ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กาลครั้งหนึ่ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กาลครั้งหนึ่ง, -กาลครั้งหนึ่ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time you dressed so fineกาลครั้งหนึ่ง คุณแต่งตัวเพื่อปรับ In the Name of the Father (1993)
Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise calledกาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า Yellow Submarine (1968)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
Once upon a time a peasant girl was victim of a crimeกาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสาวน้อยชาวบ้านเป็นเหยื่อของเรื่องน่าเศร้า Mannequin: On the Move (1991)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งบอสซาโนว่า มีหญิงนางหนึ่งนามว่าอิซาเบลล่า Woman on Top (2000)
There once lived a mean cuckoo guy named Young-Dal.กาลครั้งหนึ่ง มีนกดุเหว่าตัวผู้ ชื่อว่า ยง-ดาล Crazy First Love (2003)
Once upon a time I was a hell of an engineer.กาลครั้งหนึ่ง ฉันเป็นนรกของวิศวกร Contact (1997)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ A Cinderella Story (2004)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog."กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง A Cinderella Story (2004)
Once upon a time, in a huge, vast country, there was a princess who was very, very beautifulกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ในเมืองใหญ่โต.. มโหฬาร เมืองหนึ่ง ที่นั่นมีเจ้าหญิงที่แสนสวย สวยมากๆ Windstruck (2004)
Once upon a time there was a legendary figure calledกาลครั้งหนึ่ง มีตำนานของคนที่เรียกว่า Formula 17 (2004)
It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา Imagine Me & You (2005)
Once upon a time a gardenกาลครั้งหนึ่ง ณ.สวนแห่ง March of the Penguins (2005)
Once a fireman rescued a girl from a blaze.กาลครั้งหนึ่ง นักดับเพลิงได้ช่วย ชีวิตสาวน้อยจากกองเพลิง Sad Movie (2005)
grim once upon a time there was a girl named little red and she had to go to her grandma's house but the wolf gets there first and eats grandma he ate her?กริม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กหญิงชื่อหนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปที่บ้านคุณยาย Sapuri (2006)
Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.กาลครั้งหนึ่ง นักเล่นแร่แปลธาตุคิดว่า อย่างไงก็ตามสิ่งที่พวกเขาใส่ลงไปในเตาหลอม สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ได้ Confession of Pain (2006)
Once upon a time there was this old lady...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิง... .... Go Go G-Boys (2006)
Once upon a time, we cash these in and live happily ever after, the end.กาลครั้งหนึ่ง เราเอามันไปขาย แล้ว อยู่อย่างมีความสุขไปตลอดกาล จบ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it.ฉันเชื่อว่า, กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว.. ..นานมาก.. ..พวกเขาได้ยินดนตรี และได้ตามมันมา August Rush (2007)
In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อาณาจักรแสนวิเศษ นาม แอนดาเลเชีย มีราชินีใจร้ายคนหนึ่ง Enchanted (2007)
Once upon a time, there was a very, very bad pirate... who hid his treasures in a cave, near a lighthouse.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีโจรสลัดที่ชั่วร้าย... ได้ซ่อนสมบัติไว้ในถ้ำ ใกล้ๆกับประภาคาร The Orphanage (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
Once there was a boy, don't ask me where, who couldn't read or write.กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนนึง ไม่ต้องถามว่าที่ไหน ที่อ่านเขียนไม่ได้ Like Stars on Earth (2007)
Once upon a time..กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Vanessa, Serena, once upon a time.วาเนสซ่า เซรีน่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... Chuck in Real Life (2008)
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter...ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... The Secret of Moonacre (2008)
There's a girl. There now, quiet.กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงคนนึง เงียบนะจ๊ะ The Other Boleyn Girl (2008)
"Once upon a time, there was a dear little girl who was loved by everyone who met her but especially by her grandmother, who would've given her anything.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่ง ใครๆ ที่ได้พบ ต่างก็รักและเอ็นดูเธอ โดยเฉพาะคุณยายของเธอ \ ที่ยอมมอบให้เธอทุกสิ่ง Inkheart (2008)
All right, um... Here goes.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนมหัศจรรย์ อันไกลโพ้น.. Bedtime Stories (2008)
I just like cowboys and Indians 'cause of the conflict.โอเค กาลครั้งหนึ่ง ในดินแดนตะวันตกยุคเก่า Bedtime Stories (2008)
Once upon a time... was all I said.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว.. ฉันก็ได้พูดได้เท่านี้ The Breath (2009)
"once upon a time,"กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว" Wheels (2009)
Well, once upon a time, there was a young man... probably around 10 or 11, who got it in his head that he wanted to take his father fishing.กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มี เด็กชายคนหนึ่ง อายุราวๆ 10 หรือ 11 บางคนบอกเขาว่า Night of Desirable Objects (2009)
Once upon a time... there was a frog.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีกบอยู่ตัวหนึ่ง Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
We used to do it oh, so well once upon a time.เราเคยสนิทกันอย่างนี้ ในกาลครั้งหนึ่ง History Repeating (2009)
"Once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand."กาลครั้งหนึ่งในสเปน มีเจ้าวัวตัวเล็กๆตัวหนึ่ง ชื่อเฟอร์ดินาน" The Blind Side (2009)
"Once upon a time, in a faraway land,"กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนอันไกลโพ้น Precious (2009)
"Once upon a time, there was a magical princess"กาลครั้งหนึ่ง มีองค์หญิงเจ้าเสน่ห์องค์หนึ่ง Precious (2009)
Once upon a long time ago, there was an island...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเกาะแห่งหนึ่ง Sex and the City 2 (2010)
Once there were... two princesses.กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงสองพระองค์... The King's Speech (2010)
# Once upon a time, I was falling in love ## กาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยตกหลุมรัก # Bad Reputation (2010)
# Forever's going to start tonight # # Once upon a time there was light in my life ## กาลครั้งหนึ่ง เคยมีแสงในชีวิตฉัน # Bad Reputation (2010)
Man: once upon a time...กาลครั้งหนึ่ง Solitary Man (2010)
Once upon a time.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Brown Betty (2010)
Once upon a time...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... Brown Betty (2010)
All good stories start with "once upon a time,"เรื่องดีๆทั้งหมดมักเริ่มต้นด้วย "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" Brown Betty (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time you dressed so fineกาลครั้งหนึ่ง คุณแต่งตัวเพื่อปรับ In the Name of the Father (1993)
Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise calledกาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า Yellow Submarine (1968)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
Once upon a time a peasant girl was victim of a crimeกาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสาวน้อยชาวบ้านเป็นเหยื่อของเรื่องน่าเศร้า Mannequin: On the Move (1991)
One day, not so long ago, your mother... was sitting in the window, looking out on the snow that covered the land.กาลครั้งหนึ่ง เมื่อไม่นานมานี้... ขณะมารดาของท่านกำลังนั่งเหม่อมอง ผ่านบานหน้าต่างไปยังหิมะขาวข้างนอก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งบอสซาโนว่า มีหญิงนางหนึ่งนามว่าอิซาเบลล่า Woman on Top (2000)
There once lived a mean cuckoo guy named Young-Dal.กาลครั้งหนึ่ง มีนกดุเหว่าตัวผู้ ชื่อว่า ยง-ดาล Crazy First Love (2003)
Once upon a time I was a hell of an engineer.กาลครั้งหนึ่ง ฉันเป็นนรกของวิศวกร Contact (1997)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ A Cinderella Story (2004)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog."กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง A Cinderella Story (2004)
Once upon a time, in a huge, vast country, there was a princess who was very, very beautifulกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ในเมืองใหญ่โต.. มโหฬาร เมืองหนึ่ง ที่นั่นมีเจ้าหญิงที่แสนสวย สวยมากๆ Windstruck (2004)
Once upon a time there was a legendary figure calledกาลครั้งหนึ่ง มีตำนานของคนที่เรียกว่า Formula 17 (2004)
It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา Imagine Me & You (2005)
Once upon a time a gardenกาลครั้งหนึ่ง ณ.สวนแห่ง March of the Penguins (2005)
Once a fireman rescued a girl from a blaze.กาลครั้งหนึ่ง นักดับเพลิงได้ช่วย ชีวิตสาวน้อยจากกองเพลิง Sad Movie (2005)
grim once upon a time there was a girl named little red and she had to go to her grandma's house but the wolf gets there first and eats grandma he ate her?กริม กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเด็กหญิงชื่อหนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปที่บ้านคุณยาย Sapuri (2006)
Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.กาลครั้งหนึ่ง นักเล่นแร่แปลธาตุคิดว่า อย่างไงก็ตามสิ่งที่พวกเขาใส่ลงไปในเตาหลอม สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ได้ Confession of Pain (2006)
Once upon a time there was this old lady...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้หญิง... .... Go Go G-Boys (2006)
Once upon a time, we cash these in and live happily ever after, the end.กาลครั้งหนึ่ง เราเอามันไปขาย แล้ว อยู่อย่างมีความสุขไปตลอดกาล จบ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I believe that, once upon a time long ago they heard the music and followed it.ฉันเชื่อว่า, กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว.. ..นานมาก.. ..พวกเขาได้ยินดนตรี และได้ตามมันมา August Rush (2007)
In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ อาณาจักรแสนวิเศษ นาม แอนดาเลเชีย มีราชินีใจร้ายคนหนึ่ง Enchanted (2007)
Once upon a time, there was a very, very bad pirate... who hid his treasures in a cave, near a lighthouse.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีโจรสลัดที่ชั่วร้าย... ได้ซ่อนสมบัติไว้ในถ้ำ ใกล้ๆกับประภาคาร The Orphanage (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
You know the words "Once upon a time"# เธอคงรู้จักคำว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" High School Musical 2 (2007)
Once there was a boy, don't ask me where, who couldn't read or write.กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนนึง ไม่ต้องถามว่าที่ไหน ที่อ่านเขียนไม่ได้ Like Stars on Earth (2007)
Once upon a time..กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Vanessa, Serena, once upon a time.วาเนสซ่า เซรีน่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... Chuck in Real Life (2008)
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter...ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... The Secret of Moonacre (2008)
There's a girl. There now, quiet.กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงคนนึง เงียบนะจ๊ะ The Other Boleyn Girl (2008)
"Once upon a time, there was a dear little girl who was loved by everyone who met her but especially by her grandmother, who would've given her anything.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่ง ใครๆ ที่ได้พบ ต่างก็รักและเอ็นดูเธอ โดยเฉพาะคุณยายของเธอ \ ที่ยอมมอบให้เธอทุกสิ่ง Inkheart (2008)
All right, um... Here goes.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนมหัศจรรย์ อันไกลโพ้น.. Bedtime Stories (2008)
I just like cowboys and Indians 'cause of the conflict.โอเค กาลครั้งหนึ่ง ในดินแดนตะวันตกยุคเก่า Bedtime Stories (2008)
Once upon a time... was all I said.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว.. ฉันก็ได้พูดได้เท่านี้ The Breath (2009)
"once upon a time,"กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว" Wheels (2009)
Well, once upon a time, there was a young man... probably around 10 or 11, who got it in his head that he wanted to take his father fishing.กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มี เด็กชายคนหนึ่ง อายุราวๆ 10 หรือ 11 บางคนบอกเขาว่า Night of Desirable Objects (2009)
Once upon a time... there was a frog.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีกบอยู่ตัวหนึ่ง Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
We used to do it oh, so well once upon a time.เราเคยสนิทกันอย่างนี้ ในกาลครั้งหนึ่ง History Repeating (2009)
"Once upon a time in Spain, there was a little bull and his name was Ferdinand."กาลครั้งหนึ่งในสเปน มีเจ้าวัวตัวเล็กๆตัวหนึ่ง ชื่อเฟอร์ดินาน" The Blind Side (2009)
"Once upon a time, in a faraway land,"กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนอันไกลโพ้น Precious (2009)
"Once upon a time, there was a magical princess"กาลครั้งหนึ่ง มีองค์หญิงเจ้าเสน่ห์องค์หนึ่ง Precious (2009)
Once upon a long time ago, there was an island...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเกาะแห่งหนึ่ง Sex and the City 2 (2010)
Once there were... two princesses.กาลครั้งหนึ่ง มีเจ้าหญิงสองพระองค์... The King's Speech (2010)
# Once upon a time, I was falling in love ## กาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยตกหลุมรัก # Bad Reputation (2010)
# Forever's going to start tonight # # Once upon a time there was light in my life ## กาลครั้งหนึ่ง เคยมีแสงในชีวิตฉัน # Bad Reputation (2010)
Man: once upon a time...กาลครั้งหนึ่ง Solitary Man (2010)
Once upon a time.กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว Brown Betty (2010)
Once upon a time...กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... Brown Betty (2010)
All good stories start with "once upon a time,"เรื่องดีๆทั้งหมดมักเริ่มต้นด้วย "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" Brown Betty (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กาลครั้งหนึ่ง[kān khrang neung] (n, exp) EN: once upon a time  FR: il était une fois
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว[kān khrang neung nān mā laēo] (xp) EN: once upon a time, a long time ago  FR: il était une fois, il y a très longtemps

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
once upon a time(idm) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, See also: ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time there was a boy called Jack(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々[むかしむかし, mukashimukashi] กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary
damalsกาลครั้งหนึ่ง, ครั้งหนึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top