| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กอด, -กอด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | xoxo | (slang) คำลงท้ายจดหมายหรือข้อความ ที่แสดงถึงความรัก, ความจริงใจ, หรือ มิตรภาพ โดยสัญญลักษณ์ x และ o หมายถึงการจูบและกอด, See also: Hugs and kisses |
| |
| | กอด | (v) embrace, See also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition: โอบไว้ในวงแขน | | กกกอด | (v) hug, See also: embrace, cherish, cuddle, caress, enfold, Syn. กอด, โอบกอด, กอดรัด, Example: คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน | | กอดอก | (v) cross one's arm, See also: fold one's arms over the chest, Example: เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก | | กอดจูบ | (v) pet, See also: neck, Syn. โอบกอด, Example: มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ, Thai Definition: โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่ | | กอดรัด | (v) embrace, See also: hug, hold in one's arms, Example: หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร | | สวมกอด | (v) embrace, See also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle, Syn. กอด, โอบกอด, Example: เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน | | โอบกอด | (v) embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai Definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง | | กอดก่าย | (v) hug, See also: embrace, cuddle, Syn. ก่ายกอด, กอด, Example: ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง, Thai Definition: โอบกอดด้วยวงแขน | | อ้อมกอด | (n) embrace, See also: clasp, Syn. อ้อมแขน, Example: เด็กน้อยส่งเสียงร้องพยายามจะดิ้นให้หลุดจากอ้อมกอดของแม่ | | กอดมือกอดตีน | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example: เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร | | กอดแข้งกอดขา | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ |
| | กอด | ก. โอบไว้ในวงแขน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. | | กอดเก้าอี้ | ก. ยึดตำแหน่ง, ไม่ยอมละตำแหน่ง, เช่น ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอดเก้าอี้แน่น ไม่ยอมลาออก. | | กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุก | ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน. | | กอดแข้งกอดขา | ก. ประจบประแจง. | | กอดคอกันตาย | ก. ไม่ทอดทิ้งกัน. | | กอดอก | ก. เอาแขนประสานกันไว้ที่อก. | | สวมกอด | ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างโอบรัดเข้าไว้ในวงแขน เช่น แม่สวมกอดลูก, ส้วมกอด ก็ว่า. | | อ้อมกอด | น. วงแขนที่โอบรัดไว้ เช่น สามีโอบภรรยาไว้ในอ้อมกอด. | | กก ๔ | ก. แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้. | | ก่น ๑ | ก. ตั้งหน้า, มุ่ง, เช่น อยู่เย็นยงงก่นเกอดพิจลการ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | กระกอง, ตระกอง | ก. กอด, เกี่ยวพัน, เช่น เกษแก้วกระกองกลม แลกทดกทันงาม (เสือโค). | | กระกอง, ตระกอง | ก. กกอด, เกี่ยวพัน, เช่น เกษแก้วกระกองกลม แลกทดกทันงาม (เสือโค). | | กระโบม ๑ | ก. ตระโบม, โลมเล้า, กอด, เช่น ยักษ์ผยองโพยมแลกระโบมถนอมพนิดไคล (สรรพสิทธิ์). | | กำบน | ก. กัมบน, หวั่นไหว, เช่น ปางน้นนไกรโกรมธาตุ เอาดอยราชเมรู แลนนทพนชูเปนเซรอด ก็เกอดพิการกำบน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | แกะ ๒ | เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน เช่น แกะมือที่กำแน่น. | | คลึงเคล้า | ก. ลูบคลำ, ทั้งคลึงทั้งเคล้า, ลูบคลำกอดรัด, เกลือกกลั้วอย่างกิริยาที่แมลงภู่คลึงเคล้าดอกไม้. | | เคล้าคลึง | ก. ลูบคลำ, ทั้งเคล้าทั้งคลึง, ลูบคลำกอดรัด. | | เชยชม | ก. จับต้องเล้าโลม, กอดจูบ, เช่น พิศสวรรค์สุดเอื้อมมาเชยชม (ท้าวแสนปม). | | ดึง | ก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว | | แดยัน | ก. แทบขาดใจ เช่น ผวาวิ่งประหวั่นจิตต์ ไม่ทันคิดก็โศกา กอดแก้วขนิษฐา ฤดีดิ้นอยู่แดยัน (พากย์นางลอย). | | ได้ | คำช่วยกริยาบอกอดีต เช่น ได้กิน ได้ไป | | ตยุติ | (ตะยุติ) ก. เคลื่อน, ตาย, (โดยมากใช้แก่เทวดา) เช่น ก็จะจยรตยุติลงเกอด (ม. คำหลวง ทศพร). | | ตระกอง | (ตฺระ-) ก. กอด, เกี่ยวพัน, เช่น ดุจมือไตรโลกยตระกอง เศิกเสี้ยนยากปอง จะป่ายจะปีนเปลืองตน (อนิรุทธ์), กระกอง ก็ว่า. | | ตระโบม | (ตฺระ-) ก. โลมเล้า, กอด, เช่น เชยแก้มลลาโลม ตระโบมจูบพระเพาพะงา บัดเดี๋ยวจะคืนมา ประสบน้องสำราญรมย์ (อนิรุทธ์), กระโบม ก็ว่า. | | ตระโอม | (ตฺระ-) ก. โอบกอด. | | ตะโบม | ก. เล้าโลม, โอบกอด. | | ตะโพง | โทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์), ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า. | | โบดก | (-ดก) น. ลูกน้อย, ลูกสัตว์, เช่น แล้วเจ้าก็กอดสองโบดก แนบกับอกอ่อนไท้ (ม. คำหลวง กุมาร). | | ประทับ | แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับอก เอาปืนประทับบ่า. | | ปล้ำ, ปล้ำปลุก | (ปฺลํ้า, -ปฺลุก) ก. ใช้แขนกอดรัดจับกุมเพื่อจะให้อีกฝ่ายหนึ่งล้ม หรือให้อยู่ในอำนาจที่จะทำได้ตามใจตน, โดยปริยายหมายความว่า พยายามทำกิจการอย่างเต็มกำลัง, ปลุกปลํ้า ก็ว่า. | | ผวา | (ผะหฺวา) ก. แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้นเป็นต้น. | | ผวา | (ผะหฺวา) ว. อาการที่หวาดสะดุ้งเพราะตกใจกลัวเป็นต้น เช่น นอนผวากลัวโจรมาปล้น, อาการที่เด็กนอนสะดุ้งยกมือไขว่คว้า ในคำว่า เด็กนอนผวา, อาการที่อ้าแขนโผเข้ากอดกัน เช่น เด็กวิ่งผวาเข้าหาแม่. | | ภุชสมโภค | (พุชะสมโพก) น. การสวมกอด, การกอดรัด. | | มันเขี้ยว | ก. อยากกัดอยากกิน, อาการที่อยากฟัดอยากกอดรัดเพราะอ้วนน่ารัก. | | ยกเมฆ | ก. เพ่งดูเมฆเมื่อเห็นเป็นรูปอะไรแล้ว ก็ถือเป็นนิมิตเพื่อทำนายว่าดีหรือร้าย เช่นในเวลาจะยกทัพ ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปพระนารายณ์ ก็ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ควรยกทัพได้ เช่น ตรงเข้าไปในป่าแล้วปลุกตัว เป่าทั่วด้วยคาถาประกาศิต ขยับยืนยกเมฆดูนิมิต เห็นรูปนารายณ์เรืองฤทธิ์ติดอัมพร (ขุนช้างขุนแผน), ถ้าเห็นเมฆเป็นรูปคนหัวขาดหรือแขนขาดขาขาด เป็นนิมิตไม่ดี ไม่ควรยกทัพ แม้ผู้ทรงวิทยาคุณอาจบริกรรมต่อหัวหรือแขนขาให้สมบูรณ์ได้ ถึงกระนั้นก็ไม่ถือว่าเป็นนิมิตที่ดี ไม่ควรยกทัพ เช่น กอดอกยกเมฆดูนิมิต ก็วิปริตเป็นรูปคนหัวหาย จะยกต่อคอแขนไม่ติดกาย เถนสำคัญมั่นหมายไม่คืนมา (ขุนช้างขุนแผน) | | รัด | ก. โอบรอบหรือพันให้กระชับ เช่น กอดรัด งูเหลือมรัด เอายางรัด, คับ, ตึง, เช่น แขนเสื้อรัด กระโปรงรัดสะโพก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเม็ดต้อยติ่งพอกทำให้ฝีรัด. | | รัดรึง | ก. กอดแน่น, ผูกแน่น, เช่น ความรักรัดรึงใจ. | | เล้าโลม | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, โลมเล้า ก็ว่า. | | โลมเล้า | ก. กอดจูบลูบคลำแสดงความรัก, พูดปลอบโยนให้โอนอ่อนตาม, เล้าโลม ก็ว่า. | | วงแขน | น. อ้อมแขน เช่น โอบไว้ในวงแขน ได้ถ้วยรางวัลมา กอดไว้ในวงแขนไม่ยอมวาง. | | ศลิษา | (สะลิ-) น. การกอดรัด. | | เศลษ | การกอดรัด. | | ส้วม ๓ | ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างโอบรัดเข้าไว้ในวงแขน เรียกว่า ส้วมกอด, สวมกอด ก็ว่า. | | สะเทือนใจ | ก. ไม่สบายใจเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบ เช่น เห็นภาพแม่กอดศพลูกร้องไห้แล้วรู้สึกสะเทือนใจ, กระเทือนใจ ก็ว่า. | | อ้อม | น. วงรอบ เช่น อ้อมแขน อ้อมกอด, โดยปริยายหมายถึงความคุ้มครองอุปการะ ในคำว่า อ้อมอก, ขนาดของของกลม เช่นเสา ต้นไม้ ที่วัดโดยรอบโดยวิธีใช้แขนทั้ง ๒ ข้างอ้อม เช่น เสา ๒ อ้อม ต้นไม้ ๔ อ้อม. | | โอบ | ก. เอาแขนอ้อมไว้ เช่น โอบไหล่, เอาแขนทั้ง ๒ อ้อมไว้ เช่น โอบต้นไม้ โอบกอด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น รากไทรโอบรอบเจดีย์เก่า |
| | พระโกศ | ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ กับโกศที่พระราชทานสำหรับศพข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์สูง ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระศพในท่ายืน, นั่ง, คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งพระศพและพระวิญญาณเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ พระโกศสามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งานได้ ๒ ประเภท ๑. พระโกศสำหรับทรงพระบรมศพหรือพระศพ ๒. พระโกศพระบรมอัฐิหรือพระอัฐิ, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/re-IM-2009-01.JPG" alt="พระโกศ"> <p>ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ประทับ | ก. (ราชา) อยู่ที่, อยู่กับที่, เช่น ประทับที่พระตําหนักจิตรลดารโหฐาน, (ราชา) นั่ง เช่น ประทับบนพระราชอาสน์; แนบอยู่, แนบชิด, แนบลง, เช่น กอดประทับอก เอาปืนประทับบ่า [ศัพท์พระราชพิธี] | | Adenomatoid Tumor | เนื้องอกอดีโนมาตอยด์ [การแพทย์] | | Back Carry | อุ้มกอดหลัง [การแพทย์] | | Cafergot | คาเฟอร์กอด [การแพทย์] | | Carry, Pack-a-Back | อุ้มทาบและกอดด้านหน้า [การแพทย์] | | Carry, Shoulder Knee Arms | อุ้มกอดด้านหน้า [การแพทย์] | | Comfort, Contract | การอุ้มกอด [การแพทย์] | | Fore-and-Aft Carry | อุ้มคู่กอดหลัง [การแพทย์] | | Ketosis, Starvation | คีโตสิสจากอดอาหาร [การแพทย์] |
| | Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last | ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโต Aladdin (1992) | | Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! | โอ้ ทุกคน มานี่สิ กอดกลุ่มใหญ่ กอดยกกลุ่ม Aladdin (1992) | | Well, don't strangle me for that. | อย่ากอดรัดฉัน เพราะเรื่องนี้ซี Wuthering Heights (1992) | | There's no face. | -โอ้มายกอด -โอ๊ย ตายแล้วๆ Hero (1992) | | Can he stay here and hold it awhile? | ให้เขาอยู่กอดมันสักพักได้มั้ย Of Mice and Men (1992) | | So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do. | ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออก Of Mice and Men (1992) | | - Hold me. | - กอดหน่อย. Hocus Pocus (1993) | | My baby was so light in my arms, because his little spirit had flown away. | ลูกของฉันตัวเบามากในอ้อมกอดของฉัน เพราะวิญญาณของเขาได้หลุดลอยไปแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | He just used to sit next to me and cuddle. | เขาแค่นั่งอยู่ข้าง ๆฉันและกอดฉัน Léon: The Professional (1994) | | Once I held him tight on my bike. | ขณะที่กอดเขาบนมอไซด์ Wild Reeds (1994) | | No woman has ever left my arms unsatisfied. | ไม่มีผู้หญิงคนไหน ผละจากอ้อมกอดผมอย่างไม่สุขสม Don Juan DeMarco (1994) | | They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning. | พวกเขากอดกันท่ามกลางแสงจันทร์ จูบลูบไล้กัน เต้นรำกันจนรุ่งเช้า Don Juan DeMarco (1994) | | At every instant we fell into each other's arms. | แทบจะทันที เราจะอยู่ในอ้อมกอดกันและกัน Don Juan DeMarco (1994) | | Yeah, the hug looked pretty brutal. | อ้อใช่ แต่กอดกันไม่ค่อยซึ้งเลยนะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | I got no strings to hold me dow-- | ฉันได้รับสายจะกอดฉันดาว โจนส์ไม่มี Pinocchio (1940) | | I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. | ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940) | | I wonder how she likes it now, being ordered about by an ex-chorus girl. | อยากรู้จริงว่า ทีนี้แดนเวอร์สจะทำยังไง เมื่อต้องมารับคำสั่งจากอดีตนักร้อง Rebecca (1940) | | Maxim, Maxim, you've been gone all day. | - โอ้ เเม็กซิมๆ คุณหายไปทั้งวันเลย - คุณกอดผมเเน่นซะเเทบหายใจไม่ออก Rebecca (1940) | | You knew the former Mrs. De Winter very well, I believe? | - คุณรู้จักอดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ดีใช่มั้ย Rebecca (1940) | | (Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965) | | In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble. | ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965) | | Let me embrace you. | ขอกอดหน่อย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | In genders embracing and chasing of blues, the very best word for the whole world to use. | ในเพศกอดและไล่ของบลูส์ คำว่าดีที่สุด โลกทั้งโลกที่จะใช้ ฮ่า ๆ Yellow Submarine (1968) | | There's often been a Heather An armful altogether | หลายครั้งที่ฉัน กอดดอกเฮทเธอร์ไว้เต็มอ้อมแขน The Little Prince (1974) | | My father could barely hug me... let alone cut me into little pieces. | พ่อฉันแทบไม่เคยกอดฉันเลย แล้วจะสับฉันเป็นชิ้น ๆ ได้ยังไง Jumanji (1995) | | I remember how you used to hold me, how I used to sit on your face and wriggle, and... afterwards, how we'd watch till the sun came up. | ฉันจำได้ว่าคุณเคยกอดฉันยังไง ฉันนั่งคร่อมหน้าคุณแล้วบิดไปมายังไง หลังจากนั้น เราดูกันจนตะวันขึ้นยังไง Airplane! (1980) | | People, when you do find that special somebody... you gotta hold that man, hold that woman... love him, please him, squeeze her, please her! | คนที่เมื่อคุณพบบางคนเฉพาะตอนนั้น คุณต้องกอดผู้ชายคนนั้น กอดผู้หญิงคนนั้น รักเขา ทำให้เขาพอใจ กอดเขา ทำให้เขาพอใจ The Blues Brothers (1980) | | Because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please! | เพราะว่ามันเป็นสิ่งสำคัญกับการมี บางคนเฉพาะตอนนั้น การกอด จูบ คิดถึง การกอดและทำให้เขาพอใจ The Blues Brothers (1980) | | All over India, people are praying that you will end the fast. | ทุกแห่งในอินเดีย ประชาชน สวดมนตร์ให้คุณเลิกอดอาหาร Gandhi (1982) | | - Kedgeree. - No, uncle. | เกดเกอดี ไม่มีลุง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I am hugging a cat. | ฉันกำลังกอดแมว An American Tail (1986) | | Don't start with me, porcupine. Come here, give me a hug. | อย่ามาแหย่ฉันนะ เจ้าเม่น มานี่สิ กอดกันหน่อย Stand by Me (1986) | | Come here, you beautiful bride | มากอดที! Full House (1987) | | I'm so glad I picked you! | ฉันดีใจจริง ๆ ที่ได้กอดคุณ! Mannequin (1987) | | Just put your arms around me and hold on tight. | แค่เอาแขนคุณโอบรอบผม และกอดผมให้แน่น ๆ Mannequin (1987) | | ¶ I love to hug myself | ฉันชอบกอดตัวเอง Punchline (1988) | | Give Karin a hug for me, and I love you. | กอดแครินแทนผมที ผมรักคุณ Field of Dreams (1989) | | Embracing? | กอด? The Russia House (1990) | | What Russian novel, embracing more than 500 characters is set in the Napoleonic Wars? | สิ่งที่รัสเซียนวนิยายกอดมากกว่า 500 ตัวอักษร ... ... ตั้งอยู่ในโปเลียน? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - Give me a hug. | - ให้แม่กอดที As Good as It Gets (1997) | | Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to. | คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆ As Good as It Gets (1997) | | Soak it up. It's your last chance for a hug for a few days. | เอ้า เอาซะ เดี๋ยวจะไม่ได้กอดกันอีกหลายวัน As Good as It Gets (1997) | | Give me a hug. | กอดหน่อย As Good as It Gets (1997) | | To hell with sex. It was better than sex. We held each other. | ช่างเซ็กส์มันเถอะ มันดีกว่ามีอะไรกัน เสียอีก เรานอนกอดกันทั้งคืน As Good as It Gets (1997) | | I'm going to grab you? | ผมกอดคุณนะ As Good as It Gets (1997) | | I didn't mean for that to be a question. I'm going to grab you. | ผมไม่ได้ขอ แต่ผมจะกอดคุณจริง ๆ As Good as It Gets (1997) | | With both arms around you, he cannot point a gun at you. | ถ้ากอดไว้ในอ้อมแขนล่ะก็ เขาก็เอาปืนจ่อคุณไม่ได้ Seven Years in Tibet (1997) | | I almost hugged a perfect stranger in the salon... | วันก่อนแม่จะกอดใครไม่รู้ในร้านทำผม The Truman Show (1998) | | You too big to give me a hug, tough guy? | นี่นายโตเกินกว่าจะให้ฉันกอดแล้วเหรอวะ? American History X (1998) |
| | การกอด | [kān køt] (n) EN: embrace FR: embrassement [ m ] (litt.) | | การกอดรัด | [kān køtrat] (n) EN: embrace | | กกกอด | [kokkøt] (v) EN: hug ; embrace ; hold s.o. close | | กอด | [køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser | | กอดจูบ | [køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre | | กอดเก้าอี้ | [køt kao-ī] (v, exp) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau ) | | กอดคอ | [køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler | | กอดอก | [køt ok] (v, exp) EN: fold one's arms across the chest | | กอดรัด | [køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer | | มะละกอดิบ | [malakø dip] (n, exp) EN: green papaya FR: papaye verte [ m ] | | สวมกอด | [sūamkøt] (v) EN: mbrace ; hug ; enfold ; cuddle ; caress ; fondle FR: embrasser ; étreindre |
| | back issue | (n) สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต, Syn. back copy, back member | | bear hug | (n) กอดแน่นๆ แสดงความรัก, Syn. cuddle | | canoodle | (vt) กอดจูบกันในเชิงชู้สาว | | clinch | (n) การกอดกัน | | cuddle | (vi) กอดด้วยความรักใคร่ | | cuddle | (vt) กอดด้วยความรักใคร่, Syn. hold, hug, embrace | | cuddle | (n) การกอดด้วยความรักใคร่, Syn. embrace, hug | | cuddle up | (phrv) กอด, See also: กอดรัด | | enfold in | (phrv) กอดไว้ให้แน่น | | fall into someone's arms | (idm) ตกอยู่ในอ้อมกอดของ, Syn. fall on | | embosom | (vt) สวมกอด, See also: กอด, Syn. cherish, embrace | | embrace | (n) การสวมกอดอย่างรักใคร่, See also: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก | | embrace | (vt) โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug | | embrace | (vi) โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug | | enfold | (vt) โอบกอด, See also: กอด, สวมกอด, Syn. embrace | | fold | (vt) กอดหรือประสาน (แขน), See also: ไขว้, Syn. clasp, cross | | fondle | (vt) ลูบไล้ด้วยความรัก, See also: ลูบไล้, เล้าโลม, กอด, Syn. caress, cuddle, pet | | huddle together | (phrv) เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม, Syn. huddle up | | huddle up | (phrv) เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม, Syn. huddle together | | hold | (vt) กอด, Syn. clasp, cuddle, embrace | | hug | (vi) กอด | | hug | (n) การกอดรัด, See also: การกอด | | inclasp | (vt) โอบกอด (ทางวรรณคดี), See also: กอด, Syn. enclasp | | lap in | (phrv) ห่ออยู่ใน, See also: พับอยู่ใน, โอบกอดไว้ใน, โอบล้อมอยู่ใน | | lock | (vt) กอดรัด, Syn. hold firmly | | neck | (vi) โอบกอด (จูบและกอด), See also: กอดรัด, Syn. osculate, smack | | pet | (vi) กอดด้วยความรัก, See also: ลูบไล้อย่างเอ็นดู, Syn. fondle, caress, cuddle, Ant. hit, beat, slap | | press to | (phrv) กอด, See also: แนบ, โอบกอด | | retrospect | (n) การรำลึกอดีต, Syn. hindsight, remembrance | | smooch | (vi) จูบกอด (คำไม่เป็นทางการ), See also: กอดจูบ, Syn. make dalliance, make love, bill and coo | | snog | (vi) กอดจูบ (คำไม่เป็นทางการ) | | snuggle | (vi) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | snuggle | (vt) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle | | squeeze | (vt) โอบกอด, See also: กอด, Syn. embrance, clasp, hug | | squeeze | (n) การโอบกอดแน่น, Syn. embrance, clasp, hug | | wrestle with | (phrv) ต่อสู้ด้วยการกอดปล้ำกันอุตลุดกับ |
| | caress | (คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace | | clasp | (คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด | | clinch | (คลินชฺ) v., n. (การ) ตอกติด, ยึดติด, กำหนดแน่นอน, โอบกอด, กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench | | cuddle | (คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle | | embosom | (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace | | embrace | (เอมเบรส') vt. สวมกอด, อุ้ม, อ้าแขนรับ, รวบรวม, ล้อมรอบ, ยึดเอา, รวม, ประกอบด้วย, ลงมือทำ, เข้าใจ. vi. สวมกอด, โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle | | enfold | (เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ, หุ้ม, ห้อมล้อม, พับกอด, See also: enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn. embrace | | figured | (ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป, เป็นร่าง, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง | | fondle | (ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. | | gaud | (กอด) n. สิ่งประดับที่หรูหรา, พิธีที่หรูหรา, นิทรรศการที่หรูหรา | | god | (กอด) n. พระเจ้า, เทพเจ้า, ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน, Syn. divinity, deity | | god-awful | (กอด'ออ'ฟูล) adj. น่ากลัวที่สุด, น่าสยดสยอง | | godchild | (กอด'ไชดฺ) n. ลูกของพ่อแม่อุปถัมภ์ -pl. godchildren | | goddam | (n) (กอด'แดม') interj. คำอุทานแสดงความรู้สึกที่รุนแรง. n. สิ่งที่มีค่าเล็กน้อย. adj., adv. น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, โดยสิ้นเชิง | | goddamned | (กอด'แดมดฺ) adj. ยุ่งยาก, ซับซ้อนมาก, ยาก. adv. ดูdamned., Syn. goddamn, goddam | | goddess | (กอด'ดิส) n.เทพเจ้าหญิง, สตรีที่สวยงาม., See also: goddesshood n. | | godly | (กอด'ลี) adj. เลื่อมใสในศาสนา, ศักด์สิทธิ์, See also: godliness n., Syn. devout, pious | | huddle | (ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli | | hug | (ฮัก) vt. กอด, รัด, ชอบ, ยึดมันใน, เลียบ, ฝั่ง. vi. ใกล้ชิด, ยึดติด. -n. การกอด การรัด, See also: huggable adj. hugger n. gingly adv., Syn. press, embrace | | necking | (เนค'คิง) n. การจูบและกอดรัด | | pet | (เพท) n. สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น, บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก, ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง, เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง, คลำ, ลูบ, ลูบคลำ, รัก, ทะนุถนอม, กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable, adj. | | press | (เพรส) vt., vi., n. (การ) กด, ทับ, อัด, บีบ, รัด, กอดรัด, แนบ, คั้น, ดัน, รบกวน, บีบคั้น, กระตุ้น, ผลักดัน, เน้น, เร่ง, บังคับ, รุกเร้า, เบียดไปข้างหน้า, เครื่องบด (เครื่องอัด....) , เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์, โรงพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน, ฝูงชน, ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ, ข่าวหนังสือพิมพ์ | | spoon | (สพูน) n. ช้อน, ปริมาณเต็มช้อน, พลั่ว, จอบ, คนเซ่อ, คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt., vi. ใช้ช้อนตัก, ทำให้เป็นรูปช้อน, ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ , หลงงมงาย, เกี้ยว, กอดจูบ, vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) . | | squeeze | (สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See also: squeezer n., Syn. press, compr | | strain | (สเทรน) vt., vi., n. (การ) ทำให้ตึง, ขึงให้แน่น, ทำให้เครียด, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึงเครียด, ขยายเกินไป, ต้องการมากเกินไป, เทของเหลวผ่านที่กรอง, กรองออก, ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด, กอดรัด, ยับยั้ง, รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง, ความตึงเครียด, พันธุ์, ชนิด, เชื้อชาติ, วงศ์, สกุล, บรรพบุรุษ | | ungodly | (อันกอด'ลี) adj. ไม่ยอมรับพระเจ้า, ไม่นับถือพระเจ้า, ไม่มีศาสนา, บาปหนา, ชั่วร้าย, |
| | caress | (vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม | | clasp | (vt) เกี่ยวขอ, กลัด, กำ, จับมือ, หนีบ, กอด | | clench | (vt) กำแน่น, บีบแน่น, ย้ำ, กอดรัด | | clinch | (vi, vt) ตอกติด, ยึดติด, รัดแน่น, กอดแน่น | | cuddle | (vt) กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด | | embosom | (vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก | | embrace | (n) การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด | | embrace | (vt) สวมกอด, รัด, อ้าแขนรับ, โอบกอด, ล้อมรอบ | | enfold | (vt) ห่อ, หุ้มไว้, พับ, กอด | | fold | (vt) พับ, ไขว้, ทบ, กอดรัด, ใส่คอก, ปิดผนึก, ผสม, ห่อ, หุ้ม | | fondle | (vt) กอด, ลูบไล้, เคล้าคลึง, เล่นหัว | | hug | (n) การกอด, การรัด, การยึดมั่น, การปลอบ | | hug | (vt) กอด, รัด, ปลอบ, ยึดติด | | infold | (vt) ห่อหุ้ม, โอบกอด, กอดรัด | | pet | (vt) กอด, ลูบคลำ | | spoon | (vt) ใช้ช้อนตัก, กอดจูบ, หลงงมงาย, เกี้ยว | | tussle | (n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน | | tussle | (vi) กอดปล้ำกัน, เบียดเสียด, แย่งชิงกัน, ต่อสู้กัน |
| | 従来 | [じゅうらい, juurai] (n) จากอดีตจนถึงปัจจุบัน |
| | 抱き合う | [だきあう, dakiau] (vi) โอบกอดซึ่งกันและกัน |
| | 組む | [くむ, kumu] TH: กอดอก | | 抱く | [だく, daku] TH: กอด EN: to hold | | 抱く | [だく, daku] TH: สวมกอด EN: to embrace | | 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] TH: กอดรัด EN: to hug someone close |
| | wirtschaften | (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม |
| | embrasser | (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:  |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
