Search result for

*การลักลอบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การลักลอบ, -การลักลอบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชิงสุกก่อนห่ามก. ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน), ใช้เป็นคำสอนหรือเตือนสติว่า อย่าชิงสุกก่อนห่าม.
สุกก่อนห่ามว. ที่ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน) เช่น ใครเขาจะเอาเยี่ยงอย่างอีซนซุก อีสุกก่อนห่าม มันมาอยู่สักกี่วันกี่เดือน นี่มันจะมาตั้งเตือนต่อก่อความให้ขุ่นไปทั้งบ้าน (ม. ร่ายยาว ชูชก).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
smugglingการลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
smugglingการลักลอบ (นำเข้าหรือออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Clandestine employmentการลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์]
Diamond smugglingการลักลอบเพชรหนีศุลกากร [TU Subject Heading]
Human smugglingการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Smugglingการลักลอบหนีศุลกากร [TU Subject Heading]
Regional Ministerial Conference on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crimeกระบวนการบาหลี เกี่ยวกับการลักลอบขนคนเข้าเมือง การค้ามนุษย์ และอาชญากรรมข้ามชาติในเอเชียและแปซิฟิก [การทูต]
International Narcotics Control Boardคณะกรรมการควบคุมยาเสพติดระหว่างประเทศ ตั้งอยู่ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ทำหน้าที่ติดตามความเคลื่อนไหวของสารเสพติดที่ใช้ในด้านการแพทย์ รวมทั้งควบคุมดูแลการค้าสารเคมีระหว่างประเทศ เพื่อกำจัดช่องทางการลักลอบใช้สารดังกล่าว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix.เขาใช้มันในการลักลอบโปรแกรม เข้า และออกจากเมทริกซ์ The Matrix Revolutions (2003)
Do you think it's funny to fornicate with those women?ลูกคิดว่ามันสนุกกับการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงานกับผู้หญิงพวกนั้นเหรอ? Ladder 49 (2004)
We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars.พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008)
General, we just detected an unauthorized communicationท่านนายพล เราตรวจจับได้ว่ามีการลักลอบสื่อสาร Destroy Malevolence (2008)
I heard that all smuggling items are hidden in the bottom of the boatข้าได้ยินมาว่ามีการลักลอบนำสิ่ิงของซุกซ่อนไว้ใต้ท้องเรือ Iljimae (2008)
Now, you've always claimed you first learned of the break-in on June 23.เอาล่ะ ท่านมักพูดอยู่เสมอว่าท่านรู้เรื่อง การลักลอบเข้าไป เอาในที่ 23 มิถุนายน Frost/Nixon (2008)
Arson claims are keeping us from collecting on a fire insurance.ช่วยให้เราเรียกร้องค่าเสียหายการลักลอบวางเพลิง จากประกันอัคคีภัยได้ The Culling (2009)
About the tenth day, I passed out, and I went to a hospital there, so Jenny became a target, and they followed her down the beach and strangled her with her own belt.เธอเป็นผู้ร่วมงานคนที่ 2 ของผม ที่ถูกฆาตกรรม อีกคนหนึ่งคือ เจนนี่ เมย์ ตอนนั้นพวกเรากำลังพยายาม ที่จะหยุดการลักลอบค้าปลาโลมาของรัสเซีย The Cove (2009)
If this mummy wasn't stolen from a known collection, it means it might be the product of an illegal tomb raid.ถ้ามัมมี่ไม่ได้ถูกขโมยมาจาก แหล่งสะสมที่เป็นที่รู้จัก ก็หมายความว่าเป็นผลงาน การลักลอบขุดหลุมฝังศพ อย่างผิดกฎหมาย A Night at the Bones Museum (2009)
It's part of a smuggling crackdown, and it's the only reason I even half believe you right now.มันเป็นส่วนหนึ่งของแผน หยุดยั้งการลักลอบนำของเข้า นั่นคือเหตุผลเดียว ที่ผมยังเชื่อคุณอยู่แต่ แค่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น There Is No Normal Anymore (2009)
The order given to the special OP team was to cut off the smuggling route and retrieve the leaked materials.การสั่งซื้อทำโดยทีมพิเศษโอพี ถูกยกเลิกเส้นทางการลักลอบนำเข้าและได้ข้อมูลที่รั่วไหลมา The Man from Nowhere (2010)
That's where J.F.K.'s exit wound was.เกี่ยวกับการลักลอบสังหารเคเนดี้ จัง โบนส์ ผมถูกฝึกมาให้เป็น สไนเปอร์นะ The Proof in the Pudding (2010)
a clandestined off the books meeting under cover of darkness.มีการลักลอบนัดพบกัน อย่างลับๆ ภายใต้เงาแห่งความมืด Senate Murders (2010)
Local Chinese gangs that specialize in human smuggling.แกงค์คนจีนในถิ่นนี้ มีความชำนาญพิเศษ ในการลักลอบค้ามนุษย์ Pilot (2010)
But, the fire was arson and these two events, co-occurring.แต่ไฟไหม้เป็นการลักลอบวางเพลิง และทั้ง 2 เหตุการณ์ เกิดขึ้นพร้อมกัน Episode #1.4 (2010)
Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009.ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้า Rite of Passage (2010)
But you're facing rape, kidnapping, weapons charges, and numerous counts of federal conspiracy to smuggle and harbor illegal aliens.แต่คุณต้องเจอกับคดี ข่มขืน ลักพาตัว พกอาวุธเถื่อน และอีกหลายคดีเกี่ยวกับ การลักลอบนำคนต่างด้าวเข้าเมือง อย่างผิดกฎหมาย Rite of Passage (2010)
Brian Lukis and Eddie Van Coon were working for a gang of international smugglers.ไบรอันลูคิส และ เอ็ดดี้แวนคูน ทำงานให้กับแก๊ง ของการลักลอบขนของข้ามชาติ The Blind Banker (2010)
Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.ลูคิสและแวนคูนเป็นส่วนหนึ่ง ของขบวนการลักลอบขนของ The Blind Banker (2010)
His name was Kyle, by the way. He was part of a smuggling ring.ชื่อเขาคือ ไคล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของแผนการลักลอบ พาเธอมา Pilot (2010)
Something that he couldn't learn by stalking them anonymously.บางอย่างที่เขาไม่สามารถเรียนรู้ โดยการลักลอบติดตามพวกเขา Compromising Positions (2010)
Just to make sure nothing illicit is afoot at the sundial.เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการลักลอบ ทำผิดกฎหมายที่นาฬิกาแดด Where There's a Will (2011)
We know nothing about anyone smuggling weapons over any borders.ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการลักลอบขนอาวุธ ข้ามพรมแดน The Outsiders (2011)
Made his living smuggling underage sex slaves into Wyoming.เลี้ยงชีพด้วยการลักลอบ นำเข้าโสเภณีเด็กไปที่ไวโอมิ่ง That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
After an investigation, the one who sold the fake antique, was proven not to be the Crown Prince Yi Young, but the princess' adoptive father, Lee Dong Gu.จากข้อมูลที่เรามี เราพบว่าไม่ใช่เจ้าชายลีฮันที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลักลอบขายวัตถุโบราณ แต่มันเป็นลีดงกัน พ่อเลี้ยงขององค์หญิงครับ My Princess (2011)
So every year, the number of uncovered smuggling cases increases.คดีการลักลอบนำออก เพิ่มขึ้นทุกๆปี Poseidon (2011)
We're looking into it now, but judging from the way they've operated up to now, it's got to be a phone registered to a fake ID.ถึงแม้ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ แต่เมื่อทำการวิเคราะห์ตามรูปแบบครั้งก่อนๆ นี่ต้องเป็นการลักลอบใช้เบอร์โทร Poseidon (2011)
- Yes. I have to dig a little more to get the exact time and spot.ใช่ แต่เรายังต้องตรวจสอบและยืนยัน เรื่องเวลาและสถานที่ทำการลักลอบ Poseidon (2011)
I trust you've not forgotten your smuggler's tricks.ข้าหวังว่าเจ้าจะยังไม่ลืม กลการลักลอบเสียหมดนะ Garden of Bones (2012)
- It's about smuggling.-มันเป็นเรื่องการลักลอบขนของเถื่อน The Limey (2012)
And if Naomi started looking into the smuggling operation...แล้วถ้านาโอมิเริ่มสืบหาเรื่องการลักลอบนี้ The Limey (2012)
Listen, whoever made the call to TSA about Mary had to have been a part of the smuggler's operation.ฟังนะ คนที่โทร.แจ้งทีเอสเอเรื่องแมรี่ ต้องมีส่วนรู้เห็นกับการลักลอบนี้แน่ Kalele (2012)
But the part of the puzzle we don't have is how they know about the Liberian smuggling operation in the first place.แต่ส่วนของปริศนาที่เราไม่รู้ก็คือ พวกนั้นรู้เรื่อง การลักลอบขนเพชรที่ไลบีเรียได้ยังไง ฉันติดต่อทีเอสเอแล้ว Kalele (2012)
Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.ทีนี้ พวกมาเฟียจะต้องลบหลักฐานทุกอย่าง ที่เกี่ยวกับการลักลอบ รวมถึงฉันด้วย Honor Thy Father (2012)
I never thought I'd be smuggling...ผมไม่เคยคิดว่าฉันจะมีการลักลอบขน ... RED 2 (2013)
Not to mention, chemical contaminants from illegal dumping, as well...การลักลอบทิ้งขยะปนเปื้อนสารเคมี The Bod in the Pod (2012)
You've really gotten comfortable with your breaking and entering duties.คุณเริ่มรู้สึกชอบจริงๆแล้วซินะ กับภารกิจการลักลอบเข้าไปในบ้านคนอื่น Til Death (2012)
He just wrapped up a five-year vacay at Rikers for drug trafficking.เขาเพิ่งจะเสร็จสิ้น การพักร้อน5ปีที่เรือนจำRikers สำหรับการลักลอบค้ายาเสพติต Revelations (2012)
You want my contacts -- international smugglers.คุณต้องการ เส้นทางการติดต่อ การลักลอบระหว่างประเทศ The Greybar Hotel (2014)
Your humor is not on par with your stealth.อารมณ์ขันของคุณไม่ได้อยู่ในที่ตราไว้หุ้น ที่มีการลักลอบของคุณ Last Knights (2015)
Her transgressions led the Zealots to Dormammu.การลักลอบของเธอ ชี้นำพวกซีลล็อทไปหาดอร์มามมู Doctor Strange (2016)
Spent a good five months figuring out smuggling routes up in Indian Ridge.ที่อยู่ในระบบที่ดีห้าเดือน การหาเส้นทางการลักลอบขน ขึ้นมาในอินเดียริดจ์ The Hollow Point (2016)
You know he was smuggling ammunitions across the border in that truck?คุณจะรู้ว่าเขาได้รับการลักลอบ ขนยุทธภัณฑ์ ข้ามพรมแดนในรถบรรทุกว่า? นั่นเป็นเรื่องโกหก The Hollow Point (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลักลอบ[kān lakløp] (n) EN: smuggling

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amour(n) การลักลอบรักกัน, See also: เรื่องชู้สาว, Syn. liaison, love affair, romance
gunrunning(n) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี
intrigue(n) การลักลอบเป็นชู้กัน, Syn. liaison, amour
traffic(n) การลักลอบค้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contraband(คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย, ของเถื่อน, การค้าเถื่อน, การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน, ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded
fornication(ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj.
gunrunning(กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n.

English-Thai: Nontri Dictionary
stealth(n) การลอบทำ, พฤติการณ์ลับ, การลักลอบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top