Search result for

*กาเหว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กาเหว่า, -กาเหว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นกกาเหว่า(n) koel, Syn. ดุเหว่า, Example: นกกาเหว่าชอบส่งเสียงร้องตอนเช้า, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกชนิด Eudynamys scolopacea ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล มีลายและจุดสีขาวพาดตลอดตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้
โอดกาเหว่า(v) lament, See also: cry, bemoan, moan, Syn. โอดครวญ, คร่ำครวญ, Thai Definition: ร้องไห้คร่ำครวญ, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กาเหว่าดู ดุเหว่า.
โอดกาเหว่าก. ร้องไห้ครํ่าครวญ.
กระเหว่า(-เหฺว่า) น. นกดุเหว่า เช่น กระเหว่าเสียงเพราะแท้ แก่ตัว (โลกนิติ), กาเหว่า ก็ว่า. (ดู ดุเหว่า).
ดุเหว่า(-เหฺว่า) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Eudynamis scolopacea (Linn.) ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีนํ้าตาล มีลายจุดสีขาวพาดตลอดลำตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้, กาเหว่า ก็เรียก.
ต่อ ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ อันดับ Hymenoptera มีความยาว ๑.๕ เซนติเมตรขึ้นไป มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน ช่วงต่อระหว่างปล้องอกกับปล้องท้องคอดกิ่ว เพศเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทำให้เจ็บปวดอาจถึงตายได้ และสามารถต่อยได้หลายครั้งต่างกับผึ้ง บางชนิดอยู่อย่างลำพัง แต่บางชนิดรวมกลุ่มทำรังอยู่เป็นฝูง ที่สำคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหัวเสือ [ Vespa affinis (Linn.) ] ต่อหลุม ( V. mandarinia Smith) นอกจากนี้ยังมีต่อในวงศ์อื่น ๆ เช่น ต่อกาเหว่า หมาร่า ต่อแมงมุม.
เร่า, เร่า ๆว. สั่นระรัว, ไหวถี่ ๆ, เช่น ดิ้นเร่า ๆ, อาการที่ซอยเท้าถี่ ๆ ด้วยความโกรธเป็นต้น เช่น เต้นเร่า ๆ, เรื่อย ๆ ไม่หยุดเสียง เช่น นกกาเหว่าเร่าร้อง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you have to sleep on the way up and sleep on the way down, otherwise you'd go cuckoo and there wouldn't be enough food aboard the flight for everybody.แต่คุณต้องไปนอนบนทางขึ้น และนอนบนทางลง มิฉะนั้นคุณไปนกกาเหว่า 2010: The Year We Make Contact (1984)
Cuckoo! Cuckoo! Hey, look at that cuckoo flying over there!กุ๊กกู กุ๊กกู เฮ้ดูสิ มีนกกาเหว่าบินอยู่ตรงนี้ด้วย Crazy First Love (2003)
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest?เธอรู้นะว่าเกิดอะไรขึ้น... เมื่อลูกกาเหว่าฟักตัวในรังนกอื่น Spectre (2015)
Well... this cuckoo made me realize my father's life had to end.ลูกกาเหว่าตัวนี้ทำให้ฉันรู้ว่าชีวิตพ่อฉันมันต้องจบ Spectre (2015)
So, thank you. Cuckoo.ขอบใจนะกาเหว่า "คุกคู" Spectre (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกกาเหว่า[nok kā wao] (n, exp) EN: Asian Koel ; Common Koel  FR: Coucou koël [ m ] ; Koël [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
koel(n) นกกาเหว่า, See also: นกดุเหว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ani(อา' ไน) n., (pl. anis) นกกาเหว่าชนิดหนึ่งในอเมริกา (American cuckoos)
koel(โค'เอิล) n. นกกาเหว่า

English-Thai: Nontri Dictionary
cuckoo(n) นกกาเหว่า, คนโง่, คนฟั่นเฟือน
raven(n) นกกาเหว่า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top