉาบเล็ก เส้นผ่านศูนย์กลาง ๑๒-๑๔ เซนติเมตร และขนาดใหญ่ เรียกว่า ฉาบใหญ่ กว้าง ๒๔-๒๖ เซนติเมตร.
ฉิ่ง ๑น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อ ค่อนข้างหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางร้อยเชือกไว้เป็นคู่กันสำหรับจับ
ชา ๖ก. เอาใจใส่, ถือสา, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น อย่าถือคนบ้า อย่าชาคนเมา (ลาว ว่า เอาใจใส่, ว่ากล่าว, บอกสอน, กำกับ).
ดับ ๒น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชทางเหนือ ท้ายศกเป็นเลข ๒ ตามศักราชโบราณแต่ตรงกับสัปตศกตามจุลศักราช. (ดู กาบไจ้ ประกอบ).
ต้นเชือกน. ตำแหน่งมหาดเล็กชั้นหุ้มแพร ทำหน้าที่กำกับหัวขบวนเสด็จพระราชดำเนิน, คู่กับ ปลายเชือก.
ตอกหมันก. ตอกลูกประสักกำกับให้กระดานเรือติดกับกงเป็นต้น.
ตะโพนน. ชื่อกลองสองหน้าชนิดหนึ่ง หัวสอบท้ายสอบกลางป่อง มีขารอง ตีด้วยมือ ใช้บรรเลงกำกับจังหวะหน้าทับในวงปี่พาทย์.
ติ้ว ๒น. ไม้ซี่แบน ๆ ชิ้นเล็ก ๆ มักทำด้วยไม้ไผ่ ยาวประมาณ ๑-๒ คืบ ใช้สำหรับเป็นคะแนน เช่น ปักติ้ว นับติ้ว ถ้าส่วนปลายมีเครื่องหมายหรือตัวเลขกำกับไว้ ใช้สำหรับเสี่ยงทาย เช่น สั่นติ้วเซียมซี หรือสำหรับใช้แทนสลาก เช่น เอาติ้วไปขึ้นของ.
เต่า ๓น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชโบราณของสุโขทัยและไทยล้านนา ตรงกับลำดับที่ ๙ ของรอบ ๑๒ ปี, คำกำกับชื่อวันแบบโบราณของสุโขทัยและไทยล้านนา ตรงกับลำดับที่ ๙ ของรอบ ๑๒ วัน, เขียนเป็น เต้า ก็มี.
ทนายเลือกชื่อกรมกรมหนึ่งมีหน้าที่กำกับมวย.
ธุรกิจหลักทรัพย์น. การประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ การค้าหลักทรัพย์ การเป็นที่ปรึกษาการลงทุน การจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ การจัดการกองทุนรวม การจัดการกองทุนส่วนบุคคล หรือกิจการอื่นที่เกี่ยวกับหลักทรัพย์ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เรียกโดยย่อว่าคณะกรรมการ ก.ล.ต.
ธูปแพเทียนแพน. ธูปไม้ระกำกับเทียน ๔ คู่ วางซ้อนกันโดยแพธูปอยู่เหนือแพเทียน และมีกระทงใส่ดอกไม้กับกรวยใบตองครอบวางเหนือแพธูป ใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง.
นั่งปรก(-ปฺรก) ก. นั่งทำใจให้เป็นสมาธิกำกับพระสงฆ์ด้วยกันอีก ๔ รูปซึ่งสวดในพิธีที่มีสวดภาณวาร, นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่าง ๆ.
บรรยาย(บันยาย, บันระยาย) ก. อธิบายเรื่องให้ฟังเป็นต้น, เล่าเรื่อง เช่น ภาพยนตร์มีอักษรไทยบรรยายกำกับไว้.
บริษัทหลักทรัพย์น. บริษัทหรือสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ การค้าหลักทรัพย์ การเป็นที่ปรึกษาการลงทุน การจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ การจัดการกองทุนรวม การจัดการกองทุนส่วนบุคคล หรือกิจการอื่นที่เกี่ยวกับหลักทรัพย์ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามข้อเสนอแนะของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เรียกโดยย่อว่า คณะกรรมการ ก.ล.ต.
เบิก ๒น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยทางเหนือ ตรงกับเลข ๕, เขียนเป็น เปก ก็มี.
ปลายเชือกน. ตำแหน่งมหาดเล็กชั้นหุ้มแพร ทำหน้าที่กำกับท้ายขบวนเสด็จพระราชดำเนิน, คู่กับ ต้นเชือก.
ปี่พาทย์มอญน. วงปี่พาทย์ที่นำเพลงและเครื่องดนตรีของมอญ ประกอบด้วย ปี่มอญ ฆ้องมอญ ตะโพนมอญ และเปิงมางคอกมาบรรเลง มีเครื่องกำกับจังหวะ ได้แก่ ฉิ่ง ฉาบ โหม่ง.
เปก ๒น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยทางเหนือ ตรงกับเลข ๕, เขียนเป็น เบิก ก็มี.
ผู้อำนวยเพลงน. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, วาทยกร ก็เรียก.
พิณพาทย์น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทยโบราณ ประกอบด้วยเครื่องดีด คือ พิณ ผสมกับเครื่องตี ได้แก่ ระนาดและฆ้องวงชนิดต่าง ๆ เป็นหลัก และเครื่องกำกับจังหวะ เช่น ฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ตะโพน กลองทัด กลองแขก และกลองสองหน้า ต่อมาเปลี่ยนพิณ เป็น ปี่ จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ปี่พาทย์.
มาตราหน่วยลำดับที่ใช้ในการแบ่ง บทบัญญัติของกฎหมายออกเป็นเรื่อง ๆ เพื่อสะดวกในการใช้และอ้างอิง โดยมีหมายเลขกำกับเรียงตามลำดับ
เมิงน. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๔.
ไม้คอสองน. ไม้กำกับปลายเสาเรือนอยู่ถัดจากอเสลงมา.
ไม้หัวต้ายน. ไม้หลักสำหรับปักกำกับหัวและท้ายเรือพระที่นั่งเวลาเทียบท่า.
ไม้ ๒น. ชื่อเครื่องหมายกำกับตัวอักษร เพื่อบอกระดับเสียง เช่น ๋ เรียกว่า ไม้จัตวา, เพื่อบอกชนิดสระ เช่น ไ เรียกว่า ไม้มลาย, เพื่อให้อ่านซํ้า คือ ๆ เรียกว่า ไม้ยมก, หรือเพื่อไม่ให้ออกเสียงอ่าน คือเรียกว่า ไม้ทัณฑฆาต.
รวง ๒น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๘, เขียนเป็น ลวง ก็มี.
ระวายน. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๓.
ราชทินนาม(ราดชะทินนะนาม) น. ชื่อพระราชทานที่ตั้งกำกับยศหรือบรรดาศักดิ์แก่ขุนนาง เช่น เจ้าพระยายมราช เจ้าพระยาเป็นยศ ยมราชเป็นราชทินนาม หรือกำกับสมณศักดิ์แก่พระสงฆ์ เช่น สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ สมเด็จเป็นสมณศักดิ์ พระพุทธโฆษาจารย์เป็นราชทินนาม.
รูเล็ตต์น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เจ้ามือใช้ลูกงากลมใส่ในวงล้อที่หมุนอย่างเร็ว วงล้อนั้นแบ่งเป็นช่อง ๆ สีแดงสลับดำ มีเลขกำกับทุกช่อง ผู้เล่นจะต้องแทงว่าลูกกลมนั้นจะตกที่ช่องใด โดยจะแทงแต่ละหมายเลขหรือจะแทงเป็นกลุ่ม เช่น กลุ่มเลข คู่–คี่ กลุ่มเลข สูง–ตํ่า หรือจะแทงสีก็ได้.
ลงเลขลงยันต์ก. เขียน สัก หรือแกะสลักตารางหรือลายเส้นเป็นตัวเลข อักขระ หรือรูปภาพลงบนแผ่นผ้า ผิวหนัง ไม้ โลหะ เป็นต้น พร้อมกับร่ายเวทมนตร์คาถากำกับ ถือว่าเป็นของขลัง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
regulation๑. การกำกับ, การปรับให้เหมาะ๒. ข้อบังคับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
superscript๑. ดรรชนีล่าง, ตัวห้อย๒. ดรรชนีกำกับ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stage directionsบทกำกับเวที [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
subscript๑. ดรรชนีล่าง, ตัวห้อย๒. ดรรชนีกำกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
supervisor๑. โปรแกรมกำกับดูแล๒. ตัวกำกับดูแล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
supervisor programโปรแกรมกำกับดูแล [ มีความหมายเหมือนกับ supervisor ๒ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
supervisor๑. ตัวกำกับดูแล๒. โปรแกรมกำกับดูแล [ มีความหมายเหมือนกับ supervisor program ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
asymptotic curveเส้นโค้งเชิงเส้นกำกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
asymptotic expansionการกระจายเชิงเส้นกำกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
asymptoteเส้นกำกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
asymptoticเชิงเส้นกำกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
countersignลงนามกำกับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
FCC (Federal Communications Commission)เอฟซีซี (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
FCC (Federal Communications Commission)เอฟซีซี (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Federal Communications Commission (FCC)คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (เอฟซีซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Federal Communications Commission (FCC)คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร (เอฟซีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neuroregulationการกำกับด้วยประสาท, การควบคุมด้วยประสาท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
way-billใบกำกับของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Unsigned articleบทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unsigned articleบทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shipping markป้ายกำกับสิ้นค้าที่ส่ง [เศรษฐศาสตร์]
music sheetโน๊ตเพลง , แผ่นกระดาษซึ่งมีทั้งเนื้อร้องและทำนองกำกับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Documentationเอกสารกำกับโปรแกรม, Example: เอกสารอธิบายรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับโปรแกรม หรือซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์]
Digital Accessible Information System Bookหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซี, สื่อข้อมูลดิจิทัล เช่น แผ่นซีดี หรือ หน่วยความจำ ที่สามารถนำมาเล่นด้วยเครื่อเล่นหรือคอมพิวเตอร์แล้วได้เป็นเสียงอ่านที่เคยบันทึกเอาไว้ก่อน ทั้งนี้ โดยใช้วิธีการกำหนดตำแหน่ง (mark up) ระหว่างเสียง กับข้อความ (ป้ายกำกับข้อมูลเสียง) ตามมาตรฐานเปิด ของสมาคมเดซี (Daisy Consortium) [Assistive Technology]
Good corporate governanceการกำกับดูแลกิจการที่ดี, Example: ระบบที่จัดให้มีโครงสร้างและกระบวนการของความสัมพันธ์ระหว่างฝ่ายจัดการ คณะกรรมการ และผู้ถือหุ้น เพื่อสร้างความสามารถ ในการแข่งขัน นำไปสู่ความเจริญเติบโตและเพิ่มคุณค่าให้กับผู้ถือหุ้นในระยะยาว โดยคำนึงถึง ผู้มีส่วนได้เสียอื่นประกอบ [ตลาดทุน]
Securities and Exchange Commissionคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์, Example: คณะกรรมการที่แต่งตั้งขึ้นตาม พ.ร.บ.หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 มีหน้าที่วางนโยบายส่งเสริมและพัฒนา ตลอดจนกำกับดูแลธุรกิจหลักทรัพย์ทั้งในตลาดแรกและตลาดรอง เช่น ตลาดหลักทรัพย์ ศูนย์ซื้อขายหลักทรัพย์ ธุรกิจ หรือองค์กรที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักทรัพย์การออกหลักทรัพย์จำหน่ายของบริษัทต่าง ๆ การเข้าถือครองหลักทรัพย์เพื่อครอบงำกิจการ (takeover) รวมถึงการป้องกันการกระทำอันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการซื้อขายหลักทรัพย์ คณะกรรมการนี้มีชื่อเรียกสั้น ๆ ว่า SEC หรือ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
Capital Market Supervisory Boardคณะกรรมการกำกับตลาดทุน, Example: คณะกรรมการที่แต่งตั้งขึ้นตาม พ.ร.บ. หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 (แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2551) มีอำนาจหน้าที่ 1) ออกระเบียบ ข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดในเรื่องการประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ การออกและเสนอขายหลักทรัพย์ ตลาดหลักทรัพย์ ศูนย์รับฝากทรัพย์สิน สำนักหักบัญชี นายทะเบียนหลักทรัพย์ สมาคมที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักทรัพย์ และการเข้าถือหลักทรัพย์เพื่อการครอบงำกิจการ 2) รายงานผลการดำเนินงานเป็นระยะต่อคณะกรรมการ ก.ล.ต. ตามหลักเกณฑ์ เงื่อนไข และวิธีการที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนด และ 3) ปฏิบัติการอื่นใดตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
The Office of the Securities and Exchange Commissionสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์, Example: สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามมาตรา 17 ของ พ.ร.บ. หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 เพื่อปฏิบัติการใด ๆ ให้เป็นไปตามมติของคณะกรรมการ ก.ล.ต. และปฏิบัติงานอื่นตามบทบัญญัติแห่ง พ.ร.บ. หลักทรัพย์ฯ [ตลาดทุน]
Women theatrical producers and directorsผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละครสตรี [TU Subject Heading]
Art directionการกำกับศิลป์ [TU Subject Heading]
Casting directorsผู้กำกับการคัดเลือกตัวแสดง [TU Subject Heading]
Charter schoolsโรงเรียนในกำกับของรัฐ [TU Subject Heading]
Choreograbersผู้ออกแบบและกำกับท่า [TU Subject Heading]
Choreographyการออกแบบและกำกับท่า [TU Subject Heading]
Invoicesใบกำกับสินค้า [TU Subject Heading]
Motion picture art directorsผู้กำกับศิลป์ภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Motion picture producers and directorsผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
Production and directionการผลิตและการกำกับรายการ [TU Subject Heading]
Radio music directorsผู้กำกับรายการดนตรีทางวิทยุ [TU Subject Heading]
Stage managementการกำกับเวที [TU Subject Heading]
Stage managersผู้กำกับเวที [TU Subject Heading]
Television producers and directorsผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับรายการโทรทัศน์ [TU Subject Heading]
Theatrical producers and directorsผู้อำนวยการผลิตและผู้กำกับการแสดงละคร [TU Subject Heading]
Women choreographersผู้ออกแบบและกำกับท่าสตรี [TU Subject Heading]
ASEAN-Australia Forumการประชุมอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุกๆ 18 - 24 เดือน โดยหัวหน้าคณะ ผู้แทนของออสเตรเลียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนจะเป็นระดับเจ้าหน้าที่ อาวุโส (ปลัดกระทรวงฯ) และเป็นประธานร่วมของการประชุม เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน [การทูต]
ASEAN Investment Area Councilคณะมนตรีเขตการลงทุนอาเซียน " เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่ดูแลงานด้านการส่งเสริมการลงทุน เพื่อกำหนดนโยบายและกำกับการดำเนินงานจัดตั้งเขตการลงทุน อาเซียน ปกติมีการประชุมปีละครั้ง " [การทูต]
Aide-memoire หรือ Memoireแปลตามตัวอักษรว่า ช่วยความจำ เป็นหนังสือโต้ตอบทางการทูตประเภทหนึ่ง คือ บันทึกสังเขปของการเจรจาที่ได้กระทำกันเสร็จสิ้นแล้ว บันทึกช่วยจำเช่นนี้ไม่มีการกล่าวนำเป็นทางการและไม่มีการลงชื่อ ซึ่งจะมอบให้แก่กันเมื่อเสร็จการเจรจากันแล้ว ความมุ่งหมายของบันทึกนี้คือ เพื่อบันทึกข้อเท็จจริงไว้เป็นหลักฐานซึ่งผู้รับบันทึกทราบดีแล้วบันทึกช่วย จำก็คือ บันทึกสรุปการสนทนาทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างผู้แทนหรือพนักงานทางการทูตกับหัวหน้าหรือพนักงานของกระทรวงการต่าง ประเทศ จุดประสงค์ตามที่ชื่อบ่งอยู่แล้วว่า เป็นการสรุปประเด็นต่าง ๆ ในการสนทนาเพื่อเตือนความจำนั้นเอง ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะมอบบันทึกนี้ไว้กับกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกนั้นบรรทัดแรกจะระบุว่าใครเป็นผู้ส่งและใครเป็นผู้รับบันทึก ผู้ส่งบันทึกจะต้องลงชื่อย่อกำกับบันทึกไว้ด้วยบันทึกช่วยจำอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่า pro memoria โดยปกติภาษาที่ใช้ใน pro memoria จะมีลักษณะถ้อยคำเป็นทางการมากกว่า aide-memoire [การทูต]
ASEAN-India Joint Cooperation Committeeคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน-อินเดีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยอินเดียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับอินเดีย [การทูต]
ASEAN-Pakistan Joint Sectoral Cooperation Committeeคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือเฉพาะด้านอาเซียน-ปากีสถาน เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยปากีสถานและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับปากีสถาน [การทูต]
Joint Commissionคณะกรรมาธิการร่วม " เป็นกลไกความร่วมมือในระดับทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก JC มีบทบาทในการดูแลและส่งเสริมความสัมพันธ์ในด้านต่าง ๆ เช่น ด้านการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วัฒนธรรม และสังคม โดยแต่ละฝ่ายจะสลับกันเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุม ซึ่งอาจมีขึ้นปีละครั้งหรือ 2-3 ปีต่อครั้ง ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมและความสะดวกของทั้งสองฝ่าย JC อาจมีกลไกย่อยหรือคณะกรรมการภายใต้ JC เพื่อกำกับดูแลเฉพาะเรื่องหรือมีคณะกรรมการในระดับส่วน ภูมิภาค เช่น ไทยกับมาเลเซียมีคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee - GBC) มีบทบาทในการดูแลความร่วมมือด้านการทหารและความมั่นคงบริเวณชายแดน และมีคณะกรรมการจัดทำหลักเขตแดนทางบก (Land Boundary Committee - LBC) เพื่อดูแลการจัดทำหลักเขตแดนระหว่างประเทศทั้งสอง นอกจากนั้น ยังมีคณะกรรมการร่วมทางการค้า (Joint Trade Committee - JTC) ระหว่างไทยกับบางประเทศ เป็นกลไกเพื่อส่งเสริมการค้าและขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างกัน " [การทูต]
Joint Strategy for Economic Partnershipยุทธศาสตร์ร่วมเพื่อความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ไทย-เวียดนาม เป็นแผนแม่บทเพื่อกำกับการดำเนินความสัมพันธ์ทาง เศรษฐกิจไทย-เวียดนาม ในทุกมิติ ครอบคลุมด้านการค้า การลงทุน การผลิต การเงิน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ [การทูต]
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentariaสำนักงานตรวจสอบสุขอนามัยพืชและสัตว์ของ อาร์เจนตินา เป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการตรวจสอบมาตรฐานการส่งออก และนำเข้าสินค้าเกษตรและสัตว์ ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงเศรษฐกิจและการผลิตของอาร์เจนตินา โรงงานผลิตสัตว์น้ำของไทยที่ส่งออกสินค้าไปยังอาร์เจนตินาจะต้องได้รับใบ รับรองมาตรฐานการผลิตจาก SENASA ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้นำสินค้าเข้าสู่อาร์เจนตินา [การทูต]
money marketตลาดสำหรับการกู้ยืมเงินหรือให้สินเชื่อ รวมทั้งการซื้อขายตราสารทางการเงินในระยะสั้น (หากเป็นระยะยาวเรียกว่าตลาดทุน หรือ capital market) หน่วยงานที่ทำหน้าที่เป็นตลาดทางการเงินรวมทั้งการกำกับดูแลที่สำคัญได้แก่ ธนาคารพาณิชย์ บริษัทเงินทุน บริษัทประกันภัย [เศรษฐศาสตร์]
Invoiceใบกำกับสินค้า [การบัญชี]
Sales invoiceใบกำกับสินค้า [การบัญชี]
Endocrine Orchestraผู้กำกับการทำงานของต่อมไร้ท่อ [การแพทย์]
Markup languageภาษากำกับข้อความ [Assistive Technology]
natural logarithms [ Napierian logarithms ]ลอการิทึมฐาน e, ลอการิทึมที่ใช้ฐาน e โดยที่ e เป็นสัญลักษณ์ใช้แทนจำนวนอตรรกยะจำนวนหนึ่งที่มีค่า 2.7182818 โดยประมาณ นิยมเขียนลอการิทึมฐาน e โดยไม่มีฐานกำกับ  เช่น loge10 จะเขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ In 10 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lot Numberรหัสกำกับสินค้า, หมายเลขของชุด [การแพทย์]
Signed articleบทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ, Example: <b>บทความที่มีชื่อผู้เขียนกำกับ (Signed article)</b> เป็นรายการในหนังสืออ้างอิงประเภทที่ประกอบด้วยบทความจำนวนมาก ๆ เช่น สารานุกรม อักขรานุกรมชีวประวัติ อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ ที่มีผู้ร่วมเขียนบทความในหนังสือนี้เป็นจำนวนมาก และต้องการแสดงหลักฐานกำกับให้ทราบแน่ชัดว่า บทความใดใครเป็นผู้เขียน จึงลงชื่อผู้เขียนกำกับไว้ โดยทั่วไปจะให้ไว้ที่ตอนเริ่มต้นหรือตอนท้ายสุดของเนื้อหา อาจใช้ชื่อย่อ โดยมีบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งหมดไว้ส่วนหนึ่งต่างหาก ซึ่งบัญชีรายชื่อนี้อาจอยู่ท้ายเล่ม หรือบางเล่มแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นไว้ที่ท้ายบทความเลยก็ได้ บทความในลักษณะนี้เป็นประโยชน์ในการอ้างอิงมากขึ้น เพราะทำให้ผู้อ่านบทความนั้นทราบแน่ชัดเกี่ยวกับผู้เขียนบทความนั้นโดยตรง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's from Paris, an amazing director. This is his first video.ผู้กำกับมือเยี่ยมจากปารีส ทำงานเป็นศิลปะ The Bodyguard (1992)
The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos.เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว Night and Fog (1956)
- A very famous plan.ใช่ กำกับ Help! (1965)
- Yes...ใช่ ผู้กำกับการ Help! (1965)
- And he directed his men to the end.และเขาก็เป็นผู้กำกับคนของเขา ไปยังจุดสิ้นสุด How I Won the War (1967)
The lower-middle and working classes receiving the King's Commission?ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม How I Won the War (1967)
Written and directed byเขียนและกำกับโดย ปิแอร์ เปาโล ปาโซลินี่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You'll find your names beside your places.ที่นั่งของพวกคุณ จะมีชื่อของคุณกำกับอยู่ Clue (1985)
Relax, man, I'm not the director.ใจเย็นเพื่อน ผมไม่ใช่ผู้กำกับนะ Mannequin: On the Move (1991)
Directed by Hayao Miyazakiกำกับการแสดงโดย Hayao Miyazaki Princess Mononoke (1997)
- Oh, that's great. I wrote a hit play and directed it.โอ้ เยี่ยมมาก ผมเขียนและกำกับละครดัง Rushmore (1998)
This is Mr. Darby, whom you know... and this is the director, Adam Kesher... and his, uh, manager, Robert Smith.นี่คือคุณดาร์ดี้ ซึ่งพวกคุณรู้จักอยู่แล้ว และนี่คือผู้กำกับ อดัม เคชเชอร์ และผู้จัดการของเขา โรเบิร์ต สมิทธ์ Mulholland Dr. (2001)
The director doesn't want her.ผู้กำกับไม่ต้องการเธอ Mulholland Dr. (2001)
Bob Brooker, our director... and Julie Chadwick.บ๊อบ บรู๊กเกอร์ ผู้กำกับของเรา และ จูลี่ แช็ดวิค Mulholland Dr. (2001)
Now, we wanna take you across and introduce you to a director... who's a head above the rest.ตอนนี้ เราจะพาเธอ ไปแนะนำกับผู้กำกับคนหนึ่ง.. ซึ่งเหนือกว่าทุกคน Mulholland Dr. (2001)
The director –ผู้กำกับ Mulholland Dr. (2001)
Written and Directed by MIYAZAKI Hayaoเขียนบทและกำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ Spirited Away (2001)
I even hired a Coppola to direct my admissions video.ฉันถึงขนาดจ้างคอบโปล่ามากำกับวิดีโอสมัครเข้าเรียน Legally Blonde (2001)
A promising young director.ผู้กำกับหนุ่มอนาคตไกล. Millennium Actress (2001)
Director!ผู้กำกับ ! Millennium Actress (2001)
And I was always getting Mr. Otaki angry.ผมไม่เคยเป็นผู้กำกับ หรือแม้แต่เป็นพวกเจ้านายเลย. Millennium Actress (2001)
A painter puts the colors he likes on a canvas.ผู้กำกับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. Millennium Actress (2001)
A farce by a great director... to win a popular actress.เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม. Millennium Actress (2001)
Directed by AKIHIKO SHIOTAกำกับโดย นากิฮิโกะ ชิโอตะ Yomigaeri (2002)
- Come on. Be a sport. Director's name.- น่า ใจกว้างหน่อย ผู้กำกับชื่ออะไร The Dreamers (2003)
It makes films like crimes... and directors like criminals.และผู้กำกับก็เหมือนอาชญากร The Dreamers (2003)
You'll have to direct theater, not cinema.งั้นนายคงได้เป็นผู้กำกับละคร ไม่ใช่กำกับหนัง The Dreamers (2003)
- Oui. Then why don't you think of Mao as a great director... making a movie with a cast of millions.ถ้าอย่างนั้น นายไม่คิดว่าประธานเหมา คือผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่มั่งเหรอ.. The Dreamers (2003)
Screenplay by Park Yun-seonกำกับภาพโดย ปาร์ค ยุนเซียน My Tutor Friend (2003)
Directed by Kim Kyung-hyungกำกับโดย คิม กยุง-ฮยุง My Tutor Friend (2003)
Kim Seo-hyung, Kim Sung-soo Directed by Bong Man-daeสิ่งที่เกิดขึ้นได้กับ ทุกคน กำกับโดย บอง แมน เเด Sweet Sex and Love (2003)
Strictly producer.ไม่หรอก เป็นผู้กำกับหน่ะ The Girl Next Door (2004)
- We're directors. - Really?เราเป็นผู้กำกับครับ จริงดิ The Girl Next Door (2004)
- Honey. These guys are directors.-ที่รัก หนุ่มสองคนนี่ เขาเป็นผู้กำกับหนังด้วยนะ The Girl Next Door (2004)
Steel, check it out, man. These guys are directors.Steel ดูนี่ซิเพื่อน หมอนี่เป็นผู้กำกับเลยนะเฟ้ย The Girl Next Door (2004)
Man, these punks ain't directors. They're in high school, you idiot.เพื่อน พวกมันไม่ใช่ผู้กำกับหรอก ก็แค่เด็กมัธยมหน่ะ ไอ้งั่งเอ๊ย The Girl Next Door (2004)
- Hey.-เฮ้ กรูต้องกำกับนะเว้ย The Girl Next Door (2004)
Klitz, I can't act and direct, okay?คลิทซ์ ฉันแสดงไปกำกับไปไม่ได้ เข้าใจมั้ย? โอ้ โอเค ก็ได้ งั้นฉันกำกับเอง The Girl Next Door (2004)
Oh, okay, fine. I'll direct. - You're a director now?นายจะเป็นผู้กำกับใช่มั้ย ใช่แล้ว ฉันเอง The Girl Next Door (2004)
David Drumlin is supervising the on-site portion of the test.เดวิด ดรัมลิน มีการกำกับดูแล ส่วนบนเว็บไซต์ของ การทดสอบ Contact (1997)
She has this director... the guy is such a cheese ball. Not that impressive.ผู้กำกับเธอแม่งเป็นพวกเฮงซวย ไม่ได้น่าประทับใจเลย Wicker Park (2004)
- I'm a television director.- ผมเป็นผู้ำกำกับทีวี Crash (2004)
So if the rooms were labelled with numbers, like "10,1,7", you'd know something about the room's position.ขวา ดังนั้นถ้าห้องถูกกำกับด้วยตัวเลข เช่น "10,1,7" คุณจะรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งของห้อง Cubeº: Cube Zero (2004)
I might have written a letter with my signature... but my handwriting is not what it used to be.ฉันก็อยากจะเขียนจดหมายส่งไปพร้อมลายเซ็นกำกับ... แต่ลายมือฉันมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว Primer (2004)
Director Kim Hojunผู้กำกับ คิม โฮจุน My Little Bride (2004)
Screenplay Director SHIN Dong-yup Play with me! You!กำกับโดย ชิน ดอง ยุค นี่เธอ! 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
C - style Cine Qua Non Directed, Written and Edited by KORE-EDA Hirokazuกำกับและเขียนบทโดย NKORE-EDA Hirokazu Nobody Knows (2004)
But I'd love to work with another good director.แต่ผมก็อยากจะร่วมงานกับ ผู้กำกับดีๆคนอื่นอีก Full House (2004)
Give me that, quick.กำกับก็ไม่เป็น ไม่มีกึ๋นเลยสักนิด King Kong (2005)
Come on, move it!นั่นมันค่ายทหาร เวลาฝึก มีครูฝึกคอยกำกับ King Kong (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบกำกับราคาสินค้า[bai kamkap rākhā sinkhā] (n, exp) EN: invoice
ใบกำกับสินค้าของศุลกากร[bai kamkap sinkhā khøng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs invoice
กำกับ[kamkap] (v) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct  FR: diriger ; superviser ; contrôler
กำกับการแสดงดนตรี[kamkap kān sadaēng dontrī] (v, exp) EN: direct an orchestra ; conduct an orchestra  FR: diriger un orchestre
การกำกับ[kān kamkap] (n) EN: supervising
การกำกับดูแลกิจการ[kān kamkapdūlaē kitjakān] (n, exp) EN: corporate governance
คนกำกับบท[khon kamkap bot] (n, exp) EN: script director
ผู้กำกับ[phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police  FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ]
ผู้กำกับการ[phūkamkapkān] (n) EN: director ; superintendent ; head ; person in charge of things ; chief of police
ผู้กำกับการแสดง[phūkamkap kān sadaēng] (n, exp) EN: movie director
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์[phāpphayon] (n, exp) EN: movie director
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์[phūkamkapkān sadaēng phāpphayon] (n, exp) EN: director
ผู้กำกับการตำรวจ[phūkamkapkān tamrūat] (n, exp) EN: superintendent of a police precinct
ผู้กำกับการโยธา[phūkamkapkān yōthā] (n, exp) EN: superintendent of works
ผู้กำกับภาพยนตร์[phūkamkap phāpphayon] (n, exp) EN: movie directeur  FR: directeur de production (cinéma)
ผู้กำกับเวที[phūkamkap wēthī] (n, exp) EN: stage manager

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
back(vt) เขียนสลักหลัง, See also: สลักหลัง เช็ค, เขียนบันทึกกำกับ
choirmaster(n) ผู้กำกับวงดนตรี, See also: วาทยกร
control(vt) จัดการ, See also: กำกับ, Syn. manage, direct
direct(vt) จัดการ, See also: ควบคุม, สั่งการ, กำกับ, Syn. command, bid, charge, manage
director(n) ผู้กำกับ (ทางภาพยนตร์), Syn. motion-picture director
linesman(n) ผู้กำกับเส้น
maker(n) ผู้เซ็นเอกสาร (ทางกฎหมาย), See also: ผู้เซ็นชื่อกำกับในตั๋วสัญญาใช้เงิน
manager(n) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา)
nationalise(vt) กำกับดูแลโดยรัฐบาล
nationalize(vt) กำกับดูแลโดยรัฐบาล
scoutmaster(n) หัวหน้าหมู่ลูกเสือ, See also: ผู้กำกับลูกเสือ
stage-manage(vt) กำกับเวที
tackle(n) ผู้กำกับเส้น, See also: กรรมการกำกับเส้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
base numberเลขฐานหมายถึง จำนวนสัญลักษณ์ที่ ใช้บอกว่าเลขในระบบนั้น ๆ ว่ามีสัญลักษณ์โดด ๆ กี่ตัว เช่น ระบบฐานสิบมีสัญลักษณ์ 10 ตัว ระบบฐานสิบหกมีสัญลักษณ์ 16 ตัว เป็นต้น ในการเขียน มักจะต้องบอกฐานกำกับไว้ด้วยเสมอ
circumflexn. เครื่องหมายกำกับเสียงรูปหมวก/รูปโค้งหรือโค้งงอ vt. ใส่เครื่องหมายกำกับเสียงดังกล่าว
countersign(เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ, ลายเซ็นกำกับลายเซ็น, การลงลายเซ็นเพิ่ม, การลงนามร่วม, สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม, ลงลายเซ็นกำกับ
director(ดิเรค'เทอะ, ไดเรค'เทอะ) n. ผู้อำนวยการ, ผู้ชี้ทาง, ผู้แนะนำ, ผู้บัญชา, ผู้ส่ง, ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์, หัวหน้าวงดนตรี
executive programโปรแกรมกระทำการหมายถึง โปรแกรมระบบ (systems software) ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล หรือควบคุมการกระทำการ (execution) ของคอมพิวเตอร์ให้สอดคล้องกัน เป็นต้นว่า ดูแลการทำงานของหน่วยรับข้อมูล หน่วยแสดงผล (input/output unit) การดำเนินการและกำหนดการใช้หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หน่วยความจำ (memory unit) ให้ทำงานให้สอดคล้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบทำงานแบบหลายชุดคำสั่ง หรือระบบมัลติโปรแกรมมิ่ง (multiprogramming) ชุดคำสั่งชุดนี้ เป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ (operating system) มีหน้าที่หลักในการดูแลไม่ให้การประมวลผล โปรแกรมทีละหลาย ๆ โปรแกรม เกิดความสับสนกัน มีความหมายเหมือน supervisor
fcc(เอฟซีซี) ย่อมาจากคำว่า Federal Communication Commission (แปลว่า คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ
federal communication comคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารใช้ตัวย่อว่า FCC (อ่านว่า เอฟซีซี) เป็นหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่มีหน้าที่ควบคุมในเรื่องการสื่อสาร โดยเฉพาะการควบคุมสัญญาณความถี่ของคลื่นวิทยุ
handlesจุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้
radix(เร'ดิคซฺ) n.เลขฐานของระบบเลขหรือlogarithmsหรืออื่น ๆ , ราก, รากศัพท์, สมุฎฐาน, มูลฐาน, จำนวนสัญลักษณ์ที่ใช้บอกว่าเลขในระบบนั้น ๆ ว่ามีสัญลักษณ์โดด ๆ กี่ตัว เช่น ระบบฐานสิบมีสัญลักษณ์ 10 ตัว ระบบฐานสิบหกมีสัญลักษณ์ 16 ตัว เป็นต้น ในการเขียน มักจะต้องบอกฐานกำกับไว้ด้วยเสมอและมีวิธีเขียนหลายแบบ (ถ้าเป็นเลขฐาน 10 จะไม่ต้องเขียนฐานกำกับ) เช่น101 (8) หมายความว่า 101 เป็นเลขฐานแปด (101) 2 หมายความว่า 101 เป็นเลขฐานสองมีความหมายเหมือน base numberดู number system ประกอบ pl. radices, radixes, Syn. root, a radical
stagecraftn. ศิลปะการแสดงละคร, ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร
verbal noten. บันทึกความจำที่ไม่มีลายเซ็นกำกับ
worksheetแผ่นงานหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมตารางจัดการ (Spreadsheet) ซึ่งจะมีการแสดงข้อมูลเป็นแถว (row) และ คอลัมน์ (column) แต่ช่องที่มีเส้นตัดกันเรียกว่า เซลล์ (cell) แต่ละเซลล์เป็นที่เก็บข้อมูล และจะมีชื่อกำกับ

English-Thai: Nontri Dictionary
countersign(vt) ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ
director(n) ผู้อำนวยการ, ผู้บัญชา, ผู้แนะนำ, ผู้กำกับการแสดง
endorse(vt) สลักหลังเช็ค, ลงนามรับรอง, เซ็นชื่อกำกับ, ลงนามอนุมัติ
endorsement(n) การสลักหลังเช็ค, การลงนามรับรอง, การอนุมัติ, การเซ็นชื่อกำกับ
lineman(n) ผู้กำกับเส้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
control(n) กำกับดูแล
สบทร(n, name, org, uniq) สำนักบริการเทคโนโลยีสารสนเทศภาครัฐ (สบทร) ภายใต้การกำกับของ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช), See also: GITS

German-Thai: Longdo Dictionary
Tätigkeit(n) |die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn. Beschäftigung

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top