ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*การดิ้นรน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การดิ้นรน, -การดิ้นรน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การดิ้นรน(n) struggling, See also: striving, Syn. ความดิ้นรน, Example: ทุกชีวิตมีการดิ้นรนแสวงหา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct.เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด Saw II (2005)
The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats.การดิ้นรน ชัยชนะที่ไม่ได้ชนะจริงๆ ความพ่ายแพ้ที่ไม่ใช่การแพ้จริงๆ An Inconvenient Truth (2006)
The struggle to resist most captures is never pointless.การดิ้นรนเพื่อต้านทานการครอบงำของคนคนๆหนึ่ง\ ไม่ไร้จุดหมาย Birthmarks (2008)
"lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine.การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008)
This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.นี่คือการเติบโตของเมือง ในรูปแบบใหม่ที่รุนแรง, เกิดจากการดิ้นรนเพื่ออยู่รอด มากกว่าความเจริญมั่งคั่ง Home (2009)
There's no sign of struggle.ไม่มีร่องรอยของการดิ้นรนต่อสู่เลย Bloodline (2009)
And your endeavor will serveและการดิ้นรนของพวกเธอจะให้.. What Lies Below (2010)
Maybe he scratched her during the struggle.ในบางทีัเขาพยายามข่วนไปมา ระหว่างการดิ้นรนนั้น The Boy with the Answer (2010)
We have starved them of our prayers.คืนนี้ หลายชั่วอายุคนแห่งการดิ้นรน Clash of the Titans (2010)
Well, the time for improvisation is over.จบสิ้นการดิ้นรนด้นสดแล้ว The Sorcerer's Apprentice (2010)
Life is struggle.ชีวิตคือการดิ้นรน Free (2011)
Those musicians are speaking to each other about the struggle to stay hopeful after loss, about believing that something better is always possible.นักดนตรีพวกนั้นคุยกัน เกี่ยวกับการดิ้นรนต่อสู้ ยังคงหวังว่า สิ่งที่ดีกว่าจะเกิดขึ้นได้เสมอ Half a World Away (2011)
-=Struggle, Awaken. Who will be accountable for this? The irresponsible personnel assessment=-=การดิ้นรน การปลุกระดม ใครจะสามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ ฝ่ายประเมินบุคคลที่ไร้ความรับผิดชอบ= Me Too, Flower! (2011)
Both missing children apparently went without struggle or protest.เด็กทั้งคู่ที่หายไป ดูจะไม่มี การดิ้นรนหรือว่าขัดขืนเลย From Childhood's Hour (2011)
I want to be free from a life of suffering and sacrifice.ฉันต้องการเป็นอิสระจากการดิ้นรนและเสียสละ Priest (2011)
You see, your fight for survival starts right now.เห็นมั้ย การดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดเริ่มต้นขึ้นแล้ว Sucker Punch (2011)
The Children of 9-11, " an in-depth look at the struggles and the triumphs of the forgotten victims;เด็กจากเหตุการณ์ 9-11 เจาะลึก เรื่องการดิ้นรนและชัยชนะของ เหยื่อจากเหตุการณ์ที่ถูกลืม Pilot (2012)
I'm familiar with the struggle to survive.ฉันคุ้นเคยกับการดิ้นรนในการอยู่รอด Partial Eclipse of the Heart (2012)
I sense in you the great struggle.ผมสัมผัสได้ถึง การดิ้นรนของคุณ The Good Shepherd (2012)
Oh, "Empathy with the struggles of the working class."โอ้, "เห็นอกเห็นใจการดิ้นรนของชนชั้นแรงงาน" The Tiger in the Tale (2012)
There are some signs of a struggle.มีสัญญานการดิ้นรนต่อสู้ Make Your Own Kind of Music (2013)
Your blind struggle against fate.การดิ้นรนต่อสู้กับโชคชะตาหนะ The Red Tattoo (2013)
I do not want those memories erased, by the struggle to fit behind a table.ฉันไม่อยากให้ความทรงจำหายไปด้วยการดิ้นรนจะไปนั่งที่เก้าอี้ Me Before You (2016)
Struggling to get by builds character.การดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง ช่วยทำให้แกร่งขึ้น Elle (2016)
Well, that's going to affect the resale value."การดิ้นรนจะไม่สิ้นสุด" มันจะส่งผลต่อราคาขายต่อ Urge (2016)
A champion is someone who, despite tremendous odds, in a brutal, corrupt pursuit, proves that the impossible, what most of us might never dare, could actually happen.แชมเปี้ยน ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแค่ไหน แม้การดิ้นรนจะโหดร้าย สกปรก แต่เขาก็พิสูจน์ว่าเรื่องในฝัน เรื่องที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่กล้าทำ CounterPunch (2017)
Who are you?การดิ้นรนของเด็กเพราะความไร้เดียงสา ถึงแม้ว่าจะมีความโหดร้ายของชีวิต Chapter Nineteen '.07%' (2007)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct.เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด Saw II (2005)
The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats.การดิ้นรน ชัยชนะที่ไม่ได้ชนะจริงๆ ความพ่ายแพ้ที่ไม่ใช่การแพ้จริงๆ An Inconvenient Truth (2006)
The struggle to resist most captures is never pointless.การดิ้นรนเพื่อต้านทานการครอบงำของคนคนๆหนึ่ง\ ไม่ไร้จุดหมาย Birthmarks (2008)
"lts struggles and its sorrows, its joys and its miseries are mine.การดิ้นรนต่อสู้ ความเศร้าโศกเสียใจ ความสุขสม และความทุกข์ระทมนั้น เป็นของข้าพเจ้า The Boy in the Striped Pajamas (2008)
This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.นี่คือการเติบโตของเมือง ในรูปแบบใหม่ที่รุนแรง, เกิดจากการดิ้นรนเพื่ออยู่รอด มากกว่าความเจริญมั่งคั่ง Home (2009)
There's no sign of struggle.ไม่มีร่องรอยของการดิ้นรนต่อสู่เลย Bloodline (2009)
And your endeavor will serveและการดิ้นรนของพวกเธอจะให้.. What Lies Below (2010)
Maybe he scratched her during the struggle.ในบางทีัเขาพยายามข่วนไปมา ระหว่างการดิ้นรนนั้น The Boy with the Answer (2010)
We have starved them of our prayers.คืนนี้ หลายชั่วอายุคนแห่งการดิ้นรน Clash of the Titans (2010)
Well, the time for improvisation is over.จบสิ้นการดิ้นรนด้นสดแล้ว The Sorcerer's Apprentice (2010)
Life is struggle.ชีวิตคือการดิ้นรน Free (2011)
Those musicians are speaking to each other about the struggle to stay hopeful after loss, about believing that something better is always possible.นักดนตรีพวกนั้นคุยกัน เกี่ยวกับการดิ้นรนต่อสู้ ยังคงหวังว่า สิ่งที่ดีกว่าจะเกิดขึ้นได้เสมอ Half a World Away (2011)
-=Struggle, Awaken. Who will be accountable for this? The irresponsible personnel assessment=-=การดิ้นรน การปลุกระดม ใครจะสามารถรับผิดชอบเรื่องนี้ ฝ่ายประเมินบุคคลที่ไร้ความรับผิดชอบ= Me Too, Flower! (2011)
Both missing children apparently went without struggle or protest.เด็กทั้งคู่ที่หายไป ดูจะไม่มี การดิ้นรนหรือว่าขัดขืนเลย From Childhood's Hour (2011)
I want to be free from a life of suffering and sacrifice.ฉันต้องการเป็นอิสระจากการดิ้นรนและเสียสละ Priest (2011)
You see, your fight for survival starts right now.เห็นมั้ย การดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดเริ่มต้นขึ้นแล้ว Sucker Punch (2011)
The Children of 9-11, " an in-depth look at the struggles and the triumphs of the forgotten victims;เด็กจากเหตุการณ์ 9-11 เจาะลึก เรื่องการดิ้นรนและชัยชนะของ เหยื่อจากเหตุการณ์ที่ถูกลืม Pilot (2012)
I'm familiar with the struggle to survive.ฉันคุ้นเคยกับการดิ้นรนในการอยู่รอด Partial Eclipse of the Heart (2012)
I sense in you the great struggle.ผมสัมผัสได้ถึง การดิ้นรนของคุณ The Good Shepherd (2012)
Oh, "Empathy with the struggles of the working class."โอ้, "เห็นอกเห็นใจการดิ้นรนของชนชั้นแรงงาน" The Tiger in the Tale (2012)
There are some signs of a struggle.มีสัญญานการดิ้นรนต่อสู้ Make Your Own Kind of Music (2013)
Your blind struggle against fate.การดิ้นรนต่อสู้กับโชคชะตาหนะ The Red Tattoo (2013)
I do not want those memories erased, by the struggle to fit behind a table.ฉันไม่อยากให้ความทรงจำหายไปด้วยการดิ้นรนจะไปนั่งที่เก้าอี้ Me Before You (2016)
Struggling to get by builds character.การดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง ช่วยทำให้แกร่งขึ้น Elle (2016)
Well, that's going to affect the resale value."การดิ้นรนจะไม่สิ้นสุด" มันจะส่งผลต่อราคาขายต่อ Urge (2016)
A champion is someone who, despite tremendous odds, in a brutal, corrupt pursuit, proves that the impossible, what most of us might never dare, could actually happen.แชมเปี้ยน ไม่ว่าจะมีอุปสรรคแค่ไหน แม้การดิ้นรนจะโหดร้าย สกปรก แต่เขาก็พิสูจน์ว่าเรื่องในฝัน เรื่องที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่กล้าทำ CounterPunch (2017)
Who are you?การดิ้นรนของเด็กเพราะความไร้เดียงสา ถึงแม้ว่าจะมีความโหดร้ายของชีวิต Chapter Nineteen '.07%' (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agony(n) การดิ้นรน
contest(n) การดิ้นรน
struggle(n) ความพยายาม, See also: การฝ่าฟัน, การดิ้นรน, Syn. effort, exertion, strain
tussle(n) การดิ้นรน, See also: การต่อสู้, การแย่งชิง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agony(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
competition(คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน, การชิงชัย, ผู้แข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ
contention(คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้, การโต้เถียง, Syn. struggle
fight(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn. battle
strife(สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง, การต่อสู้กัน, การปะทะกัน, การดิ้นรน, การทะเลาะวิวาท, ความสับสนอลหม่าน, ความพยายามเต็มที่, การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord, conflict-A. peace, concord
toil(ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.

English-Thai: Nontri Dictionary
fight(n) การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
strife(n) ความพยายาม, การวิวาท, การขัดแย้ง, การดิ้นรน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top