ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การปีน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การปีน, -การปีน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแหย่ง(-แหฺย่ง) ว. อาการปีนขึ้นอย่างพลั้ง ๆ พลาด ๆ. (แผลงมาจาก แขย่ง).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
radius rideการปีนตามแนวรัศมี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rock climbingการปีนหน้าผา [TU Subject Heading]
Climbingการปีนป่าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall.บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบาก Seven Years in Tibet (1997)
Still, walking up mountains is a fool's pleasure, Heinrich.ยังไงการปีนเขาก็เป็นความสุขNของคนบ้าอยู่ดีแหละ ไฮน์ริช Seven Years in Tibet (1997)
It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale.นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์ The Corporation (2003)
I am sick of climbing down from the attic.แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
Trust not in men honor the gods.ภักดีต่อคาร์เนอาเถิด การปีนป่ายลงมา กลับยากยิ่งกว่า 300 (2006)
Also, because talking to them is an uphill struggle, isn't it, Dad?และกว่าจะพูดด้วยรู้เรื่องยากพอกับการปีนเขา ใช่มั้ยพ่อ Hot Fuzz (2007)
Tree-trimming as a cover for surveillance.การปีนต้นไม้เพื่อตรวจดูเหยื่อของเขา The Damage a Man Can Do (2008)
And climbing. And grabbing things.การปีนหยิบของด้วย The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Besides, it's such a romantic hike.อีกอย่าง มันจะได้เป็นการปีนเขาแสนโรแมนติกไง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
This is like climbing down into a grave here.นี่เหมือนกับการปีนลง มาที่สุสานเลย Harbingers in a Fountain (2009)
Yeah, but perhaps, in conjunction with his using the wrong foot to climb the stairs and his wrong hand to drink coffee, he's closing the wrong eye when he aims.ใช่ แต่บางทีอาจเกี่ยวกับ การใช้เท้าผิดข้างของเขา ในการปีนบันได และใช้มือผิดข้าง ถือถ้วยกาแฟ เขาหลับตาผิดข้าง เพื่อเล็งเป้า The Dwarf in the Dirt (2009)
Because climbing down there when it's dark is a thin step short to suicide. That's why.เพราะว่า การปีนลงไปข้างล่างนั่น ตอนมืดๆ มันฆ่าตัวตายชัดๆ Shutter Island (2010)
The theme is rock climbing.เกี่ยวกับการปีนเขา Episode #1.10 (2010)
Since I have been always at the top as a star, I totally forgot about how to climb somewhere.ฉันเป็นซุปตาร์มาตลอด ฉันก็ลืมเรื่องการปีนเขาไปหมดเลย Episode #1.10 (2010)
I know you had to "work"... but you are missing a real great climb.ผมรู้ว่าคุณต้อง"ทำงาน"นะ ... แต่คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว รักคุณนะ The Long Way Down Job (2011)
But you are missing a really great climb.แต่คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว The Long Way Down Job (2011)
Climbing is a rich man's playground.การปีนภูเขา เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของพวกเศรษฐีเลยล่ะ The Long Way Down Job (2011)
You are missing a really great climb.คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว The Long Way Down Job (2011)
So now that you've seen them, what do you think about this year's crop of recruits?ครบแล้วนะครับ ...คุณคิดยังไงกับ เครืองบรรณาการปีนี้ The Hunger Games (2012)
This year's Tributes.เครื่องบรรณาการปีนี้ The Hunger Games (2012)
Suffice it to say that if this was AA, step 9 would be my Everest.พูดง่ายๆ ถ้าเรื่องนี้คือการปีนเขา ขั้นที่ 9 คงเป็นยอดเขาเอฟเวอร์เรสล่ะ Partial Eclipse of the Heart (2012)
It's not the climb you need to worry about.ไม่ใช่เรื่องของการปีนหรอกที่พวกท่านต้องกังวล Tallahassee (2012)
It's not the climb you need to worry about.มันไม่ใช่การปีนที่พวกท่านต้องกังวลหรอก The Doctor (2012)
The climb is all there is.การปีนเท่านั้น คือทุกสิ่ง ทุกอย่าง The Climb (2013)
I've been climbing them since I was 4.Pare รับการปีนเขาพวกเขาตั้งแต่ผมยังเป็น 4 Son of Batman (2014)
A place for the settlement of blood debts-- if one survives the climb.สถานที่ตั้งของเลือด... ถ้าคนนึงรอดจากการปีน The Climb (2014)
But I was also worried about the well-being of the entire team... because... just to go up onto a face like that with a weak partner... where, what if they got into another big, bad storm?และกังวลถึงความปลอดภัยของทั้งทีม เพราะการปีนขึ้นไปบนนั้น กับคู่หูที่อ่อนแอ Meru (2015)
Ed, rising to the top in our world can sometimes be hard on a man.เอ็ด การปีนสู่ความเป็นที่หนึ่ง ในโลก บางครั้งมันเหนื่อยมากเลยนะ Snowden (2016)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall.บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบาก Seven Years in Tibet (1997)
Still, walking up mountains is a fool's pleasure, Heinrich.ยังไงการปีนเขาก็เป็นความสุขNของคนบ้าอยู่ดีแหละ ไฮน์ริช Seven Years in Tibet (1997)
It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale.นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์ The Corporation (2003)
I am sick of climbing down from the attic.แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
Trust not in men honor the gods.ภักดีต่อคาร์เนอาเถิด การปีนป่ายลงมา กลับยากยิ่งกว่า 300 (2006)
Also, because talking to them is an uphill struggle, isn't it, Dad?และกว่าจะพูดด้วยรู้เรื่องยากพอกับการปีนเขา ใช่มั้ยพ่อ Hot Fuzz (2007)
Tree-trimming as a cover for surveillance.การปีนต้นไม้เพื่อตรวจดูเหยื่อของเขา The Damage a Man Can Do (2008)
And climbing. And grabbing things.การปีนหยิบของด้วย The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Besides, it's such a romantic hike.อีกอย่าง มันจะได้เป็นการปีนเขาแสนโรแมนติกไง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
This is like climbing down into a grave here.นี่เหมือนกับการปีนลง มาที่สุสานเลย Harbingers in a Fountain (2009)
Yeah, but perhaps, in conjunction with his using the wrong foot to climb the stairs and his wrong hand to drink coffee, he's closing the wrong eye when he aims.ใช่ แต่บางทีอาจเกี่ยวกับ การใช้เท้าผิดข้างของเขา ในการปีนบันได และใช้มือผิดข้าง ถือถ้วยกาแฟ เขาหลับตาผิดข้าง เพื่อเล็งเป้า The Dwarf in the Dirt (2009)
Because climbing down there when it's dark is a thin step short to suicide. That's why.เพราะว่า การปีนลงไปข้างล่างนั่น ตอนมืดๆ มันฆ่าตัวตายชัดๆ Shutter Island (2010)
The theme is rock climbing.เกี่ยวกับการปีนเขา Episode #1.10 (2010)
Since I have been always at the top as a star, I totally forgot about how to climb somewhere.ฉันเป็นซุปตาร์มาตลอด ฉันก็ลืมเรื่องการปีนเขาไปหมดเลย Episode #1.10 (2010)
I know you had to "work"... but you are missing a real great climb.ผมรู้ว่าคุณต้อง"ทำงาน"นะ ... แต่คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว รักคุณนะ The Long Way Down Job (2011)
But you are missing a really great climb.แต่คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว The Long Way Down Job (2011)
Climbing is a rich man's playground.การปีนภูเขา เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของพวกเศรษฐีเลยล่ะ The Long Way Down Job (2011)
You are missing a really great climb.คุณพลาดการปีนเขาที่สุดยอดซะแล้ว The Long Way Down Job (2011)
So now that you've seen them, what do you think about this year's crop of recruits?ครบแล้วนะครับ ...คุณคิดยังไงกับ เครืองบรรณาการปีนี้ The Hunger Games (2012)
This year's Tributes.เครื่องบรรณาการปีนี้ The Hunger Games (2012)
Suffice it to say that if this was AA, step 9 would be my Everest.พูดง่ายๆ ถ้าเรื่องนี้คือการปีนเขา ขั้นที่ 9 คงเป็นยอดเขาเอฟเวอร์เรสล่ะ Partial Eclipse of the Heart (2012)
It's not the climb you need to worry about.ไม่ใช่เรื่องของการปีนหรอกที่พวกท่านต้องกังวล Tallahassee (2012)
It's not the climb you need to worry about.มันไม่ใช่การปีนที่พวกท่านต้องกังวลหรอก The Doctor (2012)
The climb is all there is.การปีนเท่านั้น คือทุกสิ่ง ทุกอย่าง The Climb (2013)
I've been climbing them since I was 4.Pare รับการปีนเขาพวกเขาตั้งแต่ผมยังเป็น 4 Son of Batman (2014)
A place for the settlement of blood debts-- if one survives the climb.สถานที่ตั้งของเลือด... ถ้าคนนึงรอดจากการปีน The Climb (2014)
But I was also worried about the well-being of the entire team... because... just to go up onto a face like that with a weak partner... where, what if they got into another big, bad storm?และกังวลถึงความปลอดภัยของทั้งทีม เพราะการปีนขึ้นไปบนนั้น กับคู่หูที่อ่อนแอ Meru (2015)
Ed, rising to the top in our world can sometimes be hard on a man.เอ็ด การปีนสู่ความเป็นที่หนึ่ง ในโลก บางครั้งมันเหนื่อยมากเลยนะ Snowden (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การปีน[kān pīn] (n) EN: mounting  FR: escalade [ f ]
การปีนเขา[kān pīn khao] (n, exp) EN: mountain climbing  FR: alpinisme [ m ] ; escalade [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alpenstock(n) ไม้ที่มีปลายเป็นเหล็กใช้ในการปีนเขา, Syn. staff, cane, crook
ascent(n) การปีน, See also: การเคลื่อนขึ้น, Syn. climbing, mounting, rising
climber(n) เครื่องมือสำหรับติดที่รองเท้าหรือขาเพื่อใช้ในการปีนเสา
escalade(n) การปีนข้ามกำแพงด้วยบันไดเพื่อไปโจมตีฝ่ายตรงข้าม
hike(n) การไต่เขา, See also: การปีนเขา
mountaineering(n) การปีนเขา, See also: กีฬาปีนเขา
mounting(n) การขึ้น, See also: การปีน, การไต่, Syn. rise, Ant. fall
scramble(n) การปีน, See also: การปีนป่าย, การไต่, การตะกาย, การตะเกียกตะกาย, Syn. climb, trek

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
climber(ไคล'เบอะ) n. คนปีน, คนไต่, ไม้เลื้อย, คนใฝ่สูง, อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย
cragsmanผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา

English-Thai: Nontri Dictionary
climb(n) การปีน, การไต่, การขึ้น
scramble(n) การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abseiling(n, vi, vt) เทคนิคการปีนป่ายลงเขาด้วยเชือก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top