ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การถึง, -การถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คมน-, คมน์(คะมะนะ-, คมมะนะ-, คม) น. การไป, การถึง, มักใช้ประสมกับคำอื่น เช่น สรณคมน์ คมนาการ.
คมนาการ(คะมะนากาน, คมมะนากาน) น. การไป, การถึง.
ทุราคมน. การถึงลำบาก, การอยู่ทางไกล, เช่น ต้องทนทุราคมทุเรศ ดลเขตรคิรีไกล (ดุษฎีสังเวย).
ประโยคความเพียรเครื่องประกอบ, ความเพียร เช่น ประโยคสัมปทา หมายถึง การถึงพร้อมด้วยความเพียร.
สรณคมน์, สรณาคมน์น. การยึดเอาเป็นที่พึ่งที่ระลึก, ในพระพุทธศาสนาหมายถึง การถึงพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่งที่ระลึก เรียกว่า ไตรสรณคมน์ หรือ ไตรสรณาคมน์.
อภิสมัย(อะพิสะไหฺม) น. ความตรัสรู้, ความบรรลุ, การถึง, ใช้ในคำว่า ธรรมาภิสมัย.
อยน-การไป, การถึง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
maturity๑. วันถึงกำหนด๒. การถึงกำหนดชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
home service insuranceการประกันภัยบริการถึงบ้าน มีความหมายเหมือนกับ industrial insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dean (หรือ Doyen) of the Diplomatic Corpsหัวหน้า (Dean) ของคณะทูตานุทูตในนครหลวงของประเทศใดก็ตาม ได้แก่ ตัวทูตที่อาวุโสที่สุด (คือเป็นทูตอยู่ในประเทศนั้นๆ เป็นเวลานานที่สุด) ตัวหัวหน้าคณะทูตานุทูตจะมีลำดับอาวุโสเหนือทุกคนในคณะทูตานุทูต ทำหน้าที่เป็นโฆษกของคณะทูตเมื่อถึงความจำเป็น และเป็นผู้ดูแลและคุ้มครองบรรดาเอกสิทธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่คณะ ทูตานุทูตมีอยู่ แต่หน้าที่ที่แท้จริงนั้น โดยมากเกี่ยวกับเรื่องพิธีการทูตมากกว่า อาทิเช่น เมื่อถึงวันที่ระลึกครบรอบวันเกิดประมุขของรัฐ (เช่นวันเฉลิมพระชนมพรรษาในประเทศไทย) Dean ของคณะทูตจะเป็นผู้กล่าวแสดงความยินดีในโอกาสดังกล่าวในนามของคณะทูตทั้งหมด แต่การที่จะเรียกหรือขอให้บุคคลในคณะทูตไปประชุมเพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง นั้น เป็นสิ่งที่ Dean ไม่พึงกระทำ อย่างไรก็ตาม จะไม่มีผู้แทนทางการทูตคนใดไปร่วมการประชุมระหว่างบุคคลในคณะทูตด้วยกัน เกี่ยวกับปัญหาระหว่างประเทศโดยมิได้รับคำสั่งโดยเฉพาะจากรัฐบาลของตนก่อน ภริยาของ Dean หรือ Doyen นั้นเรียกว่า Doyenneเมื่อหัวหน้าคณะทูตวายชนม์ขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่ บุคคลในคณะทูตที่มีอาวุโสรองลงมาหรือเป็นบุคคลที่สองจะเป็นผู้รับช่วงงาน ทันที และมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Chargé d?Affaires ad interim) ทั้งจะต้องดูว่า เอกสารทางราชการต่าง ๆ โดยเฉพาะเอกสารลับหรือปกปิด จะไม่ทิ้งรวมอยู่กับ เอกสารส่วนตัวของทูตผู้วายชนม์อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทาง การทูต ซึ่งได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1961 จากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับการติดต่อและความคุ้มกันทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ข้อ 39 (3) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนทางการทูต ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามี สิทธิที่จะได้รับไปจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป(4) ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว ให้รัฐผู้รับอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่ส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้ามในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในคราอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดกและการรับมรดกนั้น ๆ ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับ เพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่ฝ่ายเดียวของผู้วายชนม์ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทนอนึ่ง อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล ซึ่งได้รับการรับรองจากที่ประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1963 ได้บัญญัติไว้ว่า ?ข้อ 51 ในกรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล หรือของคนในครอบครัว ซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว รัฐผู้รับ(ก) จะอนุญาตให้ส่งออกซึ่งสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ โดยมีข้อยกเว้นแก่ทรัพย์สินเช่นว่า ทรัพย์ใด ๆ ที่ได้มาในรัฐผู้รับนั้น ซึ่งการส่งออกของทรัพย์ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลดังกล่าวถึงแก่มรณกรรม(ข) จะไม่เรียกเก็บอากรกองมรดก อากรสืบช่วงมรดกหรืออากรรับมรดก และอากรการโอน ไม่ว่าจะเป็นอากรของชาติ ของภูมิภาค หรือของเทศบาล จากสังหาริมทรัพย์ ซึ่งการที่สังหาริมทรัพย์นั้นอยู่ในรัฐผู้รับก็เนื่องมาแต่ฝ่ายเดียว จากการที่ผู้วายชนม์อยู่ในรัฐนั้นฐานะบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุลหรือใน ฐานะคนในครอบครัวของบุคคลในที่ทำการกงสุล? ?ข้อ 53(5) กรณีมรณกรรมของบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล คนในครอบครัวซึ่งเป็นส่วนแห่งครัวเรือนของบุคคลดังกล่าว จะคงได้รับอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ประสาทให้แก่ตนต่อไป จนกว่าตนจะออกไปจากรัฐผู้รับ หรือจนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะสามารถให้ตนกระทำดังนั้นได้ แล้วแต่ว่าเวลาไหนจะมาถึงก่อนกัน? [การทูต]
Duration of Diplomatic Privileges and Immunitiesระยะเวลาของการอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทาง การทูต ในเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตราที่ 39 ว่า?1. บุคคลทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน ที่จะได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันนั้นตั้งแต่ขณะที่บุคคลนั้นเข้ามาใน อาณาเขตของรัฐผู้รับในการเดินทางไปรับตำแหน่งของตน หรือถ้าอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับแล้ว ตั้งแต่ขณะที่ได้บอกกล่าวการแต่งตั้งของตนต่อกระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน 2. เมื่อภารกิจหน้าที่ของบุคคล ซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันยุติลง เอกสิทธิ์และความคุ้มกันตามปกติให้สิ้นสุดลงขณะที่บุคคลนั้นออกไปจากประเทศ หรือเมื่อสิ้นกำหนดอันสมควรที่จะทำเช่นนั้น แต่จะยังมีอยู่จนกระทั่งเวลานั้น แม้ในกรณีของการขัดแย้งด้วยอาวุธ อย่างไรก็ดี ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปโดยบุคคลเช่นว่านั้น ในการปฏิบัติการหน้าที่ของตนในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน ความคุ้มกันนั้นให้มีอยู่สืบไป 3. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ให้คนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันซึ่งเขามีสิทธิที่จะได้สืบไป จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาอันสมควรที่จะออกจากประเทศไป 4. ในกรณีการถึงแก่กรรมของบุคคลในคณะผู้แทน ซึ่งไม่ใช่คนชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นอยู่ถาวรในรัฐผู้รับ หรือของคนในครอบครัว ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของบุคคลในคณะผู้แทนดังกล่าว รัฐผู้รับสามารถอนุญาตให้ถอนสังหาริมทรัพย์ของผู้วายชนม์ไป ยกเว้นแต่ทรัพย์สินใดที่ได้มาในประเทศที่การส่งออกซึ่งทรัพย์สินนั้นเป็นอัน ต้องห้าม ในเวลาที่บุคคลในคณะผู้แทน หรือคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทนนั้นถึงแก่กรรม อากรกองมรดก การสืบมรดก และการรับมรดกนั้น ไม่ให้เรียกเก็บแก่สังหาริมทรัพย์ซึ่งอยู่ในรัฐผู้รับเพราะการไปอยู่ ณ ที่นั้นแต่เพียงถ่ายเดียวของผู้วายชนม์ ในฐานะเป็นบุคคลในคณะผู้แทน หรือในฐานะเป็นคนในครอบครัวของบุคคลในคณะผู้แทน? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's imagine a garden with trees and birds cheeping. Cheep, cheep, cheep--จินตนาการถึงสวนที่มีต้นไม้ มีนกร้อง จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ Junior (1994)
Imagine all that lost time.จินตนาการถึงเวลาที่เสียไป Wild Reeds (1994)
"...but he doesn't want to close his eyes...แต่เขาไม่ต้องการถึงตา close his ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You got a telegram from headquarters today.วันนี้มีโทรเลขจากกองบัญชาการถึงคุณค่ะ Airplane! (1980)
Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution.ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ The Russia House (1990)
Mutant reptiles and amphibians provide new and previously unimagined taste sensations.สัตว์เลื้อยคลานกลายพันธุ์และสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ถูกเตรียมและก่อนที่ จะไม่จินตนาการถึงรสชาดของมัน eXistenZ (1999)
Dark and silent and complete...รายล้อมไปด้วยสิ่งมีชีวิตบนโลกนี้ จินตนาการถึงความเจ็บปวดของคุณ Fight Club (1999)
Put her in your spank bank, move on.เก็บเธอเอาไว้จินตนาการถึง แล้วก็หาคนใหม่ซะ 10 Things I Hate About You (1999)
"while I fantasize about a life... that doesn't so closely resemble hell.""แล้วจินตนาการถึงชีวิต" "ที่ห่างไกลจากนรกนี่" American Beauty (1999)
I've imagined it many times.ผมเคยจินตนาการถึงมันหลายครั้ง Malèna (2000)
Can't imagine heaven without both.แทบจะจินตนาการถึงสวรรค์ไม่ออกเลยถ้าไม่มีสองสิ่งนี้ Latter Days (2003)
Imagine a bear standing.ลองจินตนาการถึงการยืนของหมี My Tutor Friend (2003)
Imagine a world in which one of the things owned by a corporation was the song happy birthday.การฝึกขั้นพื้นฐาน ลองจินตนาการถึงโลกที่เพลง "สุขสันต์วันเกิด" The Corporation (2003)
- Yes! I couldn't imagine a better or a kinder one.-ใช่ค่ะ ฉันไม่อาจจินตนาการถึงใครที่ดีหรือใจดีกว่านี้อีกแล้ว Episode #1.5 (1995)
Dress her up and take her to Paree lmagine the reward her dear old grandmamma will payแต่งตัวให้และพาเธอไปปารีส จินตนาการถึงรางวัล ที่เสด็จย่าของเธอจะประทานให้ Anastasia (1997)
I've seen that before. That can get bad.ผมเคยเห็น อาการถึงขั้นโคม่า The Day After Tomorrow (2004)
Imagining devices the size of jumbo jets.จินตนาการถึงกล่องที่มีขนาดเท่าเครื่องจัมโบ้เจ็ต Primer (2004)
Ejaculating is like running a lap around the track... or playing hoops for 15 minutes...การถึงจุดสุดยอด ก็เหมือนการวิ่งไปตามลู่วิ่ง... หรือเล่นกีฬาเป็นเวลา 15 นาที... Everybody Has a Little Secret (2004)
Amazing imagination. A whole universe of an imagination.จินตนาการอันน่าประหลาดใจ จินตนการถึงจักรวาล Zathura: A Space Adventure (2005)
It sounds like the metaphor for the body as it orgasms.มันฟังเหมือนกับคำอุปมาของร่างกาย และการถึงจุดสุดยอด Loving Annabelle (2006)
Yours is a fascinating tribe.จินตนาการถึงชะตากรรมอันสยดสยอง ที่เฝ้ารอศัตรูข้า 300 (2006)
And then imagine the impact of a hundred million or more.แล้วลองจินตนาการถึงผลกระทบ ของจำนวน 100 ล้านคนหรือมากกว่า An Inconvenient Truth (2006)
[ Man ] How's it going, Harold?- จัดการถึงไหนแล้ว ฮารอดส์ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I think I have someone in mind.ผมจะจินตนาการถึงคนอื่นน่ะ No Regret (2006)
Where's that room service?- พวกบริการถึงห้องอยู่ไหนนะ Art Isn't Easy (2007)
Yes, I-I am, uh, the on-call Nerd Herder for all Nerd Herd Computer emergencies.ครับ เป็นพนักงานบริการถึงบ้าน... ยามฉุกเฉินของเนิร์ดเฮิร์ด Chuck Versus the Wookiee (2007)
SERVICETONEWJERSEY...บริการถึงนิวเจอร์ซี่ Pilot (2007)
Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations.ทีนี้ก็ลองจินตนาการถึงรสชาติอร่อยๆ ในโลกนี้ รวมเข้าเป็นการผสมที่ไม่มีที่สิ้นสุด Ratatouille (2007)
Well, it's just imitating the wind chimes.ที่จริง, มันก็แค่จินตนาการถึงกระดิ่งลม August Rush (2007)
Close your eyes and think about that.ปิดตาแล้วจินตนาการถึงมัน August Rush (2007)
As you can imagine, we all have pretty big backyards.ลองจินตนาการถึง สนามหลังบ้านที่ใหญ่มหึมาดูนะ Rogue (2007)
You imagined me?เธอจินตนาการถึงฉัน? Teeth (2007)
Sometimes I just think about himบางครั้ง ฉันก็ จินตนาการถึงเค้า The Ten (2007)
My image of it was always... wearing a wedding dress and getting congratulated by everyone was good enough.ชั้นจินตนาการถึงมันเสมอเลยนะว่า การได้ใส่ชุดแต่งงาน และได้รับการแสดงความยินดี จากทุกคนแค่นี้ก็ดีพอแล้วล่ะ Operation Proposal (2007)
Well, at least you're not living with your mother.ตอนนั้นพี่จินตนาการถึงคนอื่นรึเปล่า Burning House of Love (2008)
like an orgasm.เหมือนกับการถึงจุดสุดยอด It Might Get Loud (2008)
Is that why the airforce Wants it.ทำไมฐานทัพอาการถึงต้องการมัน Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
The airforce has been Interested in ai applications For a long time now, as par Back as the '80s.ฐานทัพอาการถึงสนใจมัน AI มีประโยชน์ มานานแล้ว ย้อนไปตั้งแต่ ปี 80 Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Every girl fantasizes about finding her prince charming.เด็กผู้หญิงทุกคนมักจะจินตนาการถึงการตามหาเจ้าชายของตัว Pret-a-Poor-J (2008)
I can imagine dancing completely naked.ฉันจินตนาการถึงการเต้นร่างกายเปลือยเปล่าสมบรูณ์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008)
# lmagine having everything we ever dreamedลองจินตนาการถึงทุกสิ่ง ที่เราเคยวาดฝันไว้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
- # Kinda # lmagine first audition after college I get the leadจินตนาการถึงการออดิชั่นข้างแรก หลังจากจบจากโรงเรียน แล้วเราได้รับมัน High School Musical 3: Senior Year (2008)
It's hard to imagine.มันก็ยากที่จะจิตนาการถึงอยู่นะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You can't imagine the unspeakable things I've sufferedเจ้าจินตนาการถึงสิ่งเลวร้าย ที่ข้าต้องทนทรมานไม่ออกหรอก Hostage Crisis (2009)
- Yamcha, to your service.- หยำฉา บริการถึงที่ Dragonball: Evolution (2009)
Imagine the last thing Jimmy saw.จินตนาการถึงสิ่งสุดท้ายที่จิมมี่เห็น A Shade of Gray (2009)
Why do you need 2 million, so much?ทำไมเธอจะต้องการถึง2ล้านวอน มันเยอะมาก? Episode #1.13 (2009)
I would imagine the level of stressฉันจะต้องจินตนาการถึงระดับความตรึงเครียด Life (2009)
And a foggy memory of two bland orgasms.และก็ยังความทรงจำลางๆ เกี่ยวกับการถึงจุดสุดยอดอันจืดชืด 2 ครั้งด้วยกัน Introduction to Film (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
death(n) การตาย, See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ, Syn. decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the act of dying, the end of life, loss of life, Ant. birth, life
decease(n) ความตาย, See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, มรณกรรม, มรณภาพ, Syn. death
see things(idm) จินตนาการถึงสิ่งต่างๆไปเรื่อย, See also: จินตนาการว่ามีสิ่งนั้นสิ่งนี้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
maturity(มาทัว'ริที) n. ความเจริญเติบโตเต็มที่, ความสุก, ความเป็นผู้ใหญ่, ความสมบูรณ์, การถึงกำหนด, เวลาที่กำหนด, Syn. ripeness

English-Thai: Nontri Dictionary
attainment(n) การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ
maturity(n) ความเป็นผู้ใหญ่, ความสมบูรณ์, การถึงกำหนด

German-Thai: Longdo Dictionary
Errungenschaft(n) |die, pl. Errungenschaften| การถึง, การได้มา, การบรรลุ, Syn. Leistung

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top