*การยับยั้ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การยับยั้ง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การยับยั้ง, -การยับยั้ง-

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

IRESSA

(n) IRESSA เป็นยารักษาโรคมะเร็ง อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า Epidermal Growth Factor Receptor-Tyrosine Kinase Inhibitor (EGFR-TKI) มีชื่อสามัญทางยาคือGefitinib, IRESSA เป็นตัวยับยั้งจำเพาะ ของ Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) tyrosine kinase ซึ่งพบได้บ่อยในมะเร็งของมนุษย์ชนิด Solid tumour ที่มีต้นกำเนิดจากเซลล์เยื่อบุผิว การยับยั้งการทำงานของ EGFR tyrosine kinase จะไปยับยั้งการเติบโตของเนื้องอก, การแพร่กระจาย และ angiogenesis และไปเพิ่ม apoptosis ของเซลล์เนื้องอก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การยับยั้งชั่งใจ

(n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

positive check	การยับยั้งที่ได้ผลแน่ชัด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
preventive check	การยับยั้งโดยการป้องกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pocket veto	การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pocket veto	การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legislative veto	การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
restraint	๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
suspensive veto	การยับยั้งชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
suspensive veto	การยับยั้งชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aversion	การยับยั้งเชื้ออื่น [ จุลินทรีย์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Malthusian check	การยับยั้งแบบมัลทัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
claimright insurance	การประกันภัยการยับยั้งการชำระเงิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
item veto	การยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inhibition	การรั้ง, การยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto, item	การยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto, legislative	การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto, pocket	การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto, suspensive	การยับยั้งชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto	การยับยั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
veto	การยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful and wanton act	การกระทำโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful and wanton injury	การทำร้ายร่างกายโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful and wanton misconduct	การประพฤติมิชอบโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Export restraint	การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Radiation sprout inhibition	การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารประเภทพืชหัวด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุมหรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือน ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่จะทำให้อาหารเน่าเสีย อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อยับยั้งการงอก เช่น หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์]
Radiation disinfestation	การยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตผลการเกษตรด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เพื่อทำลายแมลงและยับยั้งการแพร่พันธุ์ ทั้งนี้อาหารหรือผลิตผลการเกษตรจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแมลงที่จะมาทำลายหลังการฉายรังสีแล้ว อาหารหรือผลิตผลการเกษตรที่ใช้กรรมวิธีนี้ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์]
Hemagglutination inhibition tests	การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading]
Sanctions	การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
radiation sprout inhibition	การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทพืชหัวไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุม หรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือนโดยไม่งอกหรืองอกเล็กน้อย ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาอาหารที่ผ่านการฉายรังสีที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ทำให้ อาหารเน่าเสีย ตัวอย่างของอาหารที่นำมาฉายรังสี ได้แก่ หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม และขิง [พลังงาน]
Adrenergic Blocking	การยับยั้งระบบแอดดรีเนอจิค [การแพทย์]
Chelating Agents	ตัวกระทำคีเลต;คีเลต, สาร;สารเสริมฤทธิ์การยับยั้งออกซิเดชั่น;ยาจับเหล็ก;สารทำให้เกิดซีเลต;สารคีเลต;สารคีเลตติง;สารที่จับเหล็ก;สารที่ไปจับกับทองแดง;คีเลติงก์เอเจนต์;สารจับเหล็ก;สารคีเลต [การแพทย์]
Disinhibiting Effects	ฤทธิ์สกัดการยับยั้ง [การแพทย์]
Dwarfism	สภาพแคระ, แคระ, ภาวะ, ร่างเตี้ยแคระ, รูปร่างแคระ, แคระ, เตี้ยแคระ, แคระแกร็น, การยับยั้งการเจริญเติบโต, สภาพแคระแกน, การเตี้ยแคระ, ร่างกายเตี้ยแคระ, เตี้ยแคระแกร็น, รูปร่างเตี้ยแคระ [การแพทย์]
Enzyme Inhibition	การยับยั้งการทำงานของเอนซัยม์ [การแพทย์]
Feedback, Negative	ป้อนกลับแบบลบ, การให้ข้อติชมทางลบ, ปฏิกิริยาย้อนกลับทางลบ, กลไกย้อนทาง, กลไกย้อนกลับซึ่งเป็นการยับยั้ง, กลไกการควบคุมย้อนกลับ [การแพทย์]
melatonin	เมลาโทนิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไพเนียล มีหน้าที่ควบคุมความเข้มของ เมลานินในสัตว์เลือดเย็น นอกจากนั้นยังพบว่าฮอร์โมนนี้มีส่วนในการยับยั้งอวัยวะที่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์ของสัตว์ชั้นสูงไม่ให้เจริญเร็วกว่าที่ควร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inhibit	ยับยั้ง การยับยั้ง ระงับ [การแพทย์]
Inhibition	การรั้ง, การลดต่ำลง, การยับยั้ง, ยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การควบคุมตนเอง, การยับยั้งการทำงาน [การแพทย์]
Inhibition, Allosteric	การยับยั้งแบบอัลโลสเตริก [การแพทย์]
Inhibition, Competitive	ถูกยับยั้งแบบแข่งขัน, การยับยั้งการแข่งขัน [การแพทย์]
Inhibition, Feed Back	การยับยั้งโต้กลับ, วิธียับยั้งแบบย้อนกลับ [การแพทย์]
Inhibition, Feed-Back	การยับยั้งแบบย้อนกลับ [การแพทย์]
Inhibition, Feedback	การยับยั้งแบบโต้กลับ [การแพทย์]
Inhibition, Irreversible	การยับยั้งแบบไม่ผันกลับ, การยับยั้งอย่างถาวร [การแพทย์]
Inhibition, Reversible	การยับยั้งแบบผันกลับ [การแพทย์]
Leukocyte Migration Inhibition	การยับยั้งการเดินทางของเม็ดโลหิตขาว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A way to suppress the mutant X gene.	เพื่อใช้ในการยับยั้งยีนส์กลายพันธุ์ X-Men: The Last Stand (2006)
I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog!	ฉันคิดว่าฉันคือการลำเลียงด้วยตัวเอง\กับเล็กน้อยของการร่วมเพศการยับยั้ง อย่างไรคุณได้ฉันล่ามขึ้นที่นี่\ชอบฉันอยู่ชนิดจำนวนหนึ่งของสุนัข! Black Snake Moan (2006)
Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours.	ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม Ending Happy (2007)
Making advancements in scientific crime detection known to a broad range of people also helps serve to inhibit crime.	ทำการพัฒนาในการสืบหาอาชญากรรมด้วยวิทยาศาตร์ เพื่อคนทั่วไปได้รู้... ...เพื่อช่วยในการยับยั้งอาชญากรรม Episode #1.5 (2009)
People of our mighty state... join me in repelling the iron fist of the machine.	คนของรัฐอันยิ่งใหญ่ของเรา เข้าร่วมฉันในการยับยั้งกำปั้น เหล็กของเครื่อง 9 (2009)
Unit 04 was a testbed model with a new internals designed to tackle problems with operation time length.	เครื่อง 04 น่ะ- จากปัญหาที่พบระหว่างการทดสอบบ่งบอกได้ว่า เครื่อง 04 มีสัญญาณการยับยั้งตัวเองรูปแบบใหม่ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
So... brace yourselves for a... free-form, no-holds-barred... a- poetry slam.	เพราะฉะนั้น... เตรียมตัวพบกับ... รูปร่างอิสระ ไม่มีการยับยั้งแถบสี Chuck Versus the Cubic Z (2010)
A panic will make this thing a thousand times harder to stop.	ความตื่นตระหนกจะทำให้การยับยั้งเรื่องนี้ ยากขึ้นอีกเป็นพันเท่า Countdown (2011)
And you're just in time, because tomorrow the girls and I are going to perform a song for Glee Club extolling the benefits of celibacy.	เธอมาถูกจังหวะพอดี วันพรุ่งนี้ พวกเราจะแสดงต่อหน้าชมรมขับร้อง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการยับยั้งชั่งใจ Sexy (2011)
One cannot create real art if one is crippled by one's own inhibitions.	เราไม่สามารถสร้างงานศิลป์ได้ ถ้าเรายังคงยึดติดกับการยับยั้งเดิมๆ The Art of Making Art (2011)
Andre feels "until we shed our inhibitions, our art will be only superficial."	อองเดรรู้สึกว่า "ถ้าเรายึดติดกับการยับยั้ง" "ศิลปะของเราก็จะเป็นไปอย่างผิวเผิน" The Art of Making Art (2011)
lacks... restraint.	เขาขาด การยับยั้งใจ Would You Rather (2012)
- My operative is making the Corwin investigation go away.	- ปฏิบัติการของผม คือการยับยั้งการสอบสวนคดีของคอร์วิน The Contingency (2012)
We need a powerful deterrent to stop these killers.	พวกเราจำเป็นต้องมีการยับยั้งที่มีประสิทธิภาพที่จะหยุดนักฆ่าเหล่านี้ Lost My Power (2012)
He needs balance, restraint.	เขาต้องการความสมดุล การยับยั้งชั่งใจ We'll Always Have Bourbon Street (2012)
♪ Till the prohibition of	#จนกว่าจะมีการยับยั้ง# Lights Out (2013)
We call it self-initiated predation cessation.	เราเรียกมันว่า การยับยั้งความรุนแรงในตัวเอง Pay It Forward (2013)
It's kind of like a tetanus shot... Just in case you're re-exposed.	มันเป็นเหมือนการยับยั้งเชื้อบาดทะยัก ในกรณีที่หลานสัมผัสมันอีกครั้ง Potentia Noctis (2013)
His last breath was taken trying to destroy Shredder's plan.	ยอมสละชีวิตแลกกับการยับยั้งแผนของชายที่ชื่อเชร็ดเดอร์ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I'm talking about deterrents, peace through strength.	ฉันกำลังพูดถึงการยับยั้ง ความสงบสุขผ่านความแข็งแกร่ง I Am Become Death (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การยับยั้ง	[kān yapyang] (n) EN: suppression ; veto
การยับยั้งชั่งใจ	[kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

determent	(n) การขัดขวาง, See also: การยับยั้ง, การป้องกัน, Syn. limitation
halt	(n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause
obscurantism	(n) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ
prevention	(n) การป้องกัน, See also: การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน, Syn. stoppage, arresting
prohibition	(n) การห้าม, See also: การยับยั้ง, Syn. forbiddance, ban
restriction	(n) การยับยั้ง, See also: การควบคุม, การกำหนดขอบเขต, Syn. confinement, contraint, limitation
temperance	(n) การควบคุมอารมณ์, See also: การยับยั้งชั่งใจ, Syn. moderation, restraint, abstinence, self-control
veto	(n) อำนาจในการยับยั้ง
veto	(n) การใช้อำนาจยับยั้ง, See also: การยับยั้ง, การห้าม, Syn. embargo, boycott, prohibition
wild	(adj) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ, See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น, Syn. unrestrained, unruly, Ant. restrained

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chalasia	n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
chalasis	n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ
containment	(คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ, การใส่, การจำกัด, การยับยั้ง, Syn. restraint
deterrence	(ดิเทอร์'เรินซฺ) n. การยับยั้ง, การกีดขวาง, Syn. deterring
dissuasion	(ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ, การหน่วงเหนี่ยว, การห้ามปราม, การยับยั้ง
inhibition	(อินฮิบิช'เชิน) n. การขัดขวาง, การยับยั้ง, การสะกดกลั้น, การข่มใจ, หิริโอตัปปะ, Syn. constraint, Ant. freedom
outright	(เอา'ไรทฺ) adj., adv. สมบูรณ์, ทั้งหมด, เต็มที่, ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, ไม่มีการยับยั้ง, ทันที, ฉับพลัน, See also: outrightness n., Syn. downright, utter
pineal body	เป็นต่อมเล็ก ๆ ยังไม่ทราบหน้าที่แน่นอน แต่จะหดหายไปเมื่ออายุมากกว่า 7 ปี แต่เชื่อว่าต่อมนี้มีหน้าที่ในการยับยั้งการเจริญเติบโต ช่วยกระตุ้น ACTH ทำให้เข้าสู่วัยรุ่นช้าออกไป
prevention	(พรีเวน'เชิน) n. การป้องกัน, การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน
restraint	(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein
veto	(วี'โท) n. อำนาจยับยั้ง, ลัทธิยับยั้ง, การใช้สิทธิยับยั้ง, เอกสารแสดงการใช้สิทธิยับยั้งและเหตุผลที่ยับยั้ง, การยับยั้ง, การห้าม, การออกเสียงยับยั้งของสมาชิกหนึ่งในห้าเสียงของสมาชิกถาวรของสภาความมั่นคง (ในสหประชาชาติ) สามารถยับยั้งการปฎิบัติการหรือมติของที่ประชุมไ

English-Thai: Nontri Dictionary

arrest	(n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง
countercheck	(n) การตรวจทาน, การหยุดยั้ง, การยับยั้ง, การว่ากล่าวสั่งสอน
dissuasion	(n) การหน่วงเหนี่ยว, การยับยั้ง, การห้ามปราม, การปราม
inhibition	(n) การกีดกั้น, การยับยั้ง, การสกัดกั้น, การไตร่ตรอง
prevention	(n) การป้องกัน, การขัดขวาง, การกัน, การยับยั้ง, อุปสรรค
restraint	(n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ
stop	(n) เครื่องกั้น, การหยุด, การยุติ, การเลิก, อุปสรรค, การยับยั้ง, การจอด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Epigenetic

[อีพีเจเนติกส์] อีพีเจเนติกส์ หรือพันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม คือองค์ความรู้ทางชีววิทยาโดยเฉพาะพันธุศาสตร์ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกของยีนที่เกิดจากกระบวนการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงลำดับดีเอ็นเอ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนแบบนี้เช่นการเติมหมู่เมธิลบนดีเอ็นเอหรือการถอนหมู่อะเซทิลออกจากฮิสโตน เป็นการยับยั้งการแสดงออกของยีนนั้นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลำดับดีเอ็นเอในยีนนั้นๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

停止	[ていし, teishi] การหยุดชะงัก, การยับยั้ง, การหยุด(กระทำสิ่งต่างๆ)
防止	[ぼうし, boushi] การป้องกัน การยับยั้ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม