ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลางดึก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลางดึก, -กลางดึก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลางดึก(adv) late at night, See also: in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night, Syn. ตอนดึก, Ant. หัวค่ำ, เช้า, Example: เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง, Thai Definition: เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลางดึกน. เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป.
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Insomnia, Middleตื่นขึ้นกลางดึก, หลับต่อได้ยาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I heard someone coming very late in, ฉันได้ยินเสียงคนกำลังเข้ามากลางดึก, Suspiria (1977)
They call to me in the middle of the night:พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ Mannequin (1987)
Why are you up so late?ทำไมตื่นขึ้นมากลางดึก Goodfellas (1990)
Like the feeling of peace at the convenience store in the middle of the night...เหมือนความสงบ\ ที่ร้านสะดวกซื้อ ในตอนกลางดึก... Hoshi no koe (2002)
Like the sound of a truck passing by in the middle of the night...เหมือนเสียงของรถบรรทุก\ ที่แล่นผ่านตอนกลางดึก... Hoshi no koe (2002)
He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president.เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี. National Treasure (2004)
There was time that I was in love...ฉันได้ยินเสียงเพลงจากข้างถนน กลางดึก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I guess I hoped it wouldn't be in the middle of the night.เพียงแต่หวังว่า จะไม่ใช่กลางดึกแบบนี้ Tabula Rasa (2004)
When I phoned you in the middle of the night.ที่ผมโทรหาคุณกลางดึกไง Goal! The Dream Begins (2005)
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.จะบอกให้นะคุณ สามีเค้าโทรมาหาผมกลางดึก Imagine Me & You (2005)
- He kidnapp me in the middle of the night. - We know even know what is in those syringes.เขาจับตัวชั้นมาตอนกลางดึก พวกเรารู้แล้ว นั่นเชือกอะไร Saw II (2005)
- most awarded stars in the history of the BTN a man known to the entire nation as "The voice of London" passed away late last night from apparent heart failure.- ดาราผู้เด่นดัง ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสถานี BTN... ...บุคคลผู้เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ในนาม "เสียงแห่งลอนดอน". ...เสียชีวิตลง เมื่อกลางดึกคืนนี้ จากสาเหตุหัวใจล้มเหลวกระทันหัน. V for Vendetta (2005)
It started last night, around midnight.มันเกิดขึ้นกลางดึก, ประมาณเที่ยงคืน V for Vendetta (2005)
Who drives so fast in the middle of the night? Are they hurrying back to bed?ใครบ้ามาขับรถเร็วขนาดนี้กลางดึก จะรีบกลับไปนอนหรือไง? Initial D (2005)
The middle of the night's okay, dad?อาจจะช่วงกลางดึก.. โอเคม่ะ, พ่อ? Jenny, Juno (2005)
A dramatic late-night arrival.การมาเยือนกลางดึกที่น่าตื่นเต้น The Da Vinci Code (2006)
Gettin' beat in the middle of the night, how do you like it, Roger? You like that?ถูกฟาดกลางดึกเป็นยังไง โรเจอร์ ชอบหรือเปล่า Gridiron Gang (2006)
But she called you in the middle of the night?แต่เธอโทรมาหาคุณ กลางดึก? The Host (2006)
Who in the world moves in the middle of the night?ใครเขาย้ายบ้านกลางดึกกันบ้าง The City of Violence (2006)
She started crying in the middle of the night, then stopped breathing...เธอเริ่มร้องไห้ ตอนกลางดึก และก็หยุดหายใจ Fly, Daddy, Fly (2006)
Uh, he said that he woke up in the middle of the night, เอ่อ.. เขาบอกว่า เขาตื่นขึ้นมากลางดึก The Usual Suspects (2006)
W-what if I got up in the middle of the night and I went...ถ้าชั้นตื่นขึ้นมากลางดึกแล้วชั้นออกไป Chapter Six 'Better Halves' (2006)
So what? All this it never keeps you up at night?แล้วมันไม่เคยทำให้พี่ตื่นกลางดึกบ้างเลยเหรอ Phantom Traveler (2005)
I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you.คือว่า ไม่เอาน่า นายจะโผล่มากลางดึก แล้วคาดหวังให้ฉันไปกับนายอย่างนี้ไม่ได้ Pilot (2005)
You want even talk about your family and now you're taking off the middle of the night to spend the week-end with themคุณไม่เคยพูดเกี่ยวกับครอบครัวคุณเลยด้วยซ้ำ และตอนนี้ อยู่ดีๆ กลางดึก คุณก็ออกไป ใช้เวลาวันหยุดกับพวกเขา Pilot (2005)
Had a nightmare that a man strangled her then she woke up in the midnight.เธอฝันว่ามีผู้ชายพยายามบีบคอเธอ พี่สาวฉันเลยตกใจตื่นขึ้นกลางดึก One Missed Call Final (2006)
I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.ฉันเตะผู้ชายคนหนึ่งออกจากเตียงของฉันกลางดึก ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบที่สุดในโลก ผู้ชายที่รักฉัน แต่ฉันไม่สามารถอนุญาตให้เขารักฉันได้ Love/Addiction (2007)
To his house in the middle of the night.ไปที่บ้านเขากลางดึกแน่ See-Through (2007)
Waking up in the middle of the night screaming?ตื่นขึ้นเพราะเสียงร้องกลางดึก See-Through (2007)
I've got a little girl at home that wakes up in the middle of the night screaming about nightmares, and drawing a symbol that... this.ผมมีเด็กผู้หญิงอยู่ที่บ้าน ต้องตื่นขึ้นมากลางดึก กรีดร้องเพราะฝันร้าย และวาดสัญลักษณ์ นั่น... Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
All the late night calls, the cat-that-ate-the-canary smile?โทรศัพท์กลางดึก แล้วยังยิ้มแบบนั้นอีก Fever (2007)
To ask me to come over so late at night?ใครที่โทรให้ผมออกมากลางดึกแบบนี้ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
But it's the middle of the night.-แต่นี่มันกลางดึกนะ Awake (2007)
I'm standing outside Smith's Grove Sanitarium where late last night, ผมกำลังยืนอยู่ข้างนอกสถานพักฟื้นสมิทสโกรฟ ที่ที่ซึ่งกลางดึกเมื่อคืน Halloween (2007)
We're going over to your late-night lover Tommy Doyal's house.เราจะออกไปบ้านทอมมี่ โดยัล คู่รักกลางดึกของเธอ Halloween (2007)
Reporters eat that shit up.เข้ามากลางดึก ชอบกันนักละเรื่องแบบนี้ The Brave One (2007)
It's the middle of the night.นี่มันกลางดึกแล้วนะ Cold Ground (2008)
Try harder.- กลางดึกเลยนะ - มันจำเป็นค่ะ Burning House of Love (2008)
You went out looking like a stripper last night.ลูกออกไปข้างนอกกลางดึกแต่งตัวเหมือนคนเต้นระบำโป๊ Chuck in Real Life (2008)
Your company dragged me away in the middle of the night.องกรค์ของเธอลากตัวฉันไปตอนกลางดึก Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
You don't know if this girl's involved with Geppetto, and you want to go bang on some billionaire's door in the middle of the night with no real justification?คุณไม่รู้เหรอว่าถ้าผู้หญิงที่ เกี่ยวข้องกับจิเปตโต, และคุณต้องการไปธนาคาร โดยเข้าทางประตูพิเศษ กลางดึกโดย ไม่มีเหตุผลที่สมควรเหรอ? Resurrection (2008)
The feds picked him up in the middle of the night.เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง มารับตัวเขาไปกลางดึก Capybara (2008)
I kind of snuck out before she could corner meฉันเป็นประเภทชอบแอบหนีออกไปกลางดึก เธออาจตั้งแง่กับฉัน Chuck in Real Life (2008)
We've picked her up from bars in the middle of the night.เราเก็บเธอขึ้นจากบาร์เมื่อกลางดึก Birthmarks (2008)
You called her up in the middle of the night.คุณโทรหาเธอกลางดึก Dying Changes Everything (2008)
The games, the binges, the middle-of-the-night phone calls.ทั้งเกม ทั้งดื่มเหล้า โทรมาปลุกกลางดึก Dying Changes Everything (2008)
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what?ถูกลากไปกลางดึก ไปที่ไหนก็ไม่รู้ กับโครงการกู้ภัยฉุกเฉิน แล้วเราเจออะไร Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
No, you're just a creepy guy standing at my door in the middle of night.ไม่, คุณเป็นผู้ชายน่ากลัวที่กำลังยืนอยู่ หน้าห้องฉันกลางดึก Passengers (2008)
He got up in the middle of the night and used a pisspot by the side of the bed.เขาตื่นขึ้นมากลางดึก และฉี่ในกระโถน The Other Boleyn Girl (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
midnight(n) เวลาเที่ยงคืน, See also: กลางดึก, ตอนกลางคืน, Syn. night

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top