*การเอาใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การเอาใจ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การเอาใจ, -การเอาใจ-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These buttocks merit our attention	ความดีเลิศก้นเหล่านี้การเอาใจใส่ของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Tatsi, all day long I work to please this officer, that diplomat, some tourist, to store up favors so if there is a time when we need help,	ด้วยงานของผมที่ทำมานาน การเอาใจพวกข้าราชการ นักท่องเที่ยวให้เค้าโปรดปรานเรา เพราะอย่างงั้นถึีงเวลาที่ เราต้องการความช่วยเหลือ Hotel Rwanda (2004)
You've taught me a lot about how to care about people.	เธอสอนอะไรฉันหลายอย่าง เกี่ยวกับการเอาใจใส่คนอื่น Bandidas (2006)
His loving wife, his attentive children, his loyal friends--	ความรักต่อภรรยา การเอาใจใส่ลูก ความเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
If somebody told her you were investigating global disturbances and cosmic radiation instead of focusing on the wedding, like you promised.	ถ้าใครบางคนบอกเธอว่า คุณเหมือนโดนสอบสวน การรบกวน และรังสีคอสมิก แทนที่การเอาใจใส่งานแต่งงาน เหมือนที่คุณสัญญา Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
By accessing your empathy, that part of your heart I know is there.	ด้วยการเอาใจเขามาใส่ใจเรา ซึ่งพ่อรู้ว่ามันยังเป็นส่วนหนึ่งในใจลูก Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
There was a huge element of self-indulgence.	มันมีส่วนประกอบของ การเอาใจตัวเอง มากเลยล่ะ It Might Get Loud (2008)
The care these Jedis show for their troops is a weakness.	การเอาใจใส่ต่อทหารของพวกมันคือความอ่อนแอ Shadow of Malevolence (2008)
You know, my uncle always says the best way to get over your troubles is to go out and find some new kind of trouble.	ลุงฉันพูดมาตลอดทางที่จะเลิกลืมเรื่องของนาย คือออกไปหาสิ่งที่ใหม่ๆที่เต็มไปด้วยการเอาใจ Emotional Rescue (2009)
Prepare to be pampered!	เตรียมตัวได้รับการเอาใจได้เลย In a World Where the Kings Are Employers (2009)
I told Levi that I would make sure that Sarah was looked after.	ผมบอกลีวาย ผมอยากมั่นใจ ว่าซาร่าจะได้รับการเอาใจใส่ The Plain in the Prodigy (2009)
Someone like isabel, she deserves respect.	คนอย่างอิซาเบล เธอควรได้รับการเอาใจใส่ You Don't Know Jack (2010)
If you wish to appease the gods,	ถ้าท่านต้องการเอาใจเหล่าทวยเทพ Shadow Games (2010)
We'll sidestep your recent defection.	เราจะหลีกเลี่ยง การเอาใจออกห่างของคุณ Evil Is Going On (2010)
It has my total attention.	มันการเอาใจใส่ของผมอย่างเต็มที่ I See You (2010)
The rate of increase in computing power that we've seen in the past few decades shows no sign of abating.	เราขอเรียกร้องความ เห็นอกเห็นใจที่ และอื่น ๆ จำนวนมาก ของเกมจะขึ้นอยู่ รอบการเอาใจใส่ที่ คุณรู้สึกกับซิมส์ Is There a Creator? (2010)
And the level of realism of computer simulations is bound to keep pace with that.	แต่พิจารณานี้ การเอาใจใส่เท่าไหร่ที่คุณ คิดว่าคุณจะรู้สึกกับซิมนี้ Is There a Creator? (2010)
These pots need attention.	กาพวกนี้ต้องได้รับการเอาใจใส่ The Blind Banker (2010)
Empathy, dreams	การเอาใจใส่ ความฝัน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
That's the one place she got attention from a parental figure.	นั่นคือที่ที่เธอได้รับการเอาใจใส่ จากสมาชิกในครอบครัว เธอรู้สึกเหมือนเป็นบ้าน Today I Do (2011)
But the eyes of every child are filled with potential and hope, and we should embrace and nourish that potential, but we don't.	แต่ในสายตาของเด็กๆทุกคน เขาต้องการการเอาใจใส่และความหวัง และเราควรโอบอุ้มดูแลให้พวกเขามีประสิทธิภาพ แต่เราก็ไม่ทำ The Tall Man (2012)
Everything that happened postmortem-- keeping them dressed, crossing their arms, laying them to rest-- it's all very nurturing.	ทุกอย่างเกิดขึ้นหลังจากเหยื่อตายแล้ว สวมเสื้อผ้าให้เหยื่อ ประสานมือเหยื่อ จัดศพในท่านอน นั่นเป็นการเอาใจใส่มากเลย A Family Affair (2012)
Handle with care." (The cars' "Drive" playing) Unfortunately, I never bothered to read it.	จัดการโดยการเอาใจใส่ ที่โชคร้าย ฉันไม่เคยรู้สึกเบื่อที่จะอ่านมัน Read Before Use (2013)
Because that's called appeasement.	เพราะนั่นเรียกว่า "การเอาใจ" Alternative History of the German Invasion (2013)
The trick is... to notice.	เคล็ดลับก็คือ... การเอาใจใส่ Paper Towns (2015)
They get an attention...	พวกมันได้รับการเอาใจใส่...

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

complaisance	(n) การทำให้พอใจ, See also: การเอาใจ, Syn. affability, courtesy
defection	(n) การเอาใจออกห่าง, See also: การละทิ้ง
heed	(n) การเอาใจใส่, See also: การระมัดระวัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

attention	(อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่, ความสนใจ, การเอาอกเอาใจ, การดูแล, การพิจารณา, คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) , การมีคำสั่งดังกล่าว
conquest	(คอน'เควสทฺ) n. การปราบ, การพิชิต, การเอาใจหรือความรัก, ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก, สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn. triumph, victory
defection	(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง, การเอาใจออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion
empathy	(เอม'พะธี) n. การเอาใจใส่, การหยั่งรู้, การใส่อารมณ์, ความร่วมรู้สึก, สมารมณ์., See also: empathic adj. ดูempathy empathical adj. ดูempathy
obsequeence	(ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม, การสอพลอ, การเอาใจ
obsequence	(ออบซี'ควิอันซฺ) n. การประชุม, การสอพลอ, การเอาใจ
spoon-fed	(สพูน'เฟด) adj. ใช้ช้อนตัก, ป้อนด้วยช้อน, ได้รับการเอาใจจนเสียคน
wet-nurse	(เวท'เนอส) vt. เป็นแม่นมของ, ให้ความระมัดระวังหรือการเอาใจใส่มากเกินไป

English-Thai: Nontri Dictionary

attention	(n) ความสนใจ, การเอาใจใส่, การดูแล
care	(n) การดูแล, ความระมัดระวัง, การเอาใจใส่, ความกังวล, การระวังรักษา
defection	(n) การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ
gallantry	(n) ความกล้าหาญ, ความสง่างาม, การเอาใจหญิง, ความเจ้าชู้
propitiation	(n) การประจบ, การเอาใจ, การปลอบ

French-Thai: Longdo Dictionary

soin	(n) \|m\| การดูแล การเอาใจใส่ เช่น soin de la beauté การดูแลเรื่องความสวยความงาม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม