ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การตรวจตรา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การตรวจตรา, -การตรวจตรา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การตรวจตรา(n) patrol, See also: looking around, searching, inspection, Syn. การสำรวจ, Example: การตรวจตราอย่างเข้มงวดของตำรวจสามารถจับกุมยาบ้าที่ซุกซ่อนมากับรถกระบะได้, Thai Definition: การพิจารณาดูให้รอบคอบถี่ถ้วน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พิจยะ, พิจัย(-จะยะ) น. การตรวจตรา, การไต่สวน.
โศธนะการแก้ไข, การตรวจตรา, การชำระสะสาง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
committee, credentials; credentials committeeคณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
credentials committee; committee, credentialsคณะกรรมการตรวจตราสารแต่งตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inspectionการตรวจตรา, การตรวจสอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Electronic surveillanceการตรวจตราด้วยอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articlesการยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต]
Visaการตรวจลงตรา กล่าวคือ เป็นเครื่องหมายแสดงการรับรองที่ประทับอยู่ในหนังสือเดินทางว่า หนังสือเดินทางฉบับนั้นได้รับการตรวจตราแล้ว ในกรณีที่ผู้ถือหนังสือดังกล่าวยื่นขอเดินทางเข้าไปในประเทศที่ให้การตรวจลง ตรา และทุกอย่างถูกต้องจึงให้ผู้นั้นเดินทางไปยังประเทศดังกล่าวได้อนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ของวรรค D ว่า หน้าที่ทางกงสุลข้อหนึ่งคือ ?ออกหนังสือเดินทางและเอกสารเดินทางให้แก่คนชาติของรัฐผู้ส่ง และตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่ง?พึง เข้าใจว่า แม้หนังสือเดินทางจะได้รับการตรวจลงตราแล้วก็ตาม ก็มิได้เป็นการประกันร้อยเปอร์เซ็นต์ว่า ผู้ถือหนังสือนั้นจะได้รับการยินยอมให้เดินทางเข้าไปในรัฐที่ให้การตรวจลง ตรา คือ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในรัฐนั้นอาจห้ามมิให้เข้าประเทศได้ ทั้ง ๆ ที่ได้รับการตรวจตราแล้วก็ตาม แต่การกระทำเช่นนี้เป็นกรณีที่เกิดขึ้นน้อยมากการตรวจลงตราหรือวีซ่านั้น แบ่งออกเป็นประเภทใหญ่ ๆ ได้ 3 ประเภท คือ1) การตรวจลงตราทางการทูต ซึ่งออกให้แก่บุคคลในคณะทูตและกงสุล รวมทั้งข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ของต่างประเทศ2) การตรวจลงตราทางราชการ ออกให้แก่ข้าราชการที่ไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) ซึ่งจะเดินทางไปธุระราชการ และ3) การตรวจลงตราธรรมดา ออกให้แก่บุคคลทั่วไปที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และไม่รวมอยู่ในประเภทที่ 1) และ 2) มีหลายประเทศได้ให้การตรวจลงตราชั่วคราว การตรวจลงตราสำหรับลูกเรือเดินทะเล การตรวจลงตราสำหรับพ่อค้าต่างประเทศ การตรวจลงตราสำหรับนักศึกษา และการตรวจลงตราสำหรับผู้อพยพลี้ภัย เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm in a community-watch program...ชั้นเป็นสมาชิกในโครงการตรวจตราชุมชนหน่ะค่ะ 50 First Dates (2004)
We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ Cell Test (2005)
We can reacquire the subject and she'll be unaware of our surveillance.เรารู้ว่า เธอไม่ค่อยระวังตัว จากการตรวจตราเท่าไหร่ Resident Evil: Extinction (2007)
Conduct door-to-door searches. Increase your presence in the town.เพิ่มการตรวจตราในเมืองให้มากขึ้น The Mark of Nimueh (2008)
Soon Ahmad and his men will be on their way back to Khalid's Afghani hideout, and we can begin our covert surveillance in earnest.เร็วๆนี้ อัลมาด และคนของเขา จะเดินทางกลับ ไปยังที่ซ่อนของคาล์ลิค เราสามารถแอบเข้าไป โดยผ่านการตรวจตราอย่างเข้มงวดได้ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
County's increased patrols at the airportมีการตรวจตราเพิ่มขึ้นที่สนามบิน Dirty Harry (2009)
We've had your family under surveillance for quite some time.เรามีครอบครัวแกอยู่ภายใต้การตรวจตรา อยู่เกือบตลอดเวลา Revelation Zero: Part 1 (2010)
The stakeout was canceled.เขายกเลิกการตรวจตราไป Need to Know (2010)
24hour surveillance and security in every room.การตรวจตรา 24 ชั่วโมง การรักษาความปลอดภัยในทุกห้อง Protect Them from the Truth (2010)
Doubled air surveillanceการตรวจตราทางอากาศเป็นสองเท่า A Matter of Life and Death (2010)
The NSA believes some kind of countermeasures were used to defeat satellite surveillance.หน่วยความมั่นคงฯเชื่อว่า มีการใช้มาตรการต่อต้านบางอย่าง เพื่อเลี่ยงการตรวจตราทางดาวเทียม Everything Will Change (2010)
This is surveillance equipment!นี่มันอุปกรณ์การตรวจตรา! Picture This (2011)
Before the country reunified, east Germany was the greatest surveillance state the world has seen.ก่อนที่จะมีการรวมประเทศ เยอรมันตะวันออกเคยเป็นรัฐ ที่มีการตรวจตราที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่โลกเคยได้เห็น Foe (2011)
You tell your staff that this penthouse is now a maximum security prison and it will be guarded as such.บอกหัวหน้าคุณ ที่นี่เป็นสถานที่ลับแล้ว การตรวจตรานักโทษขั้นสูงสุดด้วยผู้คุมของเรา Tower Heist (2011)
The boy can't walk, but somehow he slipped past you?เด็กนั่นเดินไม่ได้ แต่เขากลับผ่านหนีออกไป ผ่านการตรวจตราของเจ้าได้รึ A Man Without Honor (2012)
Surveilling delivery trucks is a crap detail.การตรวจตรารถส่งของ เป็นเรื่องไร้สาระ You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Somebody else was here today asking you about the surveillance footage?มีคนมาที่นี่วันนี้ ถามเกี่ยวกับฟุตเทจ การตรวจตราหรือ? What We Have Is Worth the Pain (2012)
This may be the best-catered stakeout in history.ที่นี่อาจจะเป็นร้านอาหารที่ดีที่สุด ที่มีการตรวจตราเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ Super (2012)
Reverend Newlin, you do know that we're on lockdown, don't you?สาธุคุณ นิวลินคุณรู้ไหมว่า\ เรามีการตรวจตราอยู่? \\i0 } Save Yourself (2012)
You mean to get past the razor wire perimeter fence, the roaming patrols, closed-circuit camera surveillance?คุณหมายถึงต้องผ่านลวดคมๆ ที่ล้อมรั้วไว้ ลาดตระเวนไปอย่างไร้จุดหมาย - แล้วก็การตรวจตราของกล้องทั่วพื้นที่น่ะเหรอ? If It Bleeds, It Leads (2012)
Stakeouts can get a little tedious.การตรวจตราเป็นพิเศษของตำรวจ สามารถทำให้เบื่อหน่ายได้ Trojan Horse (2013)
- Airport surveillance footage is a bust. - Keep looking.การตรวจตราของสนามบินนี่มันแย่ หาต่อไป Truth and Consequences (2013)
malcolm smith surveillanceค้นหา การตรวจตรามัลคอล์ม สมิธ Jason Bourne (2016)
I got a lead off the surveillance tapes of Charm Acers.แม่เจอเบาะแสจากวีดีโอบันทึกการตรวจตรา ที่ชาร์ม เอเซ่อร์ นั่น Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การตรวจตรา[kān trūattrā] (n) EN: inspection ; patrol ; looking around ; searching  FR: inspection [ f ]
การตรวจตราภาษีศุลกากร[kān trūattrā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs clearance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
patrol(n) การตรวจตรา, See also: การลาดตระเวน, หน่วยลาดตระเวน
stakeout(n) การตรวจตราเป็นพิเศษโดยตำรวจ, Syn. surveillance
surveillance(n) การตรวจตรา, See also: การควบคุมดูแล, Syn. inspection, observation, supervision, close watch
surveillant(adj) เป็นการควบคุมดูแล, See also: เป็นการตรวจตรา, Syn. inspective, observing, supervisory
view(n) การสำรวจ, See also: การสำรวจทั่วไป, การตรวจตราอย่างละเอียด, การพิจารณา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
supervision(ซูเพอะวิช'เชิน) n. การดูแล, การควบคุม, การควบคุมการก่อสร้าง, การตรวจตรา
supervisory(ซูเพอไว'เซอรี) adj. เกี่ยวกับการดูแล, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการตรวจตรา., Syn. administrative
surveillance(เซอเว'เลินซฺ) n. การควบคุม, การตรวจตรา, การดูแล, Syn. watch, care

English-Thai: Nontri Dictionary
canvass(n) การถามสารทุกข์สุขดิบ, การตรวจตรา, การหาเสียง, การขอ
censorship(n) การติชม, การตรวจหนังสือพิมพ์, การตรวจตรา, การตรวจสอบ, การเซนเซอร์
patrol(n) การลาดตระเวน, การตรวจตรา, การเดินยาม
reconnaissance(n) การลาดตระเวน, การตรวจตรา, การสำรวจ, การสอดแนม
supervision(n) การควบคุม, การดูแล, การจัดการ, การอำนวยการ, การตรวจตรา
supervisory(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการควบคุมดูแล, เกี่ยวกับการตรวจตรา
surveillance(n) ความระวังระไว, ความดูแล, การตรวจตรา

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top