ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การยืนยัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การยืนยัน, -การยืนยัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นั่นแน่คำแสดงการยืนยันการพบเห็นเป็นต้น เช่น นั่นแน่ อยู่ที่นี่เอง นั่นแน่ ว่าแล้วอย่างไรล่ะ.
สหประชาชาติน. องค์การระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์สำคัญ คือ การป้องกันสงคราม การยืนยันรับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน การเคารพและปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากสนธิสัญญาและกฎหมายระหว่างประเทศ, เรียกชื่อเต็มว่า องค์การสหประชาชาติ (United Nations Organization).
สัตยาบันน. การยืนยันรับรองความตกลงระหว่างประเทศที่ได้กระทำขึ้นไว้
หัวเด็ดตีนขาดคำพูดแสดงการยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยว แม้จะตายก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ เช่น หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมย้าย หัวเด็ดตีนขาดก็จะอยู่ที่นี่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sanction๑. ทางบังคับ, วิธีการบังคับ๒. การให้ความเห็นชอบ, การยืนยันรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
avowryการยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affirmationการยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
affirmative actionการยืนยันสิทธิประโยชน์ (ของบุคคลบางกลุ่ม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confirmationการให้ความเห็นชอบ, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
confirmationการยืนยัน, การให้สัตยาบัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied assertionการยืนยันโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Confirmationการยืนยันความถูกต้อง [การบัญชี]
Confirmationการยืนยัน, ยืนยัน [การแพทย์]
Confirming Testวิธีการยืนยัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The military has been silent, though a couple of hours ago... we heard a huge noise... and it was confirmed that four KC-1...โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง.. The Lawnmower Man (1992)
If it were true, it would be confirmation of the existence of extraterrestrial life.ถ้าเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นการยืนยัน ถึงการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่างดาว Squeeze (1993)
And we do have the firm offer from Illustra.และเราก็ได้ให้การยืนยันการเสนอราคาจากอิลลัสทราแล้ว Mannequin (1987)
We have confirmation of his recent movements and are in pursuit.เรามีการยืนยันการเคลื่อนที่ ล่าสุดของเขาและตามดูอยู่ Akira (1988)
We have confirmation from the Icarus.เราได้รับการยืนยันจากยานอิคารัสแล้วครับ The Matrix Reloaded (2003)
An affirmation, a prayer of thanks.การยืนยันนี้ ผู้ภาวนาทั้งหลาย Latter Days (2003)
Second target still unidentified.เป้าหมายที่สอง ยังไม่ได้รับการยืนยัน. Ghost in the Shell (1995)
Coordinates confirmed. Willie's checking the system.พิกัดได้รับการยืนยัน ของวิลลี่การตรวจสอบระบบ Contact (1997)
Okay, point source confirmed.รถรับส่งอยู่ในโหมดสลีป เอาล่ะแหล่งกำเนิด ได้รับการยืนยัน Contact (1997)
Position confirmed. We've got 4.4623 gigahertz, confirmed.ตำแหน่งได้รับการยืนยัน เรามี 4.4623 กิกะเฮิรตซ์ได้รับการยืนยัน Contact (1997)
Detection of an unidentified radio source from space can neither be confirmed nor denied.การตรวจสอบไม่ปรากฏชื่อ แหล่งวิทยุจากพื้นที่สามารถ ไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธ Contact (1997)
Again, there is no confirmation.อีกครั้งมีไม่มีการยืนยัน Contact (1997)
It must be confirmed by other scientists.และพิจารณา มันจะต้องได้รับการยืนยัน โดยนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ Contact (1997)
If this discovery is confirmed it will be one of the most stunning insights into our universe that science has ever uncovered.หากการค้นพบนี้ได้รับการยืนยัน มันจะเป็นหนึ่งในที่สุด ข้อมูลเชิงลึกที่สวยงาม ของจักรวาลของเรา Contact (1997)
We are at 5%.- ได้รับการยืนยัน เราอยู่ที่ 5% Contact (1997)
Video looks good.- นั่นคือการยืนยัน วิดีโอที่ดูดี Contact (1997)
Your coming will be a confirmation if such a report exists.การมาที่นี่ของท่าน จะเป็นการยืนยัน ว่าเป็นเรื่องจริง Pride & Prejudice (2005)
Now, I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured.ตอนนี้, ผมได้รับการยืนยันว่า ปฏิบัติการนี้ เป็นการประเมิน, คุณฮันท์ โดยผู้หญิงคนนึง ยอมถูกจับไป Mission: Impossible III (2006)
The superior archer who escaped is confirmed to be Park Nam-joo, national bronze medalist in archery.ได้รับการยืนยันแล้วว่าคือปักนัมจูเจ้าของเหรียญทองแดงในกีฬายิงธนูหญิง The Host (2006)
-Still waiting on confirmation.-รอจนกว่าได้รับการยืนยัน Hollow Man II (2006)
Right. Jack, we just received confirmation of the situation.แจ็ค เราเพิ่งได้รับการยืนยันเรื่องนั้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Once payment is confirmedเมื่อไรที่มีการยืนยันการจ่าย Death Note: The Last Name (2006)
We just got confirmation on Fernando Sucre.เราเพิ่งได้รับการยืนยันเกี่ยวกับเฟอร์นันโด ซูเคร Map 1213 (2006)
Roger that, cobra. Hold for confirmation.ทราบแล้ว , คอบบร้า โปรดรอการยืนยันคำสั่ง The Right Stuff (2007)
We confirm that 10 prisoners extremely dangerous, at the beginning of night yesterday's escaped.เราได้รับการยืนยันว่า 10 นักโทษ ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูง แหกคุกออกมาเมื่อวานนี้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
A positive Id of the boy was made at a service station yesterdayได้รับการยืนยันว่าพบตัวลูกชายคุณเอมิล ที่สถานีแห่งหนึ่งเมื่อวานนี้ Mr. Bean's Holiday (2007)
Didn't you ask your friends to call and confirm or did I misunderstand something?คุณไม่ถามเพื่อนคุณ และการยืนยัน หรือชั้นเข้าใจบางอย่างผิดหรอ Funny Games (2007)
Confirmatiors a desk pogue's problem.การยืนยันเป็นเรื่องยุ่งยากเวลารายงาน Shooter (2007)
An unnamed agency who will never confirm or deny.องกรณ์นิรนาม ที่ยังไม่รับการยืนยันหรือปฏิเสธ. Shooter (2007)
Which is a confirmation of sorts.ถูกปฏิเสธการยืนยันเรื่องหนึ่ง Shooter (2007)
And to make sure that they don't short you on their financial transactions?และก็เป็นการยืนยันด้วยว่าพวกเขาไม่ได้แอบให้เงินกันน่ะ Ending Happy (2007)
They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness.พวกเขาต้องการการยืนยันว่าคุณมี ข้อมูลชี้ชัดเกี่ยวกับการกระทำผิด และคุณจะสามารถเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือ Vamonos (2007)
Hey, I just got confirmation from the radio.เฮ้ ผมเพิ่งได้รับการยืนยันจากวิทยุ Vamonos (2007)
He's leaving three minutes early, and he's not even waiting for logout confirmation.เขาออไปก่อนเวลา 3 นาที แถมไม่รอการยืนยันการ Logout ด้วยซ้ำ Eagle Eye (2008)
We've gathered here today to celebrate the reaffirmation of vows with Caleb and Catherine.เรามารวมกันวันนี้เพื่อเฉลิมฉลองการยืนยันคำสัญญา ระหว่าง เคเลบ กับ แคทเทอรีน Fireproof (2008)
Which is kind of interesting because everything else about him seems to be, like he was this really learned guy, he knows all these weapons he prays to the right Gods... so all this stuff!ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ ...การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดา เพราะเรื่องอื่นๆเกี่ยวกับเขาเป็นการยืนยัน ว่าเขาเป็นผู้ปราดเปรื่องจริงๆ ทั้งเชี่ยวชาญศาสตราวุธ Sita Sings the Blues (2008)
After I received confirmation from USΑMRIID that the virus used in this attack was indeed the T-Virus I submitted a plan to the president.พอฉันได้รับการยืนยันจาก USAMRIID ว่าไวรัสที่ใช้จู่โจมคือ T-Virus จริงๆ ฉันก็ยื่นแผนให้ประธานาธิบดีทันที Resident Evil: Degeneration (2008)
Relax, these things are pretty much idiot-proof.ใจเย็นน่า นี่เป็นการยืนยันแล้วว่า เขามันโง่แค่ไหน Chuck Versus the Ex (2008)
No confirmation whether they've gotten Scylla?พวกเขาไปได้ประมาณสองชั่วโมงแล้ว ไม่มีการยืนยันว่าพวกมันได้ซิลล่าเลยเหรอ ? Selfless (2008)
8 confirmed victims of the Bay Harbor Butcher.มีการยืนยันผู้เสียชีวิตแล้ว 8 คน \ จาก \"จอมสับแห่งเบย์ ฮาร์เบอร์\" Our Father (2008)
Your credentials have been approved.บัตรของคุณผ่านการยืนยัน The Arrival (2008)
Has not been able to confirm himself.แต่ว่าคุณไม่ได้รับการยืนยันจากเขานี่? New Haven Can Wait (2008)
Trusting without absolute evidenceปราศจากการยืนยันที่ชัดแจ้ง และดังนั้น Not Cancer (2008)
- She needs to prove she's on my side. - Go to hell.เธอต้องการยืนยันว่าเธออยู่ข้างเดียวกับฉัน ไปตายซะ Dying Changes Everything (2008)
This charge that Anne and Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain.ข้อกล่าวหาที่ว่าแอนน์กับเฮนรี่ เพอร์ซี่ย์ ได้กระทำการสมรสอย่างสมบูรณ์ นางปฏิเสธว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น แต่ข้าต้องการการยืนยันให้แน่ใจ The Other Boleyn Girl (2008)
Officials have confirmed the target of the blast to be the U.S. Air Base at Incirlik, Turkey.ทางการยืนยันว่าเป้าหมายเป็นค่ายทหารสหรัฐฯ ที่อินเซอร์ลิค ตุรกี ระเบิดได้ทำลายสำนักงานทหารสัญญาบัตร Body of Lies (2008)
We're also being told that there may never be a public announcement...เราได้รับการยืนยันว่า จะไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ Body of Lies (2008)
Sir, I need to confirm if someone's hurt.คุณครับ เราอยากได้รับการยืนยันว่ามีใครบาดเจ็บมั้ย The Echo (2008)
Okay. We've just confirmed his Identity.ตอนนี้เราได้รับการยืนยันมาแล้วครับ. Cyborg Girl (2008)
This is just a confirmation that everyone's still alive.แค่เป็นการยืนยันว่าทุกคนปลอดภัย The Art of the Deal (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การยืนยัน[kān yeūnyan] (n) EN: confirmation  FR: confirmation [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assertion(n) การยืนยัน, Syn. affirmation, statement
confirmation(n) การยืนยัน, Syn. proving, ratification
corroboration(n) การยืนยัน, See also: การทำให้แน่ชัด, Syn. confirmation, affirmation, assurance
declaration(n) การยืนยัน, See also: คำยืนยัน, การลงนามเป็นพยาน, คำให้การ, หลักฐาน, Syn. affirmance, affirmation, assertion, attestation, deposition, statement, testimony, avowal, Ant. denial, disavowal, negation
self-asserting(n) การยืนยันในความคิดตน
self-assertion(n) การยืนยันในความคิดตน, See also: การยืนกราน, การกล้าแสดงความคิดเห็นของตน, Syn. assertiveness, egotism, insolence
self-assertiveness(n) การยืนยันในความคิดตน
substantiation(n) การพิสูจน์, See also: การยืนยัน, Syn. embodiment, vindication
testify(vi) ให้การเป็นพยาน, See also: เป็นพยาน, ให้การยืนยัน, Syn. warrant, witness
testimony(n) การยืนยันโดยเปิดเผย, Syn. affirmationการยืนยันโดยเปิดเผย
verifiability(n) การพิสูจน์ความจริงได้, See also: การตรวจสอบได้, การยืนยันได้
verification(n) การพิสูจน์ความจริง, See also: การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง, Syn. attestation, affirmation, proof, Ant. contradiction, fallacy, invalidity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affirmation(แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, Syn. assertion
allegation(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn. accusation, assertion
confirmand(คอนเฟอแมนดฺ') n. ผู้ขอรับศีลมหาสนิท, ผู้ได้รับการยืนยัน
confirmation(คอนเฟอร์เม'เชิน) n. การยืนยัน, การรับรอง, พิธีศีลมหาสนิท
confirmed(คันเฟิร์มดฺ') adj. ซึ่งได้รับการยืนยัน, ซึ่งไดรับการรับรอง, ฝังหัว, ติด (ยา), Syn. established, inveterate, Ant. unaccustomed, green
insistence(อินซิส'เทินซฺ) n. การยืนยัน, การยืนหยัด, Syn. assertion
rather(รา'เธอะ) adv. ค่อนข้าง, ค่อนข้างจะ, ออกจะ, พอสมควร, อยาก, มากกว่า, ตรงกันข้าม, แน่นอนทีเดียว -interj. คำอุทานแสดงการยืนยัน
ratification(แรททิฟิเค'เชิน) n. การให้สัตยาบัน, การยืนยัน, การอนุมัติ, See also: ratificationist n., Syn. approval
renewal(รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การต่อสัญญาใหม่, การรับนิตยสารต่อ, การยืนยัน, การยืนยันคำมั่นสัญญา
self-assertionn. การยืนยันในความคิดของตัวเอง, การกระทำตามอำเภอใจ, ความอวดดี, ความเสือก., See also: self-asserting adj. . self-assertive adj., Syn. assertiveness
testimony(เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน, พยาน, การยืนยันโดยการสาบานตัว, การแถลงโดยเปิดเผย, บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence
verification(เวริฟิเค'เชิน) n. การพิสูจน์ความจริง, การตรวจสอบความเป็นจริง, การยืนยันความเป็นจริง, หลักฐานพิสูจน์ความจริง., See also: verificative, verificatory adj., Syn. proof
warrant(วอร์'เรินทฺ) n. เครื่องประกัน, หลักฐาน, การยืนยัน, การมอบอำนาจ, การรับรอง, การอนุญาต, ใบอนุญาต, หมาย, คำมอบหมาย, หนังสือรับรองการจ่ายหรือรับเงิน, หนังสือรับรองการซื้อหุ้น, เหตุผล vt. อนุญาต, อนุมัติ, ให้เหตุผล, มอบอำนาจ, รับประกัน, ยืนยัน, รับรอง, ออกหมาย คำศัพท์ย่อย:
yea(เย) adv. ใช่, จ้ะ, จริง ๆ , ไม่ใช่แต่เพียงแค่นี้ ยังมี. n. การตอบรับ, การยืนยัน, ผู้ตอบรับ, คะแนนสนับสนุน

English-Thai: Nontri Dictionary
affirmation(n) การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง
assertion(n) การยืนยัน, การอ้างสิทธิ์, การถือสิทธิ์, การแสดงสิทธิ์
confirmation(n) การยืนยัน, การรับรอง, พยานหลักฐาน
confirmed(adj) ได้รับการยืนยันแล้ว, ผ่านการรับรองแล้ว
corroboration(n) เครื่องสนับสนุน, การทำให้แน่ใจ, การยืนยัน, การยืนกราน
insistence(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนยัน, การรบเร้า, การเรียกร้อง
ratification(n) การอนุมัติ, สัตยาบัน, การยืนยัน
verification(n) การตรวจสอบ, การพิสูจน์ความจริง, การยืนยัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
主張[しゅちょう, shuchou] การยืนกราน การยืนยันความคิดของตนเอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top