| |
| | กองทุนฟื้นฟู | น. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงินตามกฎหมายว่าด้วยธนาคารแห่งประเทศไทย. | | การประกอบโรคศิลปะ | น. การประกอบวิชาชีพที่กระทำหรือมุ่งหมายจะกระทำต่อมนุษย์เกี่ยวกับการตรวจโรค การวินิจฉัยโรค การบำบัดโรค การป้องกันโรค การส่งเสริมและการฟื้นฟูสุขภาพ การผดุงครรภ์ แต่ไม่รวมถึงการประกอบวิชาชีพทางการแพทย์และสาธารณสุขอื่นตามกฎหมายว่าด้วยการนั้น ๆ. |
| | | Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Regenerative medicine | เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Rehabilitation | การฟื้นฟูกิจการ, Example: การปรับโครงสร้างธุรกิจอาจโดยเป็นทั้งการปรับโครงสร้างทางการเงินและการบริหารงาน เพื่อให้ธุรกิจมีความสามารถกลับมาดำเนินงานทางธุรกิจและสามารถสร้างผลกำไรได้ ตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้จัดหมวด rehabilitation company สำหรับบริษัทที่ต้องเข้าข่ายถูกเพิกถอน แต่กำลังอยู่ระหว่างฟื้นฟูกิจการ หรือแก้ไขปัญหาให้พ้นจากเหตุแห่งการถูกเพิกถอน [ตลาดทุน] | | Communication in rehabilitation | การสื่อสารทางการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Conservation and restoration | การอนุรักษ์และการฟื้นฟูสภาพ [TU Subject Heading] | | Corporate reorganizations | การฟื้นฟูบริษัท [TU Subject Heading] | | Forest restoration | การฟื้นฟูป่า [TU Subject Heading] | | Medical rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์ [TU Subject Heading] | | Moral re-armament | การฟื้นฟูศีลธรรม [TU Subject Heading] | | Reclamation of land | การฟื้นฟูที่ดิน [TU Subject Heading] | | Rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Rehabilitation counseling | การให้คำปรึกษาในการฟื้นฟูสมรรถภาพ [TU Subject Heading] | | Reorganization | การฟื้นฟู [TU Subject Heading] | | Restoration ecology | นิเวศวิทยาการฟื้นฟู [TU Subject Heading] | | Vocational rehabilitation | การฟื้นฟูสมรรถภาพด้านอาชีพ [TU Subject Heading] | | Thai Gulf Recovery Policy | การฟื้นฟูทะเลไทย, Example: การกำหนดนโยบาย การดำเนินแนวทางและหลักปฎิบัติ ตลอดจนการปรับปรุงการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมในทะเลไทย รวมทั้งการจัดให้มีกิจกรรมต่างๆ ภายในพื้นที่ ตามที่คณะกรรมการนโยบายและฟื้นฟูทะเลไทยกำหนด เพื่อให้มีการใช้ประโยชน์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมในทะเลอย่างเหมาะสมและ ยั่งยืนตลอดจนเพื่อให้เกิดการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับประเทศ เพื่อนบ้าน [สิ่งแวดล้อม] | | Accelerating Economic Recovery in Asia | โครงการเร่งรัดการฟื้นฟูเศรษฐกิจในเอเชีย (สำหรับประเทศไทย) เป็นโครงการที่สหรัฐอเมริกาได้ประกาศในระหว่างการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปค ครั้งที่ 6 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2541 ที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศในเอเชีย 3 ประเทศที่ประสบภาวะวิกฤตทางเศรษฐกิจ คือ สาธารณรัฐเกาหลี อินโดนีเซีย และไทย [การทูต] | | ASEM Trust Fund | กองทุนอาเซม " เป็นกองทุนที่จัดตั้งขึ้นในธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและ การพัฒนา (World Bank) โดยได้รับการสนับสนุนจากประเทศสมาชิกอาเซม เพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในเอเชียที่ประสบกับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ " [การทูต] | | Early Ambulation | การลุกเร็ว, การให้ผู้ป่วยลุกจากเตียงโดยเร็ว, การฟื้นฟูสมรรถภาพโดยการเคลื่อนไหวร่างกายหลังผ่าตัด [การแพทย์] | | บริหารงานสุขภาพจิต | บริหารงานสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานในแง่การบริหารงานสุขภาพจิตของบุคลากรสาธารณสุข และเครือข่ายที่กระทำต่อกลุ่มเป้าหมายต่าง ๆ โดยอาจสอดแทรกในการส่งเสริมสุขภาพจิต การป้องกันปัญหาสุขภาพจิต การบำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช และการฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต เพื่อให้บรรลุวัถุประ [สุขภาพจิต] | | มิติงานสุขภาพจิต | มิติงานสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานสุขภาพจิตของบุคลากรสาธารณสุขที่กระทำต่อกลุ่มเป้าหมาย ที่มีความเสี่ยงของปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช ประกอบด้วย การส่งเสริมสุขภาพจิต การป้องกันปัญหาสุขภาพจิต การบำบัดรักษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวช และการฟื้นฟูสมรรถภาพสุขภาพจิต ซึ่งอาจแตกต่างจากม [สุขภาพจิต] |
| | You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994) | | You feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994) | | But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ The Shawshank Redemption (1994) | | Do you feel you've been rehabilitated? | คุณรู้สึกว่าคุณได้รับการฟื้นฟู? The Shawshank Redemption (1994) | | India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู Gandhi (1982) | | Discovery has been partially revived. | ดิสคัเฟอรีที่ได้รับการฟื้นฟู บางส่วน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Regeneration's impossible at this point. | การฟื้นฟูร่างกายเป็นไปไม่ได้เลย Underworld (2003) | | Juvenile Reclamation Project for five years. | โครงการฟื้นฟูเยาวชน... ...ตั้ง 5 ปีเลยรึ. - เวรกรรม. V for Vendetta (2005) | | They protested the war and the Reclamation. | พวกท่านประท้วงสงคราม และโครงการฟื้นฟูสภาพ. V for Vendetta (2005) | | A lot of things went missing back then. | ตอนช่วงโครงการฟื้นฟูสภาพ. V for Vendetta (2005) | | Arrests are as high as they've been since the Reclamation. | มีอัตราการจับกุมสูงที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ การฟื้นฟูสภาพ V for Vendetta (2005) | | But first we remove the damaged portions of the brain... and permit the implanted tissues... which have been chemically revitalized... to produce brain protein... at an accelerated and supernormal rate. | แต่ก่อนอื่นเราลบส่วน ความเสียหายของสมอง และอนุญาตให้เนื้อเยื่อที่ฝัง ซึ่งได้รับการฟื้นฟูทางเคมี Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Do not worry about anything else and concentrate on regaining your health. | อย่ากังวลสิ่งใดเลย ตั้งมั่นในการฟื้นฟูสุขภาพของเจ้าเถอะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | And the restoration of humanity. | และการฟื้นฟูของเผ่าพันธุ์มนุษยชาติ I Am Legend (2007) | | That's not done yet. | คุณเริ่มวาดรูปอีกตั้งแต่กลับจากการฟื้นฟูฯ ขอดูมันหน่อยได้ไหม? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | How do you feel about recruiting? | เธอคิดยังไงกับแผนการฟื้นฟู Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | Recruiting for what? | แผนการฟื้นฟูอะไร? Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | How do you feel like recruiting | เธอคิดยังไงเกี่ยวกับการฟื้นฟู Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | Recruiting for what | การฟื้นฟูอะไร Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | Rehabilitation, Ben. | การฟื้นฟู เบ็น The Lazarus Project (2008) | | finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends; | ประการสุดท้าย, การฟื้นฟู ความเชื่อมั่นของประชาชน ต่อกรมตำรวจ จะสำเร็จได้ ก็โดยการโยกย้าย ตำแหน่งหัวหน้าในกรมตำรวจ Changeling (2008) | | His recovery seemed to go smoothly. | การฟื้นฟูร่างกายของเขาดูเหมือนว่าเรียบร้อยดี Bound (2009) | | Now Dr. Bailey will do the organ recovery, and I set up OR two for Kelsey. | ตอนนี้ดร.เบยลี่ย์จะทำ การฟื้นฟูอวัยวะ และฉันจองห้องผ่าตัดสอง ให้เคลซีย์ Holidaze (2009) | | She's some sort of rehab counselor. | เธอเป็นนักจิตวิทยา การฟื้นฟู Of Human Action (2009) | | From a trained mental health professional. | จากมืออาชีพในการฟื้นฟูสุขภาพจิต Advanced Criminal Law (2009) | | The preservation of extinct marine animals, and the restoration of the red stained sea to its original state! This is a forbidden sanctuary that conducts experiments of divine magnitudes! | เขาว่าสัตว์ทะเลที่ใกล้สูญพันธ์พวกนี้ มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูให้ทะเลกลับเป็นเหมือนเดิมได้ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning. | สัปดาห์ก่อนรถที่บรรทุกที่นำทหารกลับเข้ามา เพื่อทำการฟื้นฟูสภาพ Surrogates (2009) | | There's no use in reviving him. His mind's already trapped down there. | มีการใช้งานไม่ได้ในการฟื้นฟูเขา ความคิดของเขาถูกขังอยู่แล้วลงไปที่นั่น Inception (2010) | | The first step in recovery is admitting you have a problem. | ขั้นตอนแรกในการฟื้นฟู ก็คือยอมรับตัวเอง ให้ได้เสียก่อนว่ามีปัญหา Revelation Zero: Part 1 (2010) | | Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces. | เพื่อที่พวกเค้าจะได้พักฟื้น.. และเพื่อให้สหรัฐ.. ทำการฟื้นฟูกองทัพขึ้นมาใหม่ Melbourne (2010) | | Puller: We start by restoring their bodies. | เราเริ่มจากการฟื้นฟูทางด้านร่างกาย.. Melbourne (2010) | | All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated. | ส่วนที่เด็กต้องทำก็แค่เขียนข้อความสำนึกผิดสั้นๆ... และอเข้าทัณฑสถานเด็กเพื่อเข้ารับการฟื้นฟูจิติใจ Confessions (2010) | | There are remodeled circular microfractures on the skull. | มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลก The Bones That Weren't (2010) | | Maybe he revived something from years ago. | เขาอาจจะได้รับการฟื้นฟู จากบางอย่างมานานแล้ว Lazarus (2010) | | Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie. | ยังไม่พบ ในตอนนี้ แต่เราเชื่อว่าถ้าเราดำเนินการต่อ ดำเนินการฟื้นฟูระบบประสาทของเขาได้ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010) | | He just needs time to recover, Danielle. | แค่ต้องการเวลาในการฟื้นฟู แดเนียล Amber 31422 (2010) | | And the king was freed, and the castle was restored, | กษัตริย์ถูกปลดปล่อย ส่วนปราสาทก็ได้รับการฟื้นฟู Chuck Versus the Anniversary (2010) | | A spiritual retreat is supposed to be spiritual, darling, not stressful. | การฟื้นฟูชีวิตทางจิตน่ะ ควรทำให้เรารู้สึกดีขึ้นนะหลานรัก ไม่ใช่ทำให้เราเครียด Countdown (2011) | | The kid said he was in a state-sponsored rehab last November. | เด็กบอกว่าเค้าเคยอยู่ที่ ศูนย์การฟื้นฟู เมื่อพฤศจิกายนที่แล้ว Fall from Grace (2011) | | I began trying to remember once more about Ryoma's assassination." | พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู หลักการฟื้นฟูจักรวรรดิ เริ่มต้นในยุคเมย์จิ Episode #2.7 (2011) | | "If I recall..." | ถ้าผมจำได้ พันธมิตร ซัทสึมะ-โชชู การฟื้นฟูอำนาจจักรพรรดิ Episode #2.7 (2011) | | "...the time of the Restoration of Imperial Rule and the Meiji era..." | การฟื้นฟูอำนาจจักรพรรดิ กับสมัยเมจิ การเริ่มยุคเมจิ Episode #2.7 (2011) | | "All in vain was the Restoration of Imperial Rule..." (mnemonic to help children remember dates; "all in vain" = 1867) | "ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูระบอบจักรพรรดิ..." เป็นคำเอาไว้สอนให้เด็กจำง่ายขึ้นในสมัยเอโดะ, หมายถึงปี1867 Episode #2.7 (2011) | | "Isn't this like the band put on Songoku?" (Lead character of the novel, "Journey to the West") | "มันอาจจะเหมือนกับรัดเกล้าของซนโกคูหรือเปล่า?" ซนโกคู - หรือหงอคงในเรื่องไซอิ๋วที่สวมรัดเกล้าซึ่งจะรัดขมับเมื่อมีการสวดทำให้ปวดหัวมาก พันธมิตรซัทสึมะ-โจชู/ฟื้นฟูระบอบจักรพรรดิ/ลอบสังหาร-เริ่ม พันธมิตรแห่งสัสสุมะ การฟื้นฟูพระราชอำนาจของจักรพรรดิ การลอบสังหาร การเริ่มยุคเมจิ Episode #2.7 (2011) | | I'm glad my connection was restored. | ฉันก็ดีใจที่การเชื่อมต่อได้รับการฟื้นฟูนี่คะ Tekken: Blood Vengeance (2011) | | The United States proposes using China's money to fund agricultural programs to support Ethiopia's sustainable farms. | อเมริกาขอเสนอใช้เงินของจีน เป็นทุนเพื่อการฟื้นฟูแผนเกษตรกรรม เพื่อสนับสนุนฟาร์มที่ยั่งยืนของเอธิโอเปีย Geography of Global Conflict (2011) | | Smart, but I worry that, uh, | ในระหว่างการฟื้นฟูบูรณะ ฉลาด แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับ เอ่อ Father and the Bride (2012) | | We're even putting him in rehab to help nullify his contract. | 39, 820 เรากำลังทำให้เขากลับคืนสู่การฟื้นฟูบำบัด เพื่อช่วยให้นิติกรรมสัญญาเป็นโมฆะ All In (2012) | | Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? | เขาได้ อธิบายข้อตกลง เรื่องการฟื้นฟูกลับสู่ปกติมั้ย Pilot (2012) |
| | การฟื้นฟู | [kān feūnfū] (n) EN: restoration ; reconstruction ; repair ; revival |
| | cure | (n) การฟื้นฟู, Syn. recovery | | psychotherapy | (n) จิตบำบัด, See also: วิธีการรักษาจิต, การฟื้นฟูสภาพจิต, Syn. psychiatry, psychoanalysis | | reclaimation | (n) การเข้าบุกเบิก, See also: การฟื้นฟู, Syn. restoration, recycling | | regeneration | (n) การปฏิรูป, See also: การฟื้นฟูใหม่ | | renaissance | (n) การฟื้นฟูใหม่, See also: การฟื้นคืน, Syn. rebirth, renewal, revival | | restoration | (n) การกลับสู่สภาพปกติ, See also: การกลับมาแข็งแรง, การฟื้นคืน, การฟื้นฟู, Syn. recovery, revival, return, remaking, Ant. debilitation | | revival | (n) การนำมาทำใหม่, See also: การฟื้นฟู, Syn. renewal, restoration | | revivalism | (n) การฟื้นฟูใหม่ | | urban renewal | (n) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว, Syn. modernization, gentrification, improvement |
| | amends | (อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา | | renaissance | (เรนนิซานซฺ', -ซานซฺ) n. ความเฟื่องฟู ความรู้ทางศิลปวรรณกรรมในยุโรปสมัยศตวรรษที่ 14-17, สมัยดังกล่าว, See also: renaissance การฟื้นฟูชีวิตพลังความสนใจหรืออื่น ๆ, ชีวิตใหม่ adj. เกี่ยวกับสมัยดังกล่าว, เกี่ยวกับลักษณะศิลปวรรณกรรมในสมัยดังกล่าว | | renewal | (รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การต่อสัญญาใหม่, การรับนิตยสารต่อ, การยืนยัน, การยืนยันคำมั่นสัญญา | | reparation | (เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การแก้ไข, ปรับปรุง, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การชดเชย, การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement, amends | | restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม, การฟื้นฟู, เป็นการปฏิสังขรณ์, บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง, สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม, สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. | | revival | (รีไว'เวิล) n. การฟื้นฟู, การคืนชีพ, การทำให้มีพลังอีก, การนำมาใช้อีก- S. renewal | | revivor | (รีไว'เวอะ) n. การฟื้นฟูคดี, ผู้ฟื้นคดี |
| | reconstruction | (n) การประกอบใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู | | regeneration | (n) การงอก, การเกิดใหม่, การฟื้นฟู | | renaissance | (n) ชีวิตใหม่, การฟื้นฟูใหม่ | | renewal | (n) การเปลี่ยนใหม่, การเริ่มใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู, การต่อสัญญา | | reparation | (n) การชดใช้, การซ่อมแซม, การฟื้นฟู, การปฏิสังขรณ์, ค่าทำขวัญ | | revival | (n) การฟื้นฟู, การคืนชีพ |
| | reclaimation | การฟื้นฟูสภาพ | | reepithelialization | การฟื้นฟูเยื่อบุผิวบริเวณบริเวณที่ดูเป็นแผล (เป็นพื้นที่เผาไหม้) โดยการเจริญเติบโตตามธรรมชาติหรือศัลยกรรมพลาสติก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
