มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กว้างใหญ่ | (v) be roomy, See also: be wide, be spacious, Syn. กว้าง, กว้างขวาง, Ant. คับแคบ, Example: เราสามารถสำรวจได้เท่านี้เอง เพราะพื้นที่มันกว้างใหญ่มาก ไม่สามารถสำรวจได้หมด | | กว้างใหญ่ | (adj) vast, See also: large, immense, Syn. กว้าง, กว้างขวาง, Ant. คับแคบ, Example: ภายใต้ผืนน้ำอันกว้างใหญ่ของแม่น้ำโขงมีปลาบึกอาศัยอยู่ | | ความกว้างใหญ่ | (n) largeness, See also: wideness, extension, vastness, Syn. ความมโหฬาร, ความใหญ่โต, ความใหญ่โตมโหฬาร, Example: ความกว้างใหญ่ของผืนป่าทำให้มีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่อย่างมากมาย |
| | กว้างใหญ่ | ก. แผ่ออกไปไกล. | | ก้ามปู | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Samanea saman</i> (Jacq.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae เรือนยอดทึบแบนแผ่สาขากว้างใหญ่จึงให้ร่มเงาได้ดี ช่อดอกเป็นพู่สีชมพูแก่ ฝักแก่สีนํ้าตาลไหม้ ยาวประมาณ ๑๒ เซนติเมตร รสหวาน เป็นไม้ที่นำเข้ามาปลูก, เดิมเรียก จามจุรีแดง แต่มักเรียกสั้น ๆ ว่า จามจุรี, พายัพเรียก ฉำฉา หรือ สำสา. | | ขยาย | (ขะหฺยาย) ก. อธิบาย, ชี้แจง, เช่น ขยายความ, แผ่กว้างออกไป เช่น ขยายตัว, เปิดเผย เช่น ขยายความลับ, คลายให้หายแน่น เช่น ขยายเข็มขัดให้หลวม, คลี่, แย้ม, เช่น ดอกไม้ขยายกลีบ, ทำให้กว้างใหญ่ออกไป เช่น ขยายห้อง ขยายรูป, ทำให้มากขึ้น เช่น ขยายพันธุ์. | | ควิวควัง, ควิวควั่ง, ควิวคว่าง, ควิวคว้าง | ใช้โดยปริยายว่า เวิ้งว้าง, กว้างใหญ่, น่ากลัว, เช่น สาครควิวคว่าง, โบราณเขียนเป็น ควิวคว่งง ก็มี เช่น สมุทรพิศารลิว ควิวคว่งง แลนา (กำสรวล). | | ตั๊กแตน | (ตั๊กกะ-) น. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ในอันดับ Orthoptera ลำตัวยาว มีขนาดต่าง ๆ กัน อาจมีปีกหรือไม่มีก็ได้ พวกที่มีปีกจะมี ๒ คู่ ปีกคู่หน้าค่อนข้างหนา ยาวและแคบ คู่หลังบางและกว้างพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน ส่วนอกมีลักษณะต่างกันมาก อาจกว้างใหญ่ แคบ ยาว หรือสั้น ขาอาจเหมือนกันหมด หรือมีขาหน้าหรือขาหลังใหญ่กว่าคู่อื่น ๆ เช่น ตั๊กแตนผี [ <i> Aularches miliaris (</i>Linn.) ] ในวงศ์ Acrididae ตั๊กแตนตำข้าว เช่น ชนิด <i> Hierodula membranaceus</i>Burmeister ในวงศ์ Mantidae ตั๊กแตนใบไม้ เช่น ชนิด <i> Phyllium pulcherifolium</i> Serville ในวงศ์ Phasmidae และตั๊กแตนกิ่งไม้ เช่น ชนิด <i> Eurycnema versirubra</i> (Serville) ในวงศ์ Phasmidae. | | ทงัน, ทะงัน | (ทะงัน) ว. ตระหง่าน, กว้างใหญ่, สูงใหญ่. | | ท้อง | พื้นที่หรือบริเวณที่กว้างใหญ่ เช่น ท้องนํ้า ท้องฟ้า ท้องทุ่ง ท้องไร่ ท้องนา ท้องถนน | | ทะเล | น. ห้วงนํ้าเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร. | | ทะเลทราย | น. อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดในเวลากลางคืนและร้อนจัดในเวลากลางวัน ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก. | | โท่ | ว. เป็นช่องกว้างใหญ่เห็นได้จะแจ้ง. | | เบ้อ | ว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล) เช่น ถูกฟันเป็นแผลเบ้อ. | | เบอะ ๑ | ว. กว้างใหญ่และลึก เช่น แผลเบอะ, มาก เช่น ปากหนาเบอะ เหลือเบอะ. | | พิศาล | ว. กว้างใหญ่, ไพศาล ก็ใช้. | | ไพศาล | ว. กว้างใหญ่. | | มเหาฬาร | ว. มโหฬาร, ยิ่งใหญ่, กว้างใหญ่. | | มโหฬาร | (-ลาน) ว. ยิ่งใหญ่, กว้างใหญ่, เช่น ใหญ่โตมโหฬาร. | | มาบ | น. บริเวณที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งอาจมีน้ำขังหรือไม่มีก็ได้. | | ลำมาบ | น. พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางนํ้าไหลอยู่ข้างล่าง. | | ห้วงน้ำ | น. ทะเลหรือแม่นํ้าตอนที่กว้างใหญ่. | | เหวอะ, เหวอะหวะ | (เหฺวอะหฺวะ) ว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล). | | อุรพี | น. “ผู้กว้างใหญ่” คือ แผ่นดิน, โลก. |
|
| | Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง Aladdin (1992) | | "stared into the illimitable gulf of the unknown... | จ้องมองอ่าวอันกว้างใหญ่ไร้ขีดจำกัด ของสิ่งที่เขามิอาจรู้ได้ In the Mouth of Madness (1994) | | He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ The Old Man and the Sea (1958) | | Though the streams are swollen | ถึงแม้ว่าสายธารอันกว้างใหญ่ The Blues Brothers (1980) | | Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ Gandhi (1982) | | That's a lot of world for one man. | โลกนี้กว้างใหญ่ท้าทาย The Truman Show (1998) | | In all that srawling city there was everything except an end | เมืองที่กว้างใหญ่มีทุกอย่างยกเว้นจุดจบ The Legend of 1900 (1998) | | The sea's so endless You can't see anything. | ทะเลแสนกว้างใหญ่ ไม่มีที่สิ้นสุด คุณมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากผืนน้ำ. Visitor Q (2001) | | Wow. China is so big. | ว๊าว.แผ่นดินจีนนั้นช่างกว้างใหญ่ไพศาลนัก Mulan 2: The Final War (2004) | | I fell for those broad shoulders. | หม่อมฉันเห็นแต่เพียงชายที่มีแค่ไหล่กว้างใหญ่ Mulan 2: The Final War (2004) | | The net is vast and infinite. | ระบบเครือข่ายมันกว้างใหญ่ซะเหลือเกิน... Ghost in the Shell (1995) | | - One minute you're defending the whole galaxy. | - ไม่นานมานี้มาปกป้องกาแลกซี่อันกว้างใหญ่ Toy Story (1995) | | ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน The Education of Little Tree (1997) | | This place is gigantic. | สถานที่นี้กว้างใหญ่ไพศาล The Notebook (2004) | | - Back to your roots, clean air, wide open spaces! - Well I hear they have wide open spaces in Connecticut. | กลับไปสู่บ้านเกิด อากาศบริสุทธ์ พื้นที่กว้างใหญ่ ชั้นได้ยินมาว่ามีพื้นที่กว้างใหญ่ใน Connecticut Madagascar (2005) | | Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Here we are, our two feets in the snow, in this country too large for us. | มาจนถึงนี่แล้วสิ ด้วยเท้าทั้งสองข้างของเราที่ย่ำลงไปบนหิมะ ผืนทวีปนี้ช่างกว้างใหญ่จนเกินไปสำหรับพวกเรา March of the Penguins (2005) | | Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome. | ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย Flyboys (2006) | | - That's right. | กว้างใหญ่มากเหรอ Golden Door (2006) | | a shining jewel in a vast, dark universe. | อัญมณีที่เปล่งประกายในจักรวาลที่มืดมิด และกว้างใหญ่ไพศาล Zod (2006) | | In the continental u.S. | ในโลกที่กว้างใหญ่ของอเมริกา The Usual Suspects (2006) | | The land of the Hans is large. | แผ่นดินของฮั่นกว้างใหญ่ Episode #1.41 (2006) | | You were always so gentle. | เหมือนท้องทะเลที่กว้างใหญ่ ลึก และก็สงบ Koizora (2007) | | Summoning the Brethren Court, then, is it? | โลกเราเคยกว้างใหญ่กว่านี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Your potential is endless like the sky | ศักยภาพเธอนั้นกว้างใหญ่ดั่งท้องฟ้า Like Stars on Earth (2007) | | # Poseidon is running on the wide sea # with his cobalt color memory. | เทพโพไซดอนกำลังวิ่งอยู่บนทะเลอันกว้างใหญ่ ด้วยความทรงจำสีโคบอลท์ Virgin Snow (2007) | | So I would go down there and even though it was such a big place, | ผมเลยหนีไปที่นั่น แม้ที่นั่นจะกว้างใหญ่ไพศาลแต่ว่า... Henry Poole Is Here (2008) | | The sky was blue, and high above the moon was new, and so was love | ท้องฟ้ากว้างใหญ่สีคราม พระจันทร์สดใส เหมือนความรักของเรา Sita Sings the Blues (2008) | | "turning and turning in the widening gyre... | วนไปวนมา ในวงเวียนอันกว้างใหญ่ Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | Such a big ocean-- | ในทะเลที่กว้างใหญ่ Chapter Eight 'Villains' (2008) | | For me, it was a much bigger world. | สำหรับผม มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ It Might Get Loud (2008) | | Not as long as I have my boat and the open water. | ไม่ตราบเท่าที่ผมยังมีเรือลำนี้ กับทะเลที่กว้างใหญ่ Turning Biminese (2008) | | Well, I believe it's a large hotel and office complex in Washington, Jack. | ครับ ผมเชื่อว่ามันจะเป็นโรงแรมที่กว้างใหญ่ และสำนักงานใหญ่ในวอร์ชิงตัน แจ็ค Frost/Nixon (2008) | | /He was looking to get /ahead in the world, /but was having a problem | เขาหวังจะก้าวไปในโลกที่กว้างใหญ่ แต่มีปัญหากับพาหนะเขาซะก่อน Bedtime Stories (2008) | | # Because the world's one big stage | เพราะโลกคือเวทีอันกว้างใหญ่ High School Musical 3: Senior Year (2008) | | In these vast foodlots, trampled by millions of cattle, not a blade of grass grows. | ในสวนเนื้ออันกว้างใหญ่นี้ วัวนับล้านเดินย่ำไปมา โดยไม่มีแม้แต่หญ้าสักต้น Home (2009) | | Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest. | เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาล Home (2009) | | I have seen desert expanses baking in the sun. | ฉันเห็นทะเลทรายกว้างใหญ่ กลางแสงอาทิตย์ Home (2009) | | He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. | เขากล้าที่จะใช้เรือลำเล็ก ท่องทะเลกว้างใหญ่ไพศาล Hachi: A Dog's Tale (2009) | | But before we go there, we need to go back to a time where it all started, when God was getting busy with the creation of the universe, where there was only cosmic goo. | แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงมัน เราต้องย้อนเวลากลับไปสู่จุดเริ่มต้น เมื่อพระเจ้ามัวแต่ยุ่งอยู่กับการสร้างจักรวาล ที่ซึ่งมีแต่เพียงฝุ่นผงที่กว้างใหญ่ไพศาล Dead Like Me: Life After Death (2009) | | The sum of all things... the spirit of the universe... seems so immensely vast. | ผลรวมของทุกสิ่ง ... จิตวิญญาณแห่งจักรวาล เหมือนจะกว้างใหญ่ไพศาลเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | In michigan- - The whole greater area? | ในมิชิแกน พื้นที่กว้างใหญ่อย่างนั้นเหรอ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | I love the big blue sky. | หนูรักท้องฟ้าสีครามที่กว้างใหญ่ Episode #1.5 (2009) | | People pay a fortune to visit that giant, underwater hotel in Abu Dhabi. | ลูกค้าจ่ายค่าโชคชะตา เพื่อให้ได้ไปเยือน สถานที่อันแสนกว้างใหญ่ โรงแรมภายใต้ทะเล ที่อะดูดาบี้ Harbingers in a Fountain (2009) | | The sea is the immense one space of freedom that the animals they cover to his way, without obstacles, from one continent to other. | ทะเลอันแสนกว้างใหญ่ต่างเปิดโล่ง สรรพสัตว์ท่องเที่ยวได้ตามใจ ไม่ต้องกลัวเกะกะ Oceans (2009) | | It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong. | ทั้งกว้างใหญ่ อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แล้วเราก็มีฐานกำลังที่มั่นคงในฮ่องกงด้วย Alice in Wonderland (2010) | | Okay. Come on, James. I rarely get out, all right? | โลกช่างกว้างใหญ่ แต่ตาของเค้าช่างหยีนีก Our Family Wedding (2010) | | The shadow of rome is vast. | เงาของโรมนั้นกว้างใหญ่ The Red Serpent (2010) | | Reminds me of a big beautiful sky. | มันทำให้ผมนึกถึง ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล Abiquiu (2010) | | "to every living heart and hearthstone all over this broad land... " | "สำหรับหัวใจที่ยังเต้น และหัวใจแกร่งดั่งหินผา ตลอดทั่วทั้งแผ่นดิน กว้างใหญ่แห่งนี้..." Better Angels (2010) |
| | Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง Aladdin (1992) | | "stared into the illimitable gulf of the unknown... | จ้องมองอ่าวอันกว้างใหญ่ไร้ขีดจำกัด ของสิ่งที่เขามิอาจรู้ได้ In the Mouth of Madness (1994) | | He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ The Old Man and the Sea (1958) | | Though the streams are swollen | ถึงแม้ว่าสายธารอันกว้างใหญ่ The Blues Brothers (1980) | | Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands. | มหาตมะ คานธี ไม่ใช่ผู้บัญชาการกองทัพ หรือผู้ปกครองดินแดนกว้างใหญ่ Gandhi (1982) | | That's a lot of world for one man. | โลกนี้กว้างใหญ่ท้าทาย The Truman Show (1998) | | In all that srawling city there was everything except an end | เมืองที่กว้างใหญ่มีทุกอย่างยกเว้นจุดจบ The Legend of 1900 (1998) | | The sea's so endless You can't see anything. | ทะเลแสนกว้างใหญ่ ไม่มีที่สิ้นสุด คุณมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากผืนน้ำ. Visitor Q (2001) | | Wow. China is so big. | ว๊าว.แผ่นดินจีนนั้นช่างกว้างใหญ่ไพศาลนัก Mulan 2: The Final War (2004) | | I fell for those broad shoulders. | หม่อมฉันเห็นแต่เพียงชายที่มีแค่ไหล่กว้างใหญ่ Mulan 2: The Final War (2004) | | The net is vast and infinite. | ระบบเครือข่ายมันกว้างใหญ่ซะเหลือเกิน... Ghost in the Shell (1995) | | - One minute you're defending the whole galaxy. | - ไม่นานมานี้มาปกป้องกาแลกซี่อันกว้างใหญ่ Toy Story (1995) | | ...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all. | ...ในความสงบสุข และสอดคล้องกัน ใต้ท้องฟ้าอเมริกันอันกว้างใหญ่ ใต้พระเจ้า ด้วยอิสรภาพ และความยุติธรรมสำหรับทุกคน The Education of Little Tree (1997) | | This place is gigantic. | สถานที่นี้กว้างใหญ่ไพศาล The Notebook (2004) | | - Back to your roots, clean air, wide open spaces! - Well I hear they have wide open spaces in Connecticut. | กลับไปสู่บ้านเกิด อากาศบริสุทธ์ พื้นที่กว้างใหญ่ ชั้นได้ยินมาว่ามีพื้นที่กว้างใหญ่ใน Connecticut Madagascar (2005) | | Everything from the lamppost all the way to Castle Cair Paravel on the Eastern Ocean, every stick and stone you see, every icicle is Narnia. | ปราสาทแคร์พาราเวล... จนถึงมหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งบูรพา ทุกๆ กิ่งของต้นไม้ และก้อนหินทุกก้อนที่เธอเห็น ต่างมีความพิเศษ นาร์เนียคือ... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Here we are, our two feets in the snow, in this country too large for us. | มาจนถึงนี่แล้วสิ ด้วยเท้าทั้งสองข้างของเราที่ย่ำลงไปบนหิมะ ผืนทวีปนี้ช่างกว้างใหญ่จนเกินไปสำหรับพวกเรา March of the Penguins (2005) | | Never before has the battlefield been so vast and never before has the fighting been so gruesome. | ไม่เคยมาก่อนที่สนามรบจะกว้างใหญ่ และไม่เคยมาก่อน ที่การรบจะดุเดือดโหดร้าย Flyboys (2006) | | - That's right. | กว้างใหญ่มากเหรอ Golden Door (2006) | | a shining jewel in a vast, dark universe. | อัญมณีที่เปล่งประกายในจักรวาลที่มืดมิด และกว้างใหญ่ไพศาล Zod (2006) | | In the continental u.S. | ในโลกที่กว้างใหญ่ของอเมริกา The Usual Suspects (2006) | | The land of the Hans is large. | แผ่นดินของฮั่นกว้างใหญ่ Episode #1.41 (2006) | | You were always so gentle. | เหมือนท้องทะเลที่กว้างใหญ่ ลึก และก็สงบ Koizora (2007) | | Summoning the Brethren Court, then, is it? | โลกเราเคยกว้างใหญ่กว่านี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Your potential is endless like the sky | ศักยภาพเธอนั้นกว้างใหญ่ดั่งท้องฟ้า Like Stars on Earth (2007) | | # Poseidon is running on the wide sea # with his cobalt color memory. | เทพโพไซดอนกำลังวิ่งอยู่บนทะเลอันกว้างใหญ่ ด้วยความทรงจำสีโคบอลท์ Virgin Snow (2007) | | So I would go down there and even though it was such a big place, | ผมเลยหนีไปที่นั่น แม้ที่นั่นจะกว้างใหญ่ไพศาลแต่ว่า... Henry Poole Is Here (2008) | | The sky was blue, and high above the moon was new, and so was love | ท้องฟ้ากว้างใหญ่สีคราม พระจันทร์สดใส เหมือนความรักของเรา Sita Sings the Blues (2008) | | "turning and turning in the widening gyre... | วนไปวนมา ในวงเวียนอันกว้างใหญ่ Chapter One 'The Second Coming' (2008) | | Such a big ocean-- | ในทะเลที่กว้างใหญ่ Chapter Eight 'Villains' (2008) | | For me, it was a much bigger world. | สำหรับผม มันเป็นโลกที่กว้างใหญ่ It Might Get Loud (2008) | | Not as long as I have my boat and the open water. | ไม่ตราบเท่าที่ผมยังมีเรือลำนี้ กับทะเลที่กว้างใหญ่ Turning Biminese (2008) | | Well, I believe it's a large hotel and office complex in Washington, Jack. | ครับ ผมเชื่อว่ามันจะเป็นโรงแรมที่กว้างใหญ่ และสำนักงานใหญ่ในวอร์ชิงตัน แจ็ค Frost/Nixon (2008) | | /He was looking to get /ahead in the world, /but was having a problem | เขาหวังจะก้าวไปในโลกที่กว้างใหญ่ แต่มีปัญหากับพาหนะเขาซะก่อน Bedtime Stories (2008) | | # Because the world's one big stage | เพราะโลกคือเวทีอันกว้างใหญ่ High School Musical 3: Senior Year (2008) | | In these vast foodlots, trampled by millions of cattle, not a blade of grass grows. | ในสวนเนื้ออันกว้างใหญ่นี้ วัวนับล้านเดินย่ำไปมา โดยไม่มีแม้แต่หญ้าสักต้น Home (2009) | | Barely 20 years ago, Borneo, the 4th largest island in the world, was covered by a vast primary forest. | เมื่อ 20 ปีที่แล้ว, บอร์เนียว เกาะที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของโลก ปกคลุมด้วยผืนป่า อันกว้างใหญ่ไพศาล Home (2009) | | I have seen desert expanses baking in the sun. | ฉันเห็นทะเลทรายกว้างใหญ่ กลางแสงอาทิตย์ Home (2009) | | He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. | เขากล้าที่จะใช้เรือลำเล็ก ท่องทะเลกว้างใหญ่ไพศาล Hachi: A Dog's Tale (2009) | | But before we go there, we need to go back to a time where it all started, when God was getting busy with the creation of the universe, where there was only cosmic goo. | แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงมัน เราต้องย้อนเวลากลับไปสู่จุดเริ่มต้น เมื่อพระเจ้ามัวแต่ยุ่งอยู่กับการสร้างจักรวาล ที่ซึ่งมีแต่เพียงฝุ่นผงที่กว้างใหญ่ไพศาล Dead Like Me: Life After Death (2009) | | The sum of all things... the spirit of the universe... seems so immensely vast. | ผลรวมของทุกสิ่ง ... จิตวิญญาณแห่งจักรวาล เหมือนจะกว้างใหญ่ไพศาลเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | In michigan- - The whole greater area? | ในมิชิแกน พื้นที่กว้างใหญ่อย่างนั้นเหรอ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | I love the big blue sky. | หนูรักท้องฟ้าสีครามที่กว้างใหญ่ Episode #1.5 (2009) | | People pay a fortune to visit that giant, underwater hotel in Abu Dhabi. | ลูกค้าจ่ายค่าโชคชะตา เพื่อให้ได้ไปเยือน สถานที่อันแสนกว้างใหญ่ โรงแรมภายใต้ทะเล ที่อะดูดาบี้ Harbingers in a Fountain (2009) | | The sea is the immense one space of freedom that the animals they cover to his way, without obstacles, from one continent to other. | ทะเลอันแสนกว้างใหญ่ต่างเปิดโล่ง สรรพสัตว์ท่องเที่ยวได้ตามใจ ไม่ต้องกลัวเกะกะ Oceans (2009) | | It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong. | ทั้งกว้างใหญ่ อุดมไปด้วยวัฒนธรรม แล้วเราก็มีฐานกำลังที่มั่นคงในฮ่องกงด้วย Alice in Wonderland (2010) | | Okay. Come on, James. I rarely get out, all right? | โลกช่างกว้างใหญ่ แต่ตาของเค้าช่างหยีนีก Our Family Wedding (2010) | | The shadow of rome is vast. | เงาของโรมนั้นกว้างใหญ่ The Red Serpent (2010) | | Reminds me of a big beautiful sky. | มันทำให้ผมนึกถึง ท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล Abiquiu (2010) | | "to every living heart and hearthstone all over this broad land... " | "สำหรับหัวใจที่ยังเต้น และหัวใจแกร่งดั่งหินผา ตลอดทั่วทั้งแผ่นดิน กว้างใหญ่แห่งนี้..." Better Angels (2010) |
| | ความกว้างใหญ่ | [khwām kwāng yai] (n, exp) EN: largeness | | กว้างใหญ่ | [kwāngyai] (adj) EN: vast ; large ; immense ; roomy ; spacious ; expansive ; extensive FR: vaste ; immense ; étendu |
| | boundless | (adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, กว้างใหญ่, Syn. infinite | | comfortable | (adj) เพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ), See also: พอเพียง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, กว้างพอ, Syn. commodious, roomy, spacious, sufficient, suitable, ample, enough | | comfortably | (adv) อย่างเพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ), See also: อย่างพอเพียง, อย่างกว้างขวาง, อย่างกว้างใหญ่, Syn. adequately, amply, sufficiently, Ant. inadequately, insufficiently | | cosmic | (adj) กว้างใหญ่ไพศาล, Syn. vast, huge | | expanse | (n) พื้นที่กว้างขวาง (โดยเฉพาะทะเล แผ่นดิน ท้องฟ้า), See also: ขอบเขตกว้างใหญ่, สถานที่กว้างใหญ่ไพศาล | | far-flung | (adj) กว้างไกล, See also: กว้างใหญ่, Syn. distant, vast, wide | | immense | (adj) มโหฬาร, See also: กว้างใหญ่, ใหญ่โต, มหึมา, มากมาย, Syn. colossal, enormous, gigantic | | immensely | (adv) อย่างมโหฬาร, See also: อย่างมากมาย, อย่างกว้างใหญ่, อย่างมหาศาล, Syn. vastly, very | | immensity | (n) ความกว้างใหญ่มาก, See also: ความใหญ่โตมโหฬาร, Syn. enormousness, greatness, vastness, Ant. tininess | | mare | (n) พื้นที่ราบและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์ ดาวพุธ หรือดาวอังคาร, Syn. moonscape, rill | | maria | (n) บริเวณที่ราบสีดำและกว้างใหญ่บนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร, Syn. mare | | range | (n) บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเลี้ยงสัตว์, See also: ทุ่งเลี้ยงสัตว์, Syn. rangeland | | reg | (n) บริเวณทะเลทรายกว้างใหญ่ปกคลุมด้วยกรวดและหินก้อนเล็กๆ (ทางธรณีวิทยา) | | roominess | (n) ความกว้างใหญ่, Syn. capaciousness | | roomy | (adj) กว้าง, See also: กว้างใหญ่, Syn. spacious, extensive, ample | | spacious | (adj) กว้างใหญ่, See also: มหาศาล, ไพศาล, Syn. roomy, vast | | steppe | (n) ที่ราบกว้างใหญ่ซึ่งไม่มีต้นไม้, Syn. plain, prairie | | sweeping | (adj) กว้างใหญ่ไพศาล, See also: กว้างขวาง, Syn. wide-ranging, broad, wide, all-embracing | | vast | (adj) ใหญ่โต, See also: มโหฬาร, กว้างใหญ่, Syn. big, boundless, enormous, huge, Ant. little, small, tiny | | vastitude | (n) ความใหญ่โตมาก, See also: ความกว้างขวางมาก, ความมากมาย, ความมหึมา, ความกว้างใหญ่ไพศาล |
| | anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) | | avenue | (แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่, ถนนเอก, วิถีทาง, เส้นทาง, ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane, approach, walk | | backbone network | (แบค' โบน เนทเวิร์ค) n. ส่วนของเครือข่ายอันกว้างใหญ่ที่เชื่อมต่อระหว่างเครือข่ายท้องถิ่น | | beamy | (บี'มี) adj. เปล่งแสง, เป็นคานที่กว้างใหญ่, มีเขาเป็นกิ่งก้าน, See also: beaminess n. ดูbeamy | | boulevard | (บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง, ถนนสายสำคัญในเมือง | | cosmic | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ | | cosmical | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ | | deep | (ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด | | flood | (ฟลัด) n. น้ำท่วม, อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , การไหลบ่าของกระแสน้ำ, น้ำขึ้น, ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม, เต็มไปด้วย, น้ำขึ้น, สองแสงจ้า. vi. ท่วม, ไหลบ่า., See also: floodable adj. flooder n. คำที่มี | | floodlight n. | v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่ | | macrocosm | (แมค'ระคอซ'ซึม) n. โลกกว้างใหญ่ไพศาล, จักรวาล, สิ่งที่ซับซ้อน, ส่วนทั้งหมด | | mall | (มอล) n. บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเป็นที่เดินเล่น (มักมีต้นไม้ที่ให้ร่มเงา) , แถบที่ดินที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างถนนสองสาย, ตะลุมพุก, ทางเดินเล่นที่มีหลังคา. vt. ทุบตี, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม | | overall | (โอ'เวอะออล) adv., adj. ทั้งหมด, รวมทั้งสิ้น, กล่าวโดยสรุป., See also: overalls n., pl. กางเกงทำงานหลวม ๆ ที่มีสายคาดไหล่, เสื้อคลุมกว้างใหญ่, กางเกงกันเปื้อน, กางเกงรัดรูปของทหาร, Syn. all-inclusive | | pampas | (แพม'พัซ) n. ที่รอบกว้างใหญ่ ๆ ที่มีหญ้าขึ้น | | pangolin | (แพง'โกลิน) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีเกล็ดกว้างใหญ่ ซ้อนกัน มันกินมดที่มีลำตัวเป็นเกล็ดใหญ่., Syn. scaly aneater | | parkland | n. บริเวณทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่ม ๆ | | prairie | (แพร'รี) n. ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ (ที่แทบจะไม่มีต้นไม้) , ทุ่งหญ้า | | seine | (เซน) n., vt. (จับปลาด้วย) อวนกว้างใหญ่ที่ใช้แขวนแนวตั้งตรงลงไปในน้ำ, See also: seiner n. | | spacious | (สเพ'เชิส) adj. มีเนื้อที่มาก, กว้างขวาง, กว้างใหญ่ไพศาล, See also: spaciousness n., Syn. capacious | | spread | (สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See also: spreadable adj. -S... | | steppe | (สเทพ) n. ที่ราบกว้างใหญ่ (โดยเฉพาะที่ไม่มีต้นไม้) -Phr. (The Steppes ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ในรัสเซีย) , =Kirghiz Steppe (ดู) | | sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive | | unlimited | (อันลิม'มิทิด) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่จำกัด, ไม่บังคับ, กว้างใหญ่ไพศาล, ไม่มีข้อยกเว้น., See also: unlimitedly adv., Syn. limitless | | wilderness | (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า, บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล, จำนวนมหาศาล |
| | expanse | (n) พื้นที่กว้างใหญ่, สิ่งที่ขยายออก, การขยาย | | extensive | (adj) กว้างใหญ่, แพร่หลาย, ครอบคลุม, กว้างขวาง | | largeness | (n) ความใหญ่โต, ความกว้างใหญ่, ความมหึมา | | spacious | (adj) กว้างใหญ่, กว้างขวาง, มีเนื้อที่มาก | | vast | (adj) กว้างใหญ่, ไพศาล, มากมาย, กว้างขวาง, มหึมา | | vastness | (n) ความกว้างใหญ่, ความไพศาล, ความมากมาย, ความกว้างขวาง |
| | umfangreich | (adj) ครอบคลุม, กว้างใหญ่ | | Geräumigkeit | (n) |die, nur Sg.| ความกว้างใหญ่, ความโอ่โถง เช่น Riesige Fenster vermitteln ein Gefühl der Geräumigkeit und erlauben aus den oberen Stockwerken fantastische Blicke über die Dächer von Knightsbridge. |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
