ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การนับถือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การนับถือ, -การนับถือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคารพก. แสดงอาการนับถือ เช่น เคารพผู้ใหญ่ เคารพธงชาติ
สัตการน. การยกย่อง, การนับถือ
เสรีภาพน. ความสามารถที่จะกระทำการใด ๆ ได้ตามที่ตนปรารถนาโดยไม่มีอุปสรรคขัดขวาง เช่น เสรีภาพในการพูด เสรีภาพในการนับถือศาสนา, ความมีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น.
อปจายน-(อะปะจายะนะ-) น. การแสดงความเคารพ, การนับถือ, การนอบน้อม.
อปจายนธรรมน. การแสดงความเคารพ, การนับถือ, การนอบน้อม, การถ่อมตน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ancestor worshipการนับถือบรรพบุรุษ [TU Subject Heading]
Freedom of religionเสรีภาพในการนับถือศาสนา [TU Subject Heading]
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O, veneration to you, โอ, ท่านผู้ควรแก่การนับถือ Mulan 2: The Final War (2004)
But in one respect, แต่มีสิ่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การนับถือ The Notebook (2004)
I've been studying how female Russian followers influenced Korean theology.ผมศึกษาเกี่ยวกับ การนับถือศาสนาของสาวๆ รัสเชีย ที่มีผลกระทบต่อศาสนาศาสตร์ของเกาหลีน่ะครับ Love So Divine (2004)
We can't just walk in there and accuse him of serial murder.ผู้พิพากษาชูลเลอร์ เป็นคนที่ได้รับการนับถือมาก Reckoner (2009)
If I'm to have a symbol it shall be one I respect.ถ้าหากผมมีสัญลักษณ์... ... มันคงจะช่วยให้ผม ได้รับการนับถือ Watchmen (2009)
- My condolences. - And the disability group- แจ๊คผมกำลังสู้คดีเรื่องสิทธิ์ในการนับถือศาสนาอยู่ You Don't Know Jack (2010)
"evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry,"ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งได้รับการนับถือบูชา Frankie & Alice (2010)
- On what charge? - Fraud.แล้วก็จะมีร่ายยาวเรื่องการนับถือศาสนา The King's Speech (2010)
Having a manager means having respect.มีผู้จัดการแปลว่าได้รับการนับถือ Chuck Versus the Living Dead (2010)
Yet you, like I, must hold hope that Arthur will bring about a new age, an age where the likes of you and I are respected once again.เช่นเดียวกับเจ้า ข้าหวังว่าอาเธอร์จะเป็นผู้สร้าง ศักราชใหม่ ที่ซึ่งคนเช่นเจ้าและข้าได้รับการนับถือเช่นเดิม The Sorcerer's Shadow (2010)
Last time I checked, there was still freedom of religion in America.ครั้งล่าสุดที่ผมเช็ค อเมริกามีเสรีภาพในการนับถือศาสนา If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
But at some point I need my self-respect more.แต่บางที ฉันก็ต้องการการนับถือ Super Sunday (2011)
Sean, you're no one, and wanted for murder... against the word of a respected billionaire.ชอห์น คุณก็แค่คนๆหนึ่ง ถูกประกาศจับในข้อหาฆาตกรรม ต่อสู้กับคำพูดของมหาเศรษฐีที่ได้รับการนับถือ You Bury Other Things Too (2011)
Fundamentalism is a dead end and I won't fucking have it!การนับถือหลักเดิม คือทางตัน และฉันก็เสือกไม่มีมัน Authority Always Wins (2012)
He deserves respect like any man.ก็สมควรได้รับการนับถือเช่นคนอื่น Arthur's Bane: Part One (2012)
Dismissed its faith.ยกเลิกการนับถือ The Disir (2012)
In that regard, it's a homecoming.การที่ได้กลับมาบ้านเกิดถือว่าเป็นการนับถือ The Blood Is the Life (2013)
My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.พ่อข้า หนึ่งในประชากร ที่ได้รับการนับถือ และมีผู้คนรักมากที่สุดเป็น คนจัดแจงการซ่อมแซม และบำรุงรักษาจุดเด่นของเมือง ที่น่าเกรงขามทั้งหลาย The Laws of Gods and Men (2014)
All I wanted was a little respect.ที่ผมต้องการคือ การนับถือเล็กน้อย Spirit of the Goat (2014)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
O, veneration to you, โอ, ท่านผู้ควรแก่การนับถือ Mulan 2: The Final War (2004)
But in one respect, แต่มีสิ่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การนับถือ The Notebook (2004)
I've been studying how female Russian followers influenced Korean theology.ผมศึกษาเกี่ยวกับ การนับถือศาสนาของสาวๆ รัสเชีย ที่มีผลกระทบต่อศาสนาศาสตร์ของเกาหลีน่ะครับ Love So Divine (2004)
We can't just walk in there and accuse him of serial murder.ผู้พิพากษาชูลเลอร์ เป็นคนที่ได้รับการนับถือมาก Reckoner (2009)
If I'm to have a symbol it shall be one I respect.ถ้าหากผมมีสัญลักษณ์... ... มันคงจะช่วยให้ผม ได้รับการนับถือ Watchmen (2009)
- My condolences. - And the disability group- แจ๊คผมกำลังสู้คดีเรื่องสิทธิ์ในการนับถือศาสนาอยู่ You Don't Know Jack (2010)
"evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry,"ความปรารถนาชั่ว และความโลภ ซึ่งได้รับการนับถือบูชา Frankie & Alice (2010)
- On what charge? - Fraud.แล้วก็จะมีร่ายยาวเรื่องการนับถือศาสนา The King's Speech (2010)
Having a manager means having respect.มีผู้จัดการแปลว่าได้รับการนับถือ Chuck Versus the Living Dead (2010)
Yet you, like I, must hold hope that Arthur will bring about a new age, an age where the likes of you and I are respected once again.เช่นเดียวกับเจ้า ข้าหวังว่าอาเธอร์จะเป็นผู้สร้าง ศักราชใหม่ ที่ซึ่งคนเช่นเจ้าและข้าได้รับการนับถือเช่นเดิม The Sorcerer's Shadow (2010)
Last time I checked, there was still freedom of religion in America.ครั้งล่าสุดที่ผมเช็ค อเมริกามีเสรีภาพในการนับถือศาสนา If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
But at some point I need my self-respect more.แต่บางที ฉันก็ต้องการการนับถือ Super Sunday (2011)
Sean, you're no one, and wanted for murder... against the word of a respected billionaire.ชอห์น คุณก็แค่คนๆหนึ่ง ถูกประกาศจับในข้อหาฆาตกรรม ต่อสู้กับคำพูดของมหาเศรษฐีที่ได้รับการนับถือ You Bury Other Things Too (2011)
Fundamentalism is a dead end and I won't fucking have it!การนับถือหลักเดิม คือทางตัน และฉันก็เสือกไม่มีมัน Authority Always Wins (2012)
He deserves respect like any man.ก็สมควรได้รับการนับถือเช่นคนอื่น Arthur's Bane: Part One (2012)
Dismissed its faith.ยกเลิกการนับถือ The Disir (2012)
In that regard, it's a homecoming.การที่ได้กลับมาบ้านเกิดถือว่าเป็นการนับถือ The Blood Is the Life (2013)
My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.พ่อข้า หนึ่งในประชากร ที่ได้รับการนับถือ และมีผู้คนรักมากที่สุดเป็น คนจัดแจงการซ่อมแซม และบำรุงรักษาจุดเด่นของเมือง ที่น่าเกรงขามทั้งหลาย The Laws of Gods and Men (2014)
All I wanted was a little respect.ที่ผมต้องการคือ การนับถือเล็กน้อย Spirit of the Goat (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การนับถือ[kān naptheū] (n) FR: vénération [ f ] ; adoration [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
honor(n) ความเคารพ, See also: การนับถือ
profession(n) การนับถือศาสนา, See also: การประกาศความนับถือในศาสนา
reverence(n) การเคารพนับถือ, See also: การยำเกรง, การนับถือ, Syn. respect, worship
stoicism(n) การนับถือปรัชญาของ Stoic
toleration(n) เสรีภาพในการนับถือศาสนา
Wahhabism(n) การนับถือศาสนาอิสลามนิกายหนึ่งอย่างเคร่งครัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allotheism(แอล' ละธีอซึม) n. การนับถือพระเจ้าต่างองค์
apotheosis(อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา
profession(โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ, วิชาชีพ, บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน, การยอมรับ, การแสดงตัว, การปฏิญาณตัว, การนับถือศาสนา, การประกาศความศรัทธา, Syn. calling, avowal
toleration(ทอล'เลอเร'เชิน) n. ความอดทน, ความทนทาน, การมีรัฐบาลยอมให้มีการนับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาประจำชาติ., See also: tolerationism n. tolerationist n., Syn. tolerance

English-Thai: Nontri Dictionary
esteem(n) การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ
veneration(n) การนับถือ, ความเคารพ, ความเลื่อมใส
worship(n) การสักการะ, การบวงสรวง, การบูชา, การสวดมนตร์, การนับถือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
尊敬[そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top