ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การหยุด, -การหยุด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ฐิติ | การหยุดอยู่ | พิราม ๑ | น. การหยุดพัก, การหยุดเสียง, ที่สุด. | ยติ ๒ | น. การหยุดเป็นจังหวะตามกำหนดในการอ่านฉันท์. | อายุความสะดุดหยุดลง | น. การหยุดนับระยะเวลาที่ล่วงไปก่อนแล้วเข้าในอายุความ เมื่อเหตุที่ทำให้อายุความสะดุดหยุดลงสิ้นสุดเวลาใด ก็เริ่มนับอายุความใหม่ตั้งแต่เวลานั้น. | อารดี, อารติ | (อาระดี, -ติ) น. การเว้น, การเลิก, การหยุด, อารัติ ก็ว่า. | อารัติ | (-รัด) น. การเว้น, การเลิก, การหยุด, อารดี หรือ อารติ ก็ว่า. |
| |
| Circuit breaker | มาตรการหยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราว, Example: เป็นมาตรการที่ตลาดหลักทรัพย์นำมาใช้หยุดการซื้อขายหลักทรัพย์ชั่วคราวในยามที่การซื้อขายโดยรวมในตลาดหลักทรัพย์เกิดตกต่ำลงอย่างมากมายผิดปกติ ทั้งนี้เพื่อให้ผู้ลงทุนโดยทั่วไปได้มีเวลาตรวจสอบข้อมูลและข่าวสารต่าง ๆ ระยะหนึ่งก่อนที่จะเปิดให้ทำการซื้อขายหลักทรัพย์ได้ต่อไป ในปัจจุบันนี้ระบบ circuit breaker ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดว่า หากระดับ SET Index ลดต่ำลงเท่ากับหรือเกินกว่า 10% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขาย 30 นาที เมื่อเปิดซื้อขายใหม่แล้วหาก SET Index ลดต่ำลงอีก จนมีระดับที่ลดลงเท่ากับหรือเกินกว่า 20% จากจุดปิดของวันก่อน ตลาดหลักทรัพย์จะหยุดพักการซื้อขายอีก 1 ชั่วโมง แล้วเปิดให้ซื้อขายต่อจนสิ้นวัน ในการหยุดพักการซื้อขายกรณีใดกรณีหนึ่งข้างต้น ถ้าระยะเวลาในรอบการซื้อขายนั้นเหลือไม่ถึง 30 นาทีหรือ 1 ชั่วโมงแล้วแต่กรณี จะพักการซื้อขายเพียงระยะเวลาที่เหลือในรอบดังกล่าวเท่านั้น แล้วเปิดซื้อขายรอบใหม่ตามปกติต่อไป [ตลาดทุน] | Apnea | ภาวะการหยุดหายใจ [TU Subject Heading] | Sleep apnea syndromes | กลุ่มอาการหยุดหายใจขณะหลับ [TU Subject Heading] | Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China | การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต] | International Labor Organization | คือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต] | United Nations Emergency Force | กองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต] | Abstinence Syndrome | อาการขาดยา, อาการหยุดยา, โรคที่เกิดจากการอดเสพ [การแพทย์] | Alcohol Withdrawal | การหยุดเหล้า, หยุดเหล้า [การแพทย์] | Alcohol Withdrawal Syndrome | กลุ่มอาการเนื่องจากการหยุดเหล้า [การแพทย์] | Apnea | การไม่หายใจชั่วขณะ, ภาวะ, การหยุดหายใจ, การไม่หายใจ, การหายใจหยุดค้างอยู่ในท่าหายใจออก, การหยุดการหายใจ, หยุดหายใจ, ไม่หายใจ, หัวใจหยุดเต้น [การแพทย์] | Apnea, Prolonged | การหยุดหายใจนาน [การแพทย์] | Apnea, Sudden | การหยุดหายใจทันทีทันใด [การแพทย์] | Apnoea, Central | การหยุดหายใจเศ็นทรัล [การแพทย์] | Apnoea, Obstructive | การหยุดหายใจแบบอุดกั้น [การแพทย์] | Bleeding, Estrogen Withdrawal | เลือดออกเพราะการหยุดเอสโตรเจน [การแพทย์] | Bleeding, Withdrawal | การมีเลือดออกภายหลังการหยุดยา, หยุดรอให้มีประจำเดือน [การแพทย์] | Blocking | การหยุดโดยฉับพลัน, พูดติดขาดเป็นห้วงๆ, หยุดกะทันหัน, พูดติดขาดเป็นห้วงๆ [การแพทย์] | Breathing, Periodic | การหยุดหายใจเป็นห้วงๆ [การแพทย์] | Cholestatic | การหยุดหลั่งน้ำดีในตับ [การแพทย์] | Clot | แข็งตัว, การแข็งตัว, การหยุดของเลือด [การแพทย์] | Codon, Nonsense | โคดอนที่เกี่ยวกับการหยุดสร้างอาร์เอ็นเอ [การแพทย์] | Compensatory Pause | ระยะพักชดเชย, ช่วงหยุดชดเชยที่สมบูรณ์, การหยุดชดเชย, ช่วงที่ชีพจรขาดหายไป [การแพทย์] | Drug Holidays | หยุดใช้ยาเป็นช่วงสั้น, การหยุดยาเป็นบางวัน [การแพทย์] | Growth Arrest Line | เส้นในภาพรังสีบริเวณช่วงลำกระดูกแสดงการหยุดเจริญ, [การแพทย์] | Inhibition | การรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์] | Insomnia, Drug-Withdrawal | การนอนไม่หลับเนื่องจากการหยุดยา [การแพทย์] | Medication-Free Trial | ระยะทดลองการหยุดยา [การแพทย์] |
| I want to thank you for stopping that man. | ฉันอยากบอกขอบคุณสำหรับการหยุดชายคนนั้น Aladdin (1992) | If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it? | ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ? Basic Instinct (1992) | Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend. | กองกำลังทหารได้ใส่ พื้นที่ Ardoyne ของเวสต์เบลฟาส ... ตั้งแต่การล่มสลายของชั่วคราว IRA การหยุดยิงเหนือสุดสั In the Name of the Father (1993) | First time you'd stopped talking in your life. | ครั้งแรกที่คุณต้องการหยุด พูดคุยในชีวิตของคุณ In the Name of the Father (1993) | We can start with a five-minute break. One gentleman is in the bathroom. | เราสามารถเริ่มต้นด้วยการหยุดพักห้านาที หนึ่งสุภาพบุรุษอยู่ในห้องน้ำ 12 Angry Men (1957) | There is no stopping in the red zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980) | There is no stopping in the red zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980) | There is no stopping in the red zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980) | There is no stopping in the red zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980) | There is no stopping in the white zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีขาว Airplane! (1980) | There's no stopping in the red zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980) | There's never stopping in a white zone. | ไม่เคยมีการหยุดในเขตสีขาว Airplane! (1980) | There'sjust no stopping in a white zone. | ไม่มีการหยุดในเขตสีขาว Airplane! (1980) | Jake, I gotta pull over. | แจยค ผมต้องการหยุด The Blues Brothers (1980) | The break is over. Everybody inside! | การหยุดพักสิ้นสุดลง ทุกคนใน! Idemo dalje (1982) | Why are you so interested in stopping the kumite? | ทำไมคุณจึงมีความสนใจในการหยุด kumite? Bloodsport (1988) | I wanna put the game on pause. | ผมต้องการหยุดเกม eXistenZ (1999) | I need a holiday. A very long holiday. | ข้าต้องการหยุดพัก พักแบบยาวๆไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | There's no break. | ไม่มีการหยุด Mulholland Dr. (2001) | He just wanted to stop that. | เขาต้องการหยุดยั้งมัน Resident Evil: Apocalypse (2004) | Do you wanna give in when we're this close? | คุณจะยอมให้ทุกอย่างจบลง ด้วยการหยุดไปเฉยๆอย่างนี้เหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | The latest ceasefire came too late to save these villages... | การหยุดยิงครั้งล่าสุดมาช้าเกินกว่าจะช่วยชาวบ้านได้ Hotel Rwanda (2004) | What about the outbreak of violence since the shooting down of the president's plane? | แล้วเกี่ยวกับการหยุดยั้งความรุนแรงละ ? ตั้งแต่ประธานาธิบดีถูกยิงเครื่องบินตก Hotel Rwanda (2004) | Adrian, I really appreciate the time off. | เอเดรียน ฉันขอขอบคุณอย่างมากสำหรับการหยุดพักงาน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | There is no starting or stopping, only doing. | - แล้วเราจะเริ่มกันยังไง - ไม่มีการเริ่มต้นหรือการหยุด แค่ทำก็พอ Peaceful Warrior (2006) | There are no stop signs up there. | ไม่มีการหยุดลงชื่อที่นั้น The Astronaut Farmer (2006) | And, you know, there are a Iot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem. | รู้ไหมว่ามีผู้คนมากมายที่ตรงดิ่งจากการปฏิเสธ กลับไปเป็นสิ้นหวัง โดยไม่มีการหยุดระหว่างกลาง An Inconvenient Truth (2006) | But the most important thing is to stop Kira from killing people as soon as possible. | แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือการหยุดคิระ ไม่ให้ฆ่าคนให้เร็วเท่าที่จะเป็นไปได้ Death Note: The Last Name (2006) | Not true, Eric. They use it to stop riots. | ไม่จริงหรอก เอริค พวกเขาใช้มันในการหยุดการจราจล Rio (2006) | You want to stop. | เธอต้องการหยุด Compulsion (2005) | We need your help, because we need to stop from happening again, here, now. | เราอยากจะให้คุณช่วย เพราะเราต้องการหยุด สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นบนเครื่อง Phantom Traveler (2005) | I need to take a few weeks off, but i can't, 'cause i've got to work... | ฉันต้องการหยุดพักซักสองสามสัปดาห์แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะชั้นต้องทำงาน Distant Past (2007) | This is just another knockoff of the other knockoff of the original knockoff of that other show. | นี่ก็แค่การหยุดการทำงานของคนอื่น ของคนอื่นของต้นฉบับ ของการแสดงอื่นๆแค่นั้นเอง American Duos (2007) | No pauses on his ekg, No nausea. | ไม่มีการหยุดของคลื่นหัวใจ และอาการคลื่นไส้ 97 Seconds (2007) | How about stopping off at the corner of Manning and Standish on your way home? | วิธีการเกี่ยวกับการหยุดลงที่มุมของ แมนนิ่ง และ แสทนดิช ในทางของคุณที่บ้าน? Sex Trek: Charly XXX (2007) | Some stupid old man is stopping me from a $50 million project. | มีชายแก่งี่เง่าบางคนต้องการหยุดฉัน จากโครงการ 50 ล้านเหรียญ Unstoppable Marriage (2007) | I want to stop No Ron's use of power and authority to control government. | เราต้องการหยุดการใช้อำนาจและควบคุมฝาย ปกครองของกลุ่มโนรน Lee San, Wind of the Palace (2007) | And they're coming after you because they need to stop you. | พวกมันมาหาคุณ เพราะพวกมันต้องการหยุดคุณ The Deaths of Ian Stone (2007) | He wants to keep Shelley on track for tenure. | ท่านอยากให้ทาง เซลลี่คงได้รับสิทธิ์การหยุดลาพัก The Visitor (2007) | I want to stop playing. | ฉันต้องการหยุด Saw IV (2007) | And he wants to meet me? | ทางที่ดีที่สุดในการหยุดไซล่าร์ คือเราทำงานร่วมกัน Chapter Nineteen '.07%' (2007) | Making us choose sides. Tearing families apart. | บอกเขาเกี่ยวกับการหยุดไซล่าร์ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007) | She wanted to stop it! | แม่ต้องการหยุดมัน The Haunting of Molly Hartley (2008) | Stopping the sale of methamphetamines remains one of our highest priorities. | ในการหยุดซื้อขายยา ยากระตุ้นประสาทแอมเฟตามีน ยังคงเป็นคดีหนึ่ง ที่เราให้ความสำคัญอย่่างสูงสุด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | In that case you should want to to stop Ishigaki too. | ถ้าอย่างนั้น คุณก็คงต้องการหยุดอิชิกาคิด้วยเหมือนกัน Eiga: Kurosagi (2008) | Why do you wanna stop bad guys? | ทำไมคุณถึงต้องการหยุดคนชั่ว Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | Why do you wanna stop bad guys? | ทำไม คุณถึงต้องการหยุดคนชั่ว Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | the drug would have frozen her neural pathways at the moment of death and the last images she saw with it. | ตัวยาได้ไปทำการหยุดเส้นประสาท ในช่วงเวลาที่ตาย และภาพสุดท้ายที่เธอได้เห็นมัน The Same Old Story (2008) | And how do you stop that truth from spreading? | แล้วคุณจะทำยังไง ในการหยุดความจริงข่าวที่กระจายไปทั่ว Old Bones (2008) | Not just someone trying to off me, but bodies dropping in Charming 'cause of us. | ไม่ใช่เพราะมีใครต้องการกำจัดฉันออกไป เเต่เป็นการหยุดคนเสียชีวิตในชาร์มมิ่ง เพราะพวกเรา Hell Followed (2008) |
| การหยุด | [kān yut] (n) EN: cessation FR: arrêt [ m ] ; cessation [ f ] | การหยุดงาน | [kān yut ngān] (n) EN: strike FR: grève [ f ] ; arrêt de travail [ m ] | การหยุดพัก | [kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ] | เสรีภาพในการหยุดงาน | [sērīphāp nai kān yut ngān] (n, exp) FR: liberté de grève [ f ] ; droit de grève [ m ] |
| abeyance | (n) การระงับไว้ชั่วคราว, See also: การหยุดพักชั่วคราว, Syn. pause | armistice | (n) การพักรบ, See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว, Syn. temporary peace, cease-fire, truce | arrest | (n) การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation | balk | (n) การหยุดยั้ง, Syn. bond | block | (n) การหยุดชะงักของพัฒนาการของกระบวนการทางความคิดหยุดชะงัก | break | (n) การหยุด, See also: การหยุดพัก | breakdown | (n) การหยุดลง | caesura | (n) การหยุด (คำที่เป็นทางการ), Syn. pause | cease | (n) การสิ้นสุด, See also: การยุติ, การจบ, การหยุด, Syn. cessation | cease-fire | (n) การหยุดรบ, See also: การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ, Syn. truce, armistece, cease-fire | cessation | (n) การชะงัก, See also: การหยุดชะงัก, Syn. discontinuance | cessation | (n) การหยุด, Syn. pause | check | (n) การหยุด, See also: การหยุดอยู่กับที่, Syn. halt, stay, stop | comma | (n) การหยุดพักชั่วคราว, Syn. slight pause | derailment | (n) การหยุดชะงัก, Syn. derangement | desistance | (n) การหยุดการกระทำ, See also: การระงับ, การยุติ, การเลิก, การงดเว้น, Syn. astinenee | discontinuance | (n) การหยุด, See also: การหยุดชะงัก, ความต่อเนื่อง | disruption | (n) การขัดขวาง, See also: การหยุดชะงัก, การแตกกระเจิง, Syn. agitation, disorder, disturbance | dormancy | (n) การหยุดการเจริญเติบโตชั่วคราว (ทางพฤกษศาสตร์), See also: การหยุดกิจกรรมชั่วคราว, Syn. latency, nonuse | estivation | (n) การหยุดนิ่งไม่เคลื่อนไหวของสัตว์บางชนิดในฤดูร้อนหรือเดือนที่แห้งแล้ง, Syn. aestivation | halt | (n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause | holdup | (n) การหยุดชะงัก, See also: การทำให้ล่าช้า, Syn. delay, retardation, slowdown | intercept | (n) การสกัดกั้น, See also: การกั้นขวาง, การจับ, การหยุด | interlude | (n) การเล่นสลับฉาก, See also: การแสดงสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างแสดง, Syn. pause, intermission, intermezzo, Ant. continuity | interruption | (n) การขัดจังหวะ, See also: การหยุดชะงัก, Syn. suspension, pause, break | layover | (n) การหยุดพัก, See also: การหยุด, การหยุดระหว่างทาง, Syn. break, rest | letup | (n) การหยุด, Syn. pause, stop | motionlessness | (n) การหยุดเคลื่อนที่, See also: การไม่เคลื่อนไหว, Syn. rest | pause | (n) การหยุดระหว่างพูด, Syn. break, halt, interruption, suspension | pause | (n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การพักชั่วขณะ, การหยุดชะงักชั่วคราว, การหยุดกลางคัน, Syn. break, halt, interruption, suspension, Ant. continuity | pause | (n) การหยุดคิด, See also: การลังเล, Syn. break, halt, interruption, suspension | recess | (n) การหยุดพักผ่อน, See also: ช่วงหยุดพัก, Syn. rest, pause, interlude | recessional | (adj) เกี่ยวกับการหยุดพัก | respite | (n) การหยุดพักชั่วคราว, See also: การพักผ่อน, Syn. break, pause, recess | rest | (n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การนิ่งเฉย, Syn. break, cessation, pause | stall | (n) การหยุดกลางคันของเครื่องยนต์ | standstill | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | stasis | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | stint | (n) การหยุด, Syn. pause, halt | stop | (n) การหยุด, See also: การยุติ, การเลิก, Syn. end, finish, standstill | stopover | (n) การหยุดพักระหว่างทาง, Syn. layover, halt | stoppage | (n) การหยุด, See also: การยุติ, การเลิก, Syn. halt, pause, standstil | strike | (n) การหยุดงานประท้วง, Syn. revolution, walkout | strikebound | (adj) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง, Syn. closed by strike | struck | (adj) ปิดเพราะการหยุดงานประท้วง | suppression | (n) การปราบปราม, See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง, Syn. abolition, elimination, quashing, destruction | suspened animation | (n) การหยุดหายใจชั่วคราว | suspension | (n) การหยุดชั่วคราว, See also: การระงับชั่วคราว, การยกเลิกชั่วคราว, Syn. interruption, abeyance, break | suspension | (n) การหยุดชำระหนี้, See also: การงดชำระหนี้ | tackle | (n) การยื้อยุด/หยุดฝ่ายตรงข้ามที่ครองลูกในฟุตบอลหรือฮ็อกกี้, See also: การฉุด, การหยุด, การตะครุบตัว, Syn. challenge |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด | abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด, การยั้ง, การระงับชั่วคราว, ความไม่แน่นอน, Syn. inaction | ablactation | (แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุดนม | abscission | (แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุดทันที (sudden termination) | armistice | (อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn. cease-fire, truce | arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop, halt | balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate | blip | (บลิพ) n. ตำแหน่งแสงบนจอเรดาร์ที่แสดงตำแหน่งวัตถุในรัศมีเรดาร์, เสียงสั้นที่ดังชัด, สัญลักษณ์, เสียงขาดหายไประหว่างรายการโทรทัศน์, การหยุดในระยะเวลาสั้น -v. สับสวิตช์ออกและเข้าอย่างรวดเร็ว, ลบคำหรือข้อความหรือเสียงที่ไม่ต้องการออก -S... | break | (เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ | breather | (บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก, ผู้หายใจ, คนที่ชีวิต, หลอดหายใจ, หลอดระบายอากาศ, Syn. pause | breathing | (บรีธ'ธิง) n. การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การหายใจอึดหนึ่ง, การหยุดพักหายใจ, การเอ่ยคำ, ความปรารถนา, ชั่วแวบเดียว, การโชยพัดเบา | ceasefire | (ซีส'ไฟเออร์) n. การหยุดนิ่ง, การหยุดรบ | ceasing | (ซีส'ซิง) n. การหยุด, การยุติ | cessation | (ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) , การชะงัก, Syn. rest | coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น | comma | (คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (, ) ที่ใช้ขั้นประโยค, การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma | discontinuity | (ดิสคอนทินิว'อิที) n. การหยุดชะงัก, การไม่ต่อเนื่องกัน, การเลิก, ความไม่สม่ำเสมอ, การขาดตอน, Syn. gap | dissolution | (ดิสซะลู'เชิน) n. การสลายตัว, ภาวะที่สลายตัว, การแตกตัว, การสิ้นสุด, ความตาย, การหยุดชะงัก, ความเสเพล, ความเหลวไหล | easy | (อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult | exit | (เอค'ซิท, เอค'ซิท) n. ทางออก, ประตูฉุกเฉิน, การจากไป, การลงจากเวที, การตาย. vi. ออกไป, จากไป, ลงจากเวที, ตาย. -make one's exit ออกไป, จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ operating systems หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | hiatus | (ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป | hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง, การป้องกัน, วิธีการขัดขวาง, อุปสรรค, Syn. obstruction | holdup | n. การปล้น, การจี้ปล้น, การหยุดยั้ง | interact | (อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj. | interlude | (อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก, การแสดงสลับฉาก, ดนตรีบรรเลงสลับฉาก | intermission | (อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก, การหยุดพักสลับฉาก, การหยุดพัก | interruption | (อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption | leash | (ลีช) { leashed, leashing, leashes } n. สายหนังรั้งศีรษะสุนัขหรือสัตว์อื่น, การข่ม, การหยุดยั้ง, การบังคับ, การควบคุม. vt. รั้ง, ข่ม, หยุดยั้ง, บังคับ, เชื่อมต่อ, Syn. line, lead | moratorium | (มอ'ระโทเรียม, -ทอ'เรียม) n. การอนุญาตของศาลให้เลื่อนการชำระหนี้หรือเลื่อนการกระทำบางอย่าง, ระยะเวลาดังกล่าว, การหยุดการกระทำบางอย่าง pl. moratoria, moratoriums | pause | (พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว | period | (เพีย'เรียด) n. ระยะเวลา, สมัย, ยุค, ประจำเดือน (ระดู) , ยุคปัจจุบัน, รอบ, ระยะเวลาหนึ่งวงจรสมบูรณ์, ชั่วโมงเรียน, ยุคปัจจุบัน, เครื่องหมาย".?" (มหัพภาค) , ประโยคสมบูรณ์, การหยุดที่ปลายประโยค, ตอนของดนตรี, วิธีการของนักพูด. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาแห่งประวัติศาสตร์ | privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) | recess | (รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก | respite | (เรส'พิท) n. การพักผ่อน, การหยุดชั่วคราว, การทุเลา, การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา, ทุเลาชั่วคราว, ยืดเวลาออกไป, Syn. delay, rest, recess | rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง | restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein | setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า, ความล้มเหลว, การถอยหลัง, กระแสน้ำทวน, Syn. reverse, reversal, loss | stagnancy | (สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง, การอยู่เฉย ๆ , สภาพซบเซา, ความเฉื่อยชา, การไม่เจริญ., Syn. stagnance | standstill | n. การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย, ดุษณียภาพ, ภาวะชะงักงัน., Syn. stop | stasis | (สเท'ซิส, สแทส'ซิส) n. การหยุดไหลหรือไหลน้อยลง, ภาวะหยุดนิ่ง, ความชะงักงัน, ดุลยภาพที่เกิดจากแรงต้านกัน | stay | (สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง | stick | (สทิค) { stuck, stuck, sticking, sticks } n. กิ่งไม้, ไม้เท้า, ไม้พลอง, ไม้เรียว, ไม้ตีกลอง, ก้าน, คัน, ด้าม, แท่ง, เสา, หนาม, ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี, การแทง, การทิ่ม, การปัก, การเสียบ, การตอก, การหยุดยั้ง, การหยุดนิ่ง, สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก, ความเหนี่ยว, สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน | stint | (สทินทฺ) vt., vi., n. (การ) จำกัด, หน่วงเหนี่ยว, หวง, ยุติ, ประหยัด, ตระหนี่, หยุดทำ, ยับยั้ง, ควบคุม, ปริมาณจำกัด, จำนวนจำกัด, งานที่น่าเบื่อ, งานที่กำหนดปริมาณ, การหยุด., See also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv. | stopover | (สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง | stoppage | (สทอพ'พิจฺ) n. การหยุด, การยุติ, การเลิก, การห้าม, การอุด, การกีดขวาง, สิ่งกีดขวาง, การถูกหยุด, การถูกห้าม, Syn. impediment | suppression | (ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ, การหยุดยั้ง, การปราบปราม, การเลิก, การขจัด, การอำพราง, การปิดบัง., Syn. restraint, curb, check, repression | surcease | (เซอซีส') n. การหยุด, การสิ้นสุด. vi. หยุดกระทำ, เลิก, สิ้นสุด, ยุติ. vt. หยุดกระทำ, จากไป, Syn. desist, come to an end | suspension | (ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว | tie-up | (ไท'อัพ) n. การหยุดชั่วคราว, การไม่ตกลงกัน, การพัวพัน, การเกี่ยวข้อง, ที่จอดเรือ |
| abatement | (n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง | abeyance | (n) การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว | armistice | (n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก | arrest | (n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง | balk | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน | baulk | (n) การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง | breather | (n) การหยุดพัก, คนที่มีชีวิต | CEASE-cease-fire | (n) การหยุดยิง, การพักรบ | cessation | (n) การสิ้นสุด, การหยุด, การยุติ, การเลิก, การเว้น | countercheck | (n) การตรวจทาน, การหยุดยั้ง, การยับยั้ง, การว่ากล่าวสั่งสอน | deadlock | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง, การหมดหนทาง | halt | (n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ | intermission | (n) การหยุดพักชั่วขณะ, ระยะเว้น, การหยุดพักสลับฉาก | interruption | (n) การหยุดชะงัก, การขัดจังหวะ, การสอดเข้ามา, การขัดคอ | lull | (n) ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง | pause | (n) การหยุดกลางคัน, การหยุดชั่วครู่ | rebuff | (n) การปัดภาระ, การขัดขวาง, การปฏิเสธ, การหยุดยั้ง, การขับออก | respite | (n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา | rest | (n) ของเหลือ, การหยุดพัก, ที่รอง, การพักผ่อน, การอยู่เฉย | standstill | (n) ดุษณียภาพ, การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย | stay | (n) การหยุด, การพัก, เครื่องค้ำจุน, การเลื่อนการพิจารณา | stop | (n) เครื่องกั้น, การหยุด, การยุติ, การเลิก, อุปสรรค, การยับยั้ง, การจอด | stoppage | (n) เครื่องกีดขวาง, การหยุด, การยุติ, การห้าม, การเลิก, การอุด | surcease | (n) การสิ้นสุด, การหยุด, การยุติ, การเลิก | vacation | (n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา |
| disorder | (n) การหยุดชะงักของโครงสร้างและการทำงานปกติของร่างกาย | Myelosuppression | การหยุดการผลิตเซลล์เม็ดเลือดและเกล็ดเลือดของไขกระดูก | stand down | (n) การหยุดการโจมตี(ปฏิบัติการ)ชั่วคราว |
| 停止 | [ていし, teishi] การหยุดชะงัก, การยับยั้ง, การหยุด(กระทำสิ่งต่างๆ) | 休憩 | [きゅうけい, kyuukei] (n) การหยุดพักชั่วครู่ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |