ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กักตุน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กักตุน, -กักตุน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กักตุน(v) hoard, See also: corner, Syn. สะสม, Example: พ่อค้ากักตุนข้าวสาร, Thai Definition: เก็บสินค้าไว้เป็นจำนวนมากเพื่อเก็งกำไร
การกักตุน(n) hoard, Syn. การสะสม, การตุน, Example: การกักตุนสินค้าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กักตุนก. เก็บหรือกักไว้เพื่อกันขาดแคลนหรือหวังกำไรในการค้า, ตุน ก็ว่า.
กักตุนน. มีเครื่องอุปโภคบริโภคไว้ในครอบครองเกินปริมาณที่จำเป็นสำหรับใช้ส่วนตัว และไม่นำออกจำหน่ายตามวิถีทางการค้าปรกติ.
กว้าน ๒รวบรวมซื้อจากที่ต่าง ๆ มาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น กว้านสินค้ามากักตุนไว้ กว้านซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไร.
ทะลักก. อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง เช่น ถูกแทงไส้ทะลัก น้ำทะลักออกจากเขื่อน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สินค้าที่กักตุนทะลักออกมา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hoardingการกักตุนสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, the Ugandans have got together... and saved three tons of food and vegetables... for their friends in England.เรากักตุนอาหารเกือบสามตัน สำหรับผองเพื่อนในอังกฤษ The Last King of Scotland (2006)
My family used to run a dry Goods store for the second World war.ครอบครัวผมเคยอดอยาก จากการกักตุนสินค้า ในสงครามโลกครั้งที่ 2 Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
What was he supposed to talk about, the stock market?ที่พวกเขาอยากจะพูดกัน ก็แค่การกักตุนในตลาดล่ะมั้ง? O Brother, Where Bart Thou? (2008)
"I forgot to store acorns for winter and now I am dead.""ฉันลืมกักตุนลูกโอ๊กไว้หน้าหนาว ตอนนี้ฉันตายแน่" Up (2009)
So, what, they're hoarding it?งั้น , อะไร , พวกเขากำลังกักตุนมันหรือ? Water (2009)
Oh, Hoarders is great, but...โอ, คนที่กักตุนสินค้า เยี่ยม แต่ The Substitute (2010)
Animal Hoarders is better.สัตว์ที่กักตุนอาหารเยี่ยมกว่า The Substitute (2010)
Hoarders and red wine.คนที่กักตุนสินค้า และ ไวน์แดง. The Substitute (2010)
We caught him hoarding it.เราจับได้ว่าเขากักตุนสาย The Internet Is Forever (2010)
But the food they supplied.นอกจากอาหารที่พวกนั้นกักตุนไว้ Aftermath (2010)
Bears store their food under the bridge here, where it is dark and cold.พวกมันกักตุนอาหารไว้ที่ใต้สะพานนี่ หรือตรงไหนก็ตามที่มืดและเย็น Trollhunter (2010)
As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead.ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง X-Men: First Class (2011)
Harken is allergic to peanuts and Pellit's got a huge stash of cocaine.ฮาร์เก้นแพ้ถั่วถึงตาย เพลลิตกักตุนโคเคน Horrible Bosses (2011)
I think Bobby may have had a slight hoarding issue.ฉันว่าบ๊อบบี้คงเป็นพวกชอบกักตุน Time After Time (2012)
Reckon we ought to stock up on supplies and ammo if we need to take them hills if a posse come.เราต้องกักตุนเสบียงกับกระสุน ถ้าต้องคุมพื้นที่ เมื่อกองกำลังติดอาวุธบุกมา Episode #1.2 (2012)
Actually, I do keep a reserve of Tru Blood for emergencies, as do most vampires.แน่นอนอยู่แล้วว่าผมกักตุน ทรูบลัด ไว้ยามเกิดกรณีฉุกเฉิน ดังเช่นแวมไพร์ส่วนใหญ่ทำ Gone, Gone, Gone (2012)
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กำลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา Time's Up (2012)
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.ทหารเข้ายึดอำนาจ ควบคุมเสบียงและกักตุนอาวุธ Sex and Drugs (2012)
Stock up on wooden bullets.กักตุนกระสุนไม้ ให้มากเข้าไว้ Who Are You, Really? (2013)
Oh, I know that, but some people might find it hard to swallow that we just happened to be stockpiling fuel right before a disaster.อันนั้นผมรู้ แต่อาจมีคนคิดว่ามันน่าสงสัย ที่เราเริ่มกักตุนเชื้อเพลิง ก่อนเรื่องนี้จะเกิดขึ้น Pilot (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, the Ugandans have got together... and saved three tons of food and vegetables... for their friends in England.เรากักตุนอาหารเกือบสามตัน สำหรับผองเพื่อนในอังกฤษ The Last King of Scotland (2006)
My family used to run a dry Goods store for the second World war.ครอบครัวผมเคยอดอยาก จากการกักตุนสินค้า ในสงครามโลกครั้งที่ 2 Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
What was he supposed to talk about, the stock market?ที่พวกเขาอยากจะพูดกัน ก็แค่การกักตุนในตลาดล่ะมั้ง? O Brother, Where Bart Thou? (2008)
"I forgot to store acorns for winter and now I am dead.""ฉันลืมกักตุนลูกโอ๊กไว้หน้าหนาว ตอนนี้ฉันตายแน่" Up (2009)
So, what, they're hoarding it?งั้น , อะไร , พวกเขากำลังกักตุนมันหรือ? Water (2009)
Oh, Hoarders is great, but...โอ, คนที่กักตุนสินค้า เยี่ยม แต่ The Substitute (2010)
Animal Hoarders is better.สัตว์ที่กักตุนอาหารเยี่ยมกว่า The Substitute (2010)
Hoarders and red wine.คนที่กักตุนสินค้า และ ไวน์แดง. The Substitute (2010)
We caught him hoarding it.เราจับได้ว่าเขากักตุนสาย The Internet Is Forever (2010)
But the food they supplied.นอกจากอาหารที่พวกนั้นกักตุนไว้ Aftermath (2010)
Bears store their food under the bridge here, where it is dark and cold.พวกมันกักตุนอาหารไว้ที่ใต้สะพานนี่ หรือตรงไหนก็ตามที่มืดและเย็น Trollhunter (2010)
As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead.ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง X-Men: First Class (2011)
Harken is allergic to peanuts and Pellit's got a huge stash of cocaine.ฮาร์เก้นแพ้ถั่วถึงตาย เพลลิตกักตุนโคเคน Horrible Bosses (2011)
I think Bobby may have had a slight hoarding issue.ฉันว่าบ๊อบบี้คงเป็นพวกชอบกักตุน Time After Time (2012)
Reckon we ought to stock up on supplies and ammo if we need to take them hills if a posse come.เราต้องกักตุนเสบียงกับกระสุน ถ้าต้องคุมพื้นที่ เมื่อกองกำลังติดอาวุธบุกมา Episode #1.2 (2012)
Actually, I do keep a reserve of Tru Blood for emergencies, as do most vampires.แน่นอนอยู่แล้วว่าผมกักตุน ทรูบลัด ไว้ยามเกิดกรณีฉุกเฉิน ดังเช่นแวมไพร์ส่วนใหญ่ทำ Gone, Gone, Gone (2012)
I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กำลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา Time's Up (2012)
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.ทหารเข้ายึดอำนาจ ควบคุมเสบียงและกักตุนอาวุธ Sex and Drugs (2012)
Stock up on wooden bullets.กักตุนกระสุนไม้ ให้มากเข้าไว้ Who Are You, Really? (2013)
Oh, I know that, but some people might find it hard to swallow that we just happened to be stockpiling fuel right before a disaster.อันนั้นผมรู้ แต่อาจมีคนคิดว่ามันน่าสงสัย ที่เราเริ่มกักตุนเชื้อเพลิง ก่อนเรื่องนี้จะเกิดขึ้น Pilot (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กักตุน[kaktun] (v) EN: hoard for speculation ; corner
กักตุนสินค้า[kaktun sinkhā] (v, exp) EN: hoard goods ; hold back goods from the market
การกักตุน[kān kaktun] (n) EN: hoard

English-Thai: Longdo Dictionary
instant water heater(n) เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้, Syn. tankless water heater

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forestall(vt) กักตุนสินค้า
hoard up(phrv) กักตุน, See also: เก็บรวบรวม, สะสม
hoard(vt) กักตุน (อาหาร, เงิน), Syn. cache, stockpile, store, Ant. disburse, scatter, spend
hoard(vi) กักตุน (อาหาร, เงิน)
hoard(n) แหล่งกักตุน
squirrel(vt) เก็บสะสม, See also: กักตุน, Syn. hoard, store
store(vt) กักตุน, See also: สะสม, กักเก็บ, เก็บรักษา, Syn. keep, hoard, reserve, stockpile
store(n) สิ่งที่กักตุนไว้, See also: การเก็บกักตุนไว้, Syn. hoard, reserve, supply

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
corner(คอร์'เนอะ) { cornered, cornering, corners } n. มุม, หัวเลี้ยว, หัวต่อ, หัวโค้ง, หัวถนน, ลูกมุม (ฟุตบอล) vt., vi. ต้อนเข้ามุม, ทำให้จนตรอก, ผูกขาด, กักตุน., Syn. trap
rig(ริก) vt., n. (การ) ขึงใบเรือ, ขึงสายระโยงระยาง, ประกอบ, ทำขึ้นชั่วคราว, แต่งตัว, ควบคุม, กำหนด, กักตุนสินค้าเพื่อเก็งกำไร, วางแผนหลอกลวง, เครื่องมือ, อุปกรณ์, ชุดรถม้า, เครื่องมือเจาะน้ำมัน, เครื่องแต่งกาย, เสื้อผ้า

English-Thai: Nontri Dictionary
hoard(n) ของที่สะสมไว้, กอง, บึก, การสะสม, การกักตุน
hoard(vt) สะสม, เก็บ(เงิน), รวบรวม, กักตุน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top