ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลับลำ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลับลำ, -กลับลำ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับลำก. เปลี่ยนความคิด เช่น เมื่อวานเขาให้สัมภาษณ์ว่าจะไม่ยอมให้มีวันหยุดชดเชย วันนี้กลับลำอนุญาตให้มีตามเดิมแล้ว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, six hours in. He turned around and headed for Fiji.ใช่ หกชั่วโมงหลังจากขึ้นบิน แล้วเขาก็กลับลำมุ่งไปฟิจิ Tabula Rasa (2004)
Hoisting the jib. Bring up with a round turn.กว้านใบขึ้น กลับลำเรือขึ้นมาให้ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Once you make such a declaration there's no going back.ทันทีที่แกประกาศไป ไม่มีการกลับลำนะ Vamonos (2007)
There's nothing to go back to.ไม่มีอะไรต้องกลับลำ Vamonos (2007)
For those waiting to depart, it'll just take a minute to de-board and turn the plane around.สำหรับผู้ที่รอขึ้นเครื่อง ขอเวลาสักครู่ในการขนถ่ายผู้โดยสาร เครื่องกำลังกลับลำ Resident Evil: Degeneration (2008)
Reverse. Put it in reverse! Full reverse!กลับลำ กลับเต็มที่เลย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- Hard to port!-กลับลำหน่อยพวกเรา! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
B-1, rotate.B-1, กลับลำ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was as surprised as you when he flipped on the stand.ฉันแปลกใจเหมือนคุณ ที่เขากลับลำกลางอากาศ London. Of Course (2009)
- Hard to port.กลับลำเต็มกำลัง! 2012 (2009)
Full reverse. Come about starboard, 90? Drop us down underneath them, Sulu.กลับลำด่วน เลี้ยวขวา 90 องศา\ลอดยานพวกมันไปเลย ซูลู Star Trek (2009)
Car upside down, go.กลับลำรถ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
They have signaled the cargo ship to turn around, sir.พวกเขาได้ส่งสัญญาณให้เรือกลับลำแล้วครับท่าน X-Men: First Class (2011)
Oh, and then ditching last minute.แล้วตัวเองก็กลับลำเอาวินาทีสุดท้าย Something to Watch Over Me (2011)
As soon as l`m clear, you turn this thing around and get the hell out of here!ผมจะโดดลงไป เปิดนี่สิ/กลับลำแล้วออกไปจากนี่ Captain America: The First Avenger (2011)
And now, it's just an uphill battle.และตอนนี้ ฉันกลับลำบากใจที่จะอยู่ Hit (2012)
You got to turn this drone around now.คุณต้องกลับลำเดียวนี้เลย The Corpse on the Canopy (2013)
Stand by to bring her about!เตรียมกลับลำเรือ Good Form (2013)
If you ever need a job, give me a call.ตอนนั้นก็กลับลำไม่ทันแล้ว คุณสองคนรู้จักกันได้อย่างไรคะ The Widow Maker (2017)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, six hours in. He turned around and headed for Fiji.ใช่ หกชั่วโมงหลังจากขึ้นบิน แล้วเขาก็กลับลำมุ่งไปฟิจิ Tabula Rasa (2004)
Hoisting the jib. Bring up with a round turn.กว้านใบขึ้น กลับลำเรือขึ้นมาให้ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Once you make such a declaration there's no going back.ทันทีที่แกประกาศไป ไม่มีการกลับลำนะ Vamonos (2007)
There's nothing to go back to.ไม่มีอะไรต้องกลับลำ Vamonos (2007)
For those waiting to depart, it'll just take a minute to de-board and turn the plane around.สำหรับผู้ที่รอขึ้นเครื่อง ขอเวลาสักครู่ในการขนถ่ายผู้โดยสาร เครื่องกำลังกลับลำ Resident Evil: Degeneration (2008)
Reverse. Put it in reverse! Full reverse!กลับลำ กลับเต็มที่เลย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- Hard to port!-กลับลำหน่อยพวกเรา! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
B-1, rotate.B-1, กลับลำ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I was as surprised as you when he flipped on the stand.ฉันแปลกใจเหมือนคุณ ที่เขากลับลำกลางอากาศ London. Of Course (2009)
- Hard to port.กลับลำเต็มกำลัง! 2012 (2009)
Full reverse. Come about starboard, 90? Drop us down underneath them, Sulu.กลับลำด่วน เลี้ยวขวา 90 องศา\ลอดยานพวกมันไปเลย ซูลู Star Trek (2009)
Car upside down, go.กลับลำรถ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
They have signaled the cargo ship to turn around, sir.พวกเขาได้ส่งสัญญาณให้เรือกลับลำแล้วครับท่าน X-Men: First Class (2011)
Oh, and then ditching last minute.แล้วตัวเองก็กลับลำเอาวินาทีสุดท้าย Something to Watch Over Me (2011)
As soon as l`m clear, you turn this thing around and get the hell out of here!ผมจะโดดลงไป เปิดนี่สิ/กลับลำแล้วออกไปจากนี่ Captain America: The First Avenger (2011)
And now, it's just an uphill battle.และตอนนี้ ฉันกลับลำบากใจที่จะอยู่ Hit (2012)
You got to turn this drone around now.คุณต้องกลับลำเดียวนี้เลย The Corpse on the Canopy (2013)
Stand by to bring her about!เตรียมกลับลำเรือ Good Form (2013)
If you ever need a job, give me a call.ตอนนั้นก็กลับลำไม่ทันแล้ว คุณสองคนรู้จักกันได้อย่างไรคะ The Widow Maker (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลับลำ[klap lam] (v, exp) EN: do an about face ; reverse one's self

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top