“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การดูถูก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การดูถูก, -การดูถูก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หยาบหยามก. กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก.
อปการการทำร้าย, การดูถูก.
อปมาน(อะปะ-) น. การดูหมิ่น, การดูถูก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not gas, I found that very insulting.แก๊ส ผมไม่ใช่แก๊ส ผมว่าเป็นการดูถูกผมที่สุด Oh, God! (1977)
My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt.สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But through people like you he would become an object of derision... speculation, experimentation.แต่ผ่านคนที่ชอบคุณเขาจะ กลายเป็นวัตถุของการดูถูก ... การเก็งกำไรการทดลอง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
And you've repaid me with nothing but contemptแต่คุณตอบแทนฉัน ด้วยการดูถูก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- It's a little insulting.- มันเป็นการดูถูกกันไปสักหน่อยนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
It's sweet in theory, but in practice, it's insulting.ทันก็น่ารักอยู่หรอกแต่ความจริงมันเป็นการดูถูก Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
That's an insult!นี่เป็นการดูถูกกันมากไปแล้ว! Episode #1.41 (2006)
How can he not stand seeing a speck of dust?เขาทนกับการดูถูกอย่างนั้นได้อย่างไร? 9 Ends 2 Out (2007)
It's really disrespectful.มันเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างยิ่ง Surf's Up (2007)
A woman stands topless in front of you "ma'am" could be taken as an insult.ผู้หญิงยืนไม่ใส่เสื้อต่อหน้าคุณ... ...คุณผู้หญิง ถือเป็นการดูถูกนะ In the Valley of Elah (2007)
I wonder why it is that you hold what I do in such obvious contemptฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงดูแลสิ่งที่ฉันทำ ด้วยอาการดูถูกอย่างเห็นได้ชัด Art Imitates Life (2008)
But I'm pretty sure he said something about going on the offensive.แต่ผมแน่ใจว่า เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับการดูถูก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You know, things are rough when "I know you" can be taken as an insult.รู้มั้ย เมื่อมันเริ่มเครียด คำว่า "ผมรู้จักคุณ" อาจหมายความถึงการดูถูก Adam Raised a Cain (2009)
Yeah, and to compare my situation with yours, on a day like this, well, I gotta tell you, it's a little insulting.ใช้ซิ แล้วลองเปรียบเทียบปัญหาของฉันกับของนาย ในวันที่เป็นแบบเนี่ย อืมม ฉันคงต้องบอกนายว่า นี่มันเป็นการดูถูกกันนิดหน่อยนะ Crime Doesn't Pay (2009)
Then, to add insult to injury...แล้วก็เหมือนกับการดูถูกเพิ่มเข้าไปอีกนอกจากการบาดเจ็บ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Women hide their need for commitment... men disguise their growing insecurity... wives mask their intense disdain.ผู้หญิงปิดบังความต้องการที่จะผูกมัด ผู้ชายหลบเลี่ยงการเริ่มรู้สึกไม่มั่นคง ภรรยาใส่หน้ากากเพื่อป้องกันการดูถูกเหยียดหยาม Rose's Turn (2009)
You know I'm a sucker for stories about scorned women.รู้ไม๊ฉันแย่มากในเรื่องการดูถูกผู้หญิง The Freshmen (2009)
I felt quite sure that my disdain for your vulgarityฉันรู้สึกว่าการดูถูกเหยียดหยามของฉันต่อความหยาบคายของคุณ Don't Walk on the Grass (2009)
It's insulting.มันเป็นการดูถูก Chuck Versus the American Hero (2010)
Now, since I don't like touching other people's coins and I refuse to contribute to the devaluation of the word "genius" here I am.แตะเหรียญคนอื่น และไม่เห็นด้วยกับการดูถูก ความหมายของคำว่า อัจฉริยะ The Einstein Approximation (2010)
That insults britta even more?ซึ่งเป็นการดูถูกบริตต้าเข้าไปอีกงั้นเหรอ? Communication Studies (2010)
It's just your ordinary, run-of-the-mill ex sex, fueled by the most common of aphrodisiacs... mutual loathing and disdain.มันก็เหมือนเธอนั่นแหละ วิ่งกลับไปหาแฟนเก่า ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงกระตุ้น ความต้องการได้อย่างดี ทั้งการดูถูกและความเกลียดชัง The Witches of Bushwick (2010)
I take your insult as flattering.ผมยอมรับการดูถูกของคุณมาเป็นความท้าทาย The Witches of Bushwick (2010)
Being played with pisses you off too, right?มันเป็นเหมือนการดูถูกเหยียดหยามคุณ, ใช่มั๊ย Episode #1.11 (2010)
I get it. We live in a culture of insults.ชั้นเข้าใจละ พวกเราอยู่ในวัฒนธรรมของการดูถูก A Night of Neglect (2011)
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.ท่านครับ คุณสเปคเตอร์อ้างว่า เราไม่ใส่ใจพนักงาน ซึ่งเป็นการดูถูก ไม่มีน้ำหนักทางกฎหมาย Pilot (2011)
That's an insult.เป็นการดูถูกกันชมัด Silent Night (2011)
- It's an insult.- เป็นการดูถูก Silent Night (2011)
But still , this is insulting to the feelings she gave to you.แต่นี่ เป็นการดูถูกความรู้สึกที่เธอมีต่อนาย A Thousand Days' Promise (2011)
Okay. Thank you.มันเป็นการดูถูกของพระเจ้า Home Invasion (2011)
Isn't that looking down on us?ไม่เป็นการดูถูกพวกเราไปหน่อยหรอ Episode #1.1 (2011)
I don't know how to put this delicately so I will spare you the insult of being vague that you and I are supposed to screw.ฉันไม่รู้จะทำเรื่องละเอียดอ่อนนี้ยังไง เพื่อไม่ให้ดูเป็นการดูถูกเธอ ถ้าหากว่าเธอกับฉันต้องมีอะไรกัน Sucker Punch (2011)
Your money is an insult to her sacrifice.ถ้าคุณให้เงิน จะเป็นการดูถูกการเสียสละของเธอ The Tall Man (2012)
When you insult my dinosaur prom theme, that's bullying, and I will not accept it.การดูถูกธีมไดโนเสาร์ถือว่าเป็นการข่มเหงจิตใจฉัน และฉันจะไม่ยอมแน่ Prom-asaurus (2012)
Mm, nothing like a scorned lover to scorch the earth.ไม่มีอะไรเหมือนกับผู้รักในการดูถูกมาเผาโลกนี้อีกแล้วละ The Return of the Ring (2012)
What do you want?ไม่ว่าจะเป็นการดูถูกหรือไม่ ข้ายกมันให้ The Prince of Winterfell (2012)
I don't see how that's an insult to a person.ฉันไม่เห็นว่ามีอะไร เเกี่ยวกับการดูถูกนั่น All In (2012)
One child arrested for murder, and the other can't look at us without contempt, divorced but living under the same roof.มีลูกคนนึงถูกจับในข้อหาฆาตรกรรม และคนอื่นๆไม่สามารถมองเรา โดยปราศจากการดูถูกได้ หย่ากันแล้วแต่ยังต้องอยู่ภายใต้ หลังคาเดียวกัน Scandal (2012)
The worst mistake that we can make is to underestimate our competition.สิ่งที่แย่ที่สุดที่เราทำได้คือ การดูถูกคู่แข่ง Thanksgiving (2012)
Aidan, listen.เอเดน ฟังนะ นี่เป็นการดูถูก ต่อความทรงจำของฉัน It's a Shame About Ray (2013)
When I said what I was going to say in my head, it sounded really insulting, so I'll find another way to say it.เวลาทีฉันพูดสิ่งที่ฉันคิดอยู่ในหัวออกไป มันมักจะฟังดูเป็นคำดูถูก ฉะนั้น ฉันเลย หาทางอื่นที่จะพูดมันออกมา เเบบไม่ให้เหมือนการดูถูกนะ Potage (2013)
This is a big day for the Fae-- they're not gonna take kindly to a human belittling it.วันนี้เป็นยิ่งใหญ่ของแฟ... และพวกมันจะไมได้เอาไปอย่างเป็นมิตร กับการดูถูกคน Hail, Hale (2013)
- Yeah, it's insulting.- เป็นการดูถูก Intro to Felt Surrogacy (2013)
I pretend like their insults don't get to me.ฉันพยายามคิดว่า มันคงไม่ได้เป็นการดูถูก The Interview (2014)
Dismissing him was as insulting as it was stupid.บอกเลิกเขาก็เป็นการดูถูกเขา เช่นเดียวกับเป็นการกระทำที่โง่ The Laws of Gods and Men (2014)
Brad did three months in jail for contempt because he wouldn't rat Donnie out.แบรดได้สามเดือนในคุกสำหรับ การดูถูก เพราะเขาจะไม่ออกหนูแบ็กส์ The Wolf of Wall Street (2013)
This contempt, this blatant disrespect!มันเป็นการดูถูก เสียมารยาทมาก Demolition (2015)
You were quite disdainful of that type in classดูคุณไม่ค่อยชอบการดูถูก ตอนที่สอน Sisters of Dinah (2015)
Yeah, it would. That's an understatement.ใช่ แค่คงดี คงจะเป็นการดูถูกไป Frank & Lola (2016)
In fact, it is an insult to our brother to believe we are.ที่จริง มันเป็นการดูถูกเพื่อนมนุษย์ ที่เชื่อแบบนั้น Live by Night (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การดูถูก[kān dūthūk] (n) EN: insult ; despising ; putdown  FR: insulte [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
affront(n) การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
contempt(n) การดูถูก, See also: ความรู้สึกรังเกียจอย่างมาก, Syn. disdain, scorn
contemptibility(n) การเหยียดหยาม, See also: การดูถูก, Syn. scorn, disdain
contemptible(adj) น่าเหยียดหยาม, See also: ซึ่งสมควรแก่การดูถูกดูหมิ่น, Syn. despicable, worthless
derision(n) การหัวเราะเยาะ, See also: การเยาะเย้ย, การดูถูก, Syn. mockery, scorn, ridicule, Ant. honor, respect
derisive(adj) เกี่ยวกับการเยาะเย้ย, See also: เกี่ยวกับการดูถูก, Syn. ridiculous
disdain(n) การดูถูกเหยียดหยาม, See also: ความรังเกียจ, Syn. contempt, despise, scorn, Ant. honor, respect
disdainful(adj) ซึ่งแสดงการดูถูกเหยียดหยาม, See also: ซึ่งแสดงความรังเกียจ, Syn. snobbish, scornful, Ant. respectful
disparagement(n) การดูถูกดูหมิ่น, See also: การวิพากษ์วิจารณ์ในทางลบ, Syn. depreciation, detraction
insult(n) การดูถูก, See also: การประชดประชัน, การสบประมาท, การเย้ยหยัน, Syn. abuse, affront, insolence, offense
mockery(n) การเยาะเย้ย, See also: การหัวเราะเยาะ, การเย้ยหยัน, การดูถูก, Syn. scron, ridicule, scoff, Ant. praise, admiration
pooh(int) คำอุทานแสดงการดูถูกเหยียดหยาม
scorn(n) การเหยียดหยาม, See also: การดูถูก, Syn. contempt, disdain, mockery, sarcasm
snub(n) การดูแคลน, See also: การดูถูก, Syn. denial, dismissal, rejection, Ant. acceptance, welcome
underestimate(n) การประเมินค่าต่ำไป, See also: การดูถูก, การเหยียดหยาม, Ant. overestimate
worm(n) คนประจบสอพลอ (การดูถูก), See also: คนน่ารังเกียจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
affront(อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก
contempt(คันเทมพทฺ') n. การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, ความขายหน้า, Syn. disdain
derision(ดิริส'เชิน) n. การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การดูถูก, สิ่งที่ถูกหัวเราะเยาะ, ขี้ปาก
derisive(ดิไร'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเยาะเย้ย, เกี่ยวกับการดูถูก, See also: derisiveness n., Syn. derisory
disdain(ดิสเดน') { disdained, disdaining, disdains } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, รังเกียจ. n. การดูถูก, การดูหมิ่น, ความรู้สึกที่รังเกียจ, Syn. scorn, contempt
disdainful(ดิสเดน'ฟูล) adj. เป็นการดูถูก (ดูหมิ่น, เหยียดหยาม, รังเกียจ) ., Syn. contemptuous, aloof
disparagementn. การดูถูก, การดูหมิ่น, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. detraction
disparaging(ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก, ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn. slighting
fleer(เฟลียร์) vi., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, ดูถูก, เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย, การแสดงสีหน้าที่ดูถูก, การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี, ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock
indignity(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour
pooh(พู) interj. คำอุทานแสดงการดูถูกเหยียดหยาม
posh(พอช) adj. เก๋, หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, เยี่ยม, ชั้นดี interj. คำอุทานแสดงการดูถูก, See also: poshness n.
scornful(สคอร์น'ฟูล) adj. เต็มไปด้วย (การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การหัวเราะเยาะ), See also: scornfully adv. scornfulness n.
sneeze(สนีซ') vi. จาม, แสดงการดูถูกโดยการย่นจมูก -Phr. (sneezze at เยาะเย้ย เย้ยหยัน), See also: sneeze n. sneezy adj.
snort(สนอร์ท) vi., vt. (สัตว์) หายใจรุนแรง, (สัตว์) เปล่งเสียงทางจมูก, หายใจรุนแรง, ดูถูก n. เสียงหายใจรุนแรง, เสียงที่เปล่งทางจมูกของสัตว์, การดื่มอย่างรวดเร็ว, การแสดงอาการดูถูก, See also: snorter n. snortingly adv., Syn. snuff

English-Thai: Nontri Dictionary
abuse(n) การปรามาส, การเหยียดหยาม, การดูถูก, การด่าว่า
affront(n) การสบประมาท, การดูถูก, การดูหมิ่น
contempt(n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
derision(n) การเยาะเย้ย, การหัวเราะเยาะ, การดูถูก
despite(n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
disdain(n) การดูถูก, การรังเกียจ, การเหยียดหยาม, ความไม่ชอบ
disparagement(n) การทำให้เสื่อมเสีย, การดูถูก, การดูหมิ่น
flow(n) การเหยียดหยาม, การเยาะเย้ย, การดูถูก, การหมิ่นประมาท
indignity(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม
insult(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาท

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top