ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กระทง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระทง, -กระทง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระทง(n) section, See also: clause, division, point, part, Example: ในข้อความนี้มีกระทงความอยู่ 5 ตอนได้, Thai Definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ
กระทง(n) banana leave vessel, See also: small container made from banana leaves, Example: เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเห็นแม่ค้าตักขนมกุ้ยไช่ใส่กระทงขายแล้ว, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูง สำหรับใส่ของ
กระทง(n) floating basket, Example: มีการรณรงค์ให้ใช้กระทงจากวัสดุธรรมชาติ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะสำหรับใส่ของบูชา สำหรับลอยน้ำในประเพณีลอยกระทง
กระทง(clas) item, See also: count, a count in an indictment, Syn. ข้อ, Example: นักโทษบางคนถูกฟ้องทีเดียวด้วยข้อหาถึง 5 กระทง, Thai Definition: ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง
ลอยกระทง(n) Loy Kratong Festival, See also: River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in Nov, Syn. ประเพณีลอยกระทง, Example: ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12
กระทงความ(n) point, See also: argument, sense, aspect, statement, Example: คำพูดทุกกระทงความที่ออกมาจากปากชายผู้นี้ เป็นเสมือนการตอกย้ำความรู้สึกที่เจ็บปวดของผู้ฟัง, Thai Definition: ตอนหนึ่งๆ ของข้อความ
รุ่นกระทง(n) young male chicken, Thai Definition: เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระทงน. ภาชนะเย็บด้วยใบตองหรือใบไม้เป็นต้น ยกขอบสูงสำหรับใส่ของ, ถ้าเสริมขอบปากเป็นรูปกรวยเล็ก ๆ โดยรอบ เรียกว่า กระทงเจิม, ภาชนะที่ทำขึ้นสำหรับลอยนํ้าในประเพณีลอยกระทง
กระทงตอนหนึ่ง ๆ ของนาซึ่งมีคันกั้น เรียกว่า กระทงนา, อันนา ก็เรียก
กระทงผ้าท่อนหนึ่ง ๆ ของจีวร มีลักษณะเหมือนกระทงนา ซึ่งมีรูปสี่เหลี่ยม
กระทงไม้กระดานที่ยึดกราบเรือหรือพาดแคมเรือทั้ง ๒ ข้างเป็นตอน ๆ (เทียบ ม. กุดง)
กระทงตอนหนึ่ง ๆ ของข้อความ
กระทงลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้นถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง เช่น การกระทำความผิดฐานลักทรัพย์หลายครั้ง การลักทรัพย์แต่ละครั้งก็เป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง ๆ
กระทงฐานปรับตามกรมศักดิในกฎหมายเก่า.
กระทงเจิมน. กระทงที่เสริมขอบปากเป็นรูปกรวยเล็ก ๆ โดยรอบ.
กระทงแถลงน. ส่วนสำคัญในสำนวนความที่เป็นประเด็นและที่เกี่ยวกับประเด็นอันพึงเสนอวินิจฉัย.
กระทงทองน. ของว่างชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นกระทงใส่ไส้ กระทงทำจากแป้งสาลีผสมกับไข่เป็ด หัวกะทิ เป็นต้น เอาพิมพ์กระทงจุ่มแป้งลงทอดในกระทะให้เป็นรูปกระทงตามพิมพ์ ใส่ไส้ทำด้วยเนื้อไก่ หอมใหญ่ มันฝรั่ง ผัดปรุงรสเค็มหวาน.
กระทงน้อยน. ชื่อเพลงไทย สมัยอยุธยา อยู่ในตำรามโหรีของเก่า.
กระทงนาน. ตอนหนึ่ง ๆ ของนาซึ่งมีคันกั้น, อันนา ก็เรียก.
กระทงป่าน. ไม้พาดปากมาดเรือโกลนชั่วคราว.
กระทงเพชรน. ไม้ติดขวางรองแคร่เกวียนเพื่อยึดไม่ให้แคร่แยกออกไป.
กระทงหยิบน. กระทงขนาดเล็กเย็บด้วยใบตองสด สำหรับใส่เครื่องสังเวยที่หยิบออกมาอย่างละเล็กละน้อย ภายหลังลาเครื่องสังเวยเพื่อเซ่นผีตีนโรงตีนศาล.
กระทงเหินน. ไม้ขวางเรืออันที่สุดของหัวเรือหรือท้ายเรือของเรือเอี้ยมจุ๊น, ถ้าเป็นเรือพายม้า เรียกว่า หูกระต่าย.
กระทงว. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สำหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่งสอนขัน ว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกำลังแตกเนื้อหนุ่มเป็นเชิงเปรียบเปรย ว่า หนุ่มรุ่นกระทง.
กระทงลายน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด <i> Celastrus</i><i> paniculatus</i> Willd. ในวงศ์ Celastraceae ใบรูปไข่ปลายแหลม ขอบจักถี่ ดอกเล็กขาว ๆ เหลือง ๆ ออกเป็นช่ออยู่ปลายกิ่ง ผลเท่าเมล็ดถั่วลันเตา เมื่อแก่แตกเป็น ๓ กลีบ นํ้ามันจากเมล็ดใช้ทำยา ตามไฟ หรือเคลือบกระดาษกันนํ้าซึม, กระทุงลาย หรือ มะแตก ก็เรียก.
ไก่กระทงน. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือน.
ไก่รุ่นกระทงน. เรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่งสอนขัน.
ครุฑกระทง<i>ดู เบญกานี ๒</i>.
เนื้อถ้อยกระทงความน. ถ้อยคำที่ได้เรื่องได้ราวเข้าใจได้ชัดเจน.
รุ่นกระทงว. เพิ่งสอนขัน (ใช้แก่ไก่) ในคำว่า ไก่รุ่นกระทง, กำลังแตกเนื้อหนุ่ม.
ลอยกระทงน. ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงที่บรรจุธูปเทียนดอกไม้ แล้วจุดให้ลอยในน้ำ ทำในวันเพ็ญเดือน ๑๒.
กรวย ๑น. ของมีรูปกลม กลวง ยาวเรียวแหลม, เรียกขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ น้ำตาลปีบ เป็นต้น หยอดในกรวยใบตอง ว่า ขนมกรวย, กระทงมีฝาเป็นกรวยครอบ ข้างในใส่หมากหรือเมี่ยงสำหรับถวายพระอุปัชฌาย์และคู่สวดในการบวชนาค เรียกว่า กรวยอุปัชฌาย์และกรวยคู่สวด
กระทุงลาย<i>ดู กระทงลาย</i>.
กระบิ้งน. พื้นที่ในกระทงนาเล็ก ๆ, ตะบิ้ง ก็เรียก.
กรีด ๓(กฺรีด) ก. ขีดให้เป็นรอยหรือให้ขาด เช่น เอากากเพชรกรีดกระจก เอามีดกรีดใบตองเย็บกระทง
กลัด(กฺลัด) ก. เสียบขัดไว้ให้อยู่ด้วยของแหลม เช่น ใช้ไม้กลัดกลัดกระทง, ทำให้ติดขวางไว้ไม่ให้หลุดออก เช่น กลัดกระดุม
ขนมเข่งน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุก.
ขนมสอดไส้, ขนมใส่ไส้น. ขนมชนิดหนึ่ง มีไส้หน้ากระฉีก ปั้นเป็นก้อนหุ้มด้วยแป้งข้าวเหนียวดำ แล้วหยอดด้วยแป้งข้าวเจ้า กะทิ และเกลือ ซึ่งกวนสุกแล้ว ห่อด้วยใบตองหรือใส่กระทงนึ่งให้สุก.
ขมวดยา(ขะหฺมวด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, โขมดยา ก็ว่า.
เข่งชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับนํ้าตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุกเรียกว่า ขนมเข่ง.
เขียงกระทงจำลองสร้างไว้บนบกสำหรับฝึกฝีพายที่พายเรือพระราชพิธี.
โขมดยา(ขะโหฺมด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, ขมวดยา ก็ว่า.
ไข่แมงดาน. ชื่อขนมอย่างหนึ่งลักษณะอย่างทองหยอดเม็ดเล็ก ๆ ใช้โรยหน้าข้าวเหนียวกระทงหรือข้าวเหนียวตัด.
เจิม ๑เสริม, เพิ่ม, เช่น เจิมปากกระทง.
ตะบิ้งน. พื้นที่ในกระทงนาเล็ก ๆ, กระบิ้ง ก็เรียก.
ธูปแพเทียนแพน. ธูปไม้ระกำกับเทียน ๔ คู่ วางซ้อนกันโดยแพธูปอยู่เหนือแพเทียน และมีกระทงใส่ดอกไม้กับกรวยใบตองครอบวางเหนือแพธูป ใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง.
บายศรีน. เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้น ๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น หรือ ๙ ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง เช่น บายศรีตอง บายศรีปากชาม บายศรีใหญ่.
เบญกานี ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>Polyscias scutellaria</i> (Burm.f.) Fosberg ในวงศ์ Araliaceae แผ่นใบแบน ขอบใบห่อขึ้นเล็กน้อย ใบด้านบนเป็นลายด่างสีขาวนวล เขียว และเขียวอ่อนปนกัน, ครุฑกระทง ก็เรียก.
มอบ ๓ก. ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง.
มะแตก<i>ดู กระทงลาย</i>.
ไม้กลัดน. สิ่งที่มีปลายแหลม ๒ ข้าง โดยมากทำด้วยไม้ไผ่เหลาเล็ก ๆ หรือก้านมะพร้าว ตัดเป็นท่อนสั้น ๆ สำหรับใช้แทงขัดกระทงหรือใบตองที่ห่อขนมเป็นต้น
เย็บก. ทำให้ติดกันโดยใช้เข็มร้อยด้ายหรือเชือกเป็นต้นแทงขึ้นแทงลง เช่น เย็บผ้า เย็บกระสอบ, ใช้ตอกหรือหวายเป็นต้นที่มีปลายแหลมแทงขึ้นลงเพื่อร้อยสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ติดกัน เช่น เย็บจาก, ใช้เครื่องอุปกรณ์กดทำให้กระดาษติดกันด้วยลวดเย็บ เช่น เย็บกระดาษ, กลัดให้ติดกันด้วยไม้กลัดเป็นต้น เช่น เย็บกระทง.
รุนก. ดุนสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยกันโดยที่ตนเองเคลื่อนที่ไปด้วย เช่น รุนหลังให้รีบเดินไปข้างหน้า, ใช้พายดันส่วนผสมของขนมหม้อแกงไปข้างหน้าในกระทงทองเพื่อให้เนื้อขนมนุ่มฟูก่อนใส่ถาดผิง, กิริยาที่ไสเครื่องช้อนกุ้ง ซึ่งทำด้วยไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีด้ามยาว ช้อนกุ้งหรือเคย เช่น รุนกุ้ง รุนเคย
เรือกราบน. เรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น รูปร่างเพรียว หัวท้ายเรียวแหลมและเชิดขึ้นเล็กน้อย เสริมกราบที่แคมยาวตลอด ๒ ข้างลำเรือ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๓๐ คน แล่นเร็วกว่าเรือแซ เป็นเรือที่ใช้ในราชการมาแต่โบราณ ในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคใช้เป็นเรือกลอง เรือแซง หรือเรือกันได้.
เรือกลองน. เรือที่ใช้ในราชการแต่โบราณบรรทุกนักดนตรีและเครื่องประโคมตีและเป่านำกระบวนเรือพระที่นั่ง วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๒๐ คน.
เรือโขมดยาน. เรือขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรียว บนหัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยน้ำยาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้.
เรือพระประทีปน. เรือที่ใช้ลอยในงานพระราชพิธีลอยพระประทีป ทำด้วยไม้ขุดจำลองจากเรือหลวงที่ใช้ในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ปักเทียนรายบนหลังกระทงเรือ ถวายให้ทรงจุดและปล่อยลอยไปตามน้ำแทนกระทงหลวงซึ่งมีมาแต่เดิม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
accumulative sentencesคำพิพากษาให้เรียงกระทงลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiplicityการฟ้องหลายกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple offensesความผิดหลายกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
multiple sentencesคำพิพากษาลงโทษเรียงกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concurrence of offencesการกระทำความผิดหลายบท, การกระทำความผิดหลายกระทง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
countกระทง (ความผิด) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concurrent sentencesคำพิพากษาลงโทษหลายกระทงพร้อมกัน (โดยถือกำหนดโทษที่ยาวที่สุดเป็นเกณฑ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Broilers (Poultry)ไก่กระทง [TU Subject Heading]
Loi Krathong Festival, Thailandเทศกาลลอยกระทงของไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Franks in blankets? Oh, these are my favorites.กระทงทองเหรอ ของโปรดผมเลย Junior (1994)
- Want some franks in the blankets?- อยากทานกระทงทองไหม Junior (1994)
Sausage rolls. Thank you. I love these.กระทงทองเหรอ ขอบคุณฉันชอบมากเลย Junior (1994)
- Franks in the blankets. I love it.- กระทงทอง ผมชอบทานมาก Junior (1994)
Yeah, I had five tabs of X on me.ใช่ ฉันถูกตั้งข้อหา ห้ากระทง Pilot (2004)
Let's not add assaulting an officer to your list of offenses here.อย่าให้ต้องเพิ่มข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่ไปอีกกระทงเลย Dead Silence (2007)
3 counts, statutory rape.ข่มขืน 3 กระทง Minimal Loss (2008)
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem?และนายไม่คิดว่านั่น จัดหาอาวุธและอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรม เเละคดีฆาตกรรมสามกระทงนี่ใช่ปัญหาไหม AK-51 (2008)
Seven hundred twelve counts of extortion.กรรโชกทรัพย์ 712 กระทง The Dark Knight (2008)
Eight hundred and forty-nine counts of racketeering.ข่มขู่รีดไถ 849 กระทง The Dark Knight (2008)
Two hundred and forty-six counts of fraud.ฉ้อโกง 246 กระทง The Dark Knight (2008)
Eighty-seven counts of conspiracy murder.สมรู้ร่วมคิดฆ่าชีวิตผู้อื่น 87 กระทง The Dark Knight (2008)
Five hundred and twenty-seven counts of obstruction of justice.ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 527 กระทง The Dark Knight (2008)
Five hundred and forty-nine criminals at once.อาชญากรพร้อมกัน 549 กระทง The Dark Knight (2008)
Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony.ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้าน Down (2009)
Under federal asset seizure the government can take the entire house.ไม่ถึง 3 กระทงด้วยซ้ำ ผมเก็บของออกไปหมดแล้ว ลูกชาย เราคงหยุดแก จากชิวิตที่แกเป็นอยู่ไม่ได้ Down (2009)
What is yourerdict?แล้วความผิดในกระทงที่ 2 ลูกขุนตัดสินว่ายังไง You Don't Know Jack (2010)
You took three arms of law enforcement on a 100-mile-an-hour goose chase.นายกระทำความผิด 3 กระทง ว่าด้วยการบังคับใช้กฎหมาย ขับรถหนี 100 ไมล์ต่อชั่วโมง Lochan Mor (2010)
The defendant, prominent federal prosecutor Heather Taffet, will be defending herself against multiple charges of kidnapping and murder.จำเลย คืออัยการของรัฐผู้มีชื่อเสียง เฮลเทอร์ ทาฟเฟต จะแก้ต่างคดีให้กับตัวเธอเอง กับข้อหาหลายกระทง ในการลักพาตัวและฆาตกรรม The Boy with the Answer (2010)
One charge involves ten-year-old Terrence Gilroy, who has never been found.มีกระทงหนึ่งเกี่ยวข้องกับ การลักพาตัว เทรมเพอเรนซ์ กิลรอย อายุ 10 ขวบ เด็กคนนี้ยังหาตัวไม่พบ The Boy with the Answer (2010)
♪ So I keep them closed ♪ in count one, the kidnapping of Terrence Gilroy, the jury finds the defendant, Heather Taffet, guilty.*So I keep them closed * ในกระทงที่ 1 การลักพาตัวเทมเร็นซ์ กิลรอย ทางคณะลูกขุนเห็นว่าจำเลย เฮลเทอร์ ทาฟเฟต The Boy with the Answer (2010)
In count two, the murder of Terrence Gilroy, the jury finds the defendant...ในกระทงที่ 2 การฆาตกรรมเทมเร็นซ์ กิลรอย ทางคณะลูกขุนเห็นว่าจำเลย... The Boy with the Answer (2010)
You shouldn't even be in here, Leonard.คุณโดนข้อหาผายลมไป 3 กระทงแล้ว Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
- Right. Two... Three crimes.- ใช่ รวมเป็น 3 กระทง Horrible Bosses (2011)
I just want you two to know the U.S. attorneys office is gonna be charging them with multiple counts of conspiracy to commit terror.ผมแค่อยากบอกให้คุณ 2 คนรู้ว่า ทางสำนักงานอัยการรัฐฯ จะจับเขาในข้อหา วางแผนก่อการร้ายหลายกระทง Countdown (2011)
- He's doing double life.- มันโดนติดคุกตลอดชีวิต 2 กระทง Alaheo Pau'ole (2011)
Richard Lack-- doing double life for killing a family in Arizona.ริชาร์ด แล็ค ติดคุกตลอดชีวิต 2 กระทง เพราะฆ่าครอบครัวหนึ่งในแอริโซน่า Alaheo Pau'ole (2011)
Listen, you violated three federal laws when you beat up Shaw's Ferrari.นี่ คุณทำผิดกฏหมาย 3 กระทง ตอนทุบรถเฟอร์รารี่ของชอว์ Tower Heist (2011)
Ernest, you and your accomplice Célestine are accused of an incredible number of crimes.เออเนสท์ นายและเซเลสทินถูกตั้งข้อหา หลายกระทงด้วยกัน Ernest & Celestine (2012)
Innumerable witnesses!และยังมีอีกหลายกระทง! Ernest & Celestine (2012)
How many life sentences you think we can stack up?นายคิดว่าเราจะตั้งข้อหาให้นายติดคุกตลอดชีวิต ได้สักกี่กระทงนะ Pu'olo (2012)
I'll add that to the charges.ฉันจะเพิ่มเข้าไปอีกกระทงหนึ่ง Blue Code (2012)
You know full well that is illegal in 20 different ways.คุณก็รู้ดีว่านั่นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย มีความผิดถึง ยี่สิบ กระทง The Crimson Ticket (2012)
Hell, I may even throw in a jaywalking charge for good measure.ผมยังเพิ่มข้อหาไม่ข้ามทางม้าลาย ให้อีกกระทงนึงด้วย Judgment Day (2012)
What I want to know is how many things we can charge him with.สิ่งที่ฉันอยากรู้ก็คือ เราสามารถตั้งข้อหาเขาได้กี่กระทง The Tiger in the Tale (2012)
You're facing multiple counts of drug trafficking, assault, murder, conspiracy, racketeering.คุณจะโดนหลายกระทง ทั้งค้ายา, ข่มขู่, ฆาตกรรม, มั่วสุม, ขู่กรรโชก King's Castle (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไก่กระทง[kai krathong] (n, exp) EN: young chicken ; chick ; pullet
กระทง[krathong] (n) EN: vessel made of banana leaves  FR: panier en feuilles de bananier [ m ]
กระทง[krathong] (n) EN: floating basket
กระทง[krathong] (adj) EN: pubescent ; juvenile
ลอยกระทง[Løi Krathong] (n, prop) EN: Loy Kratong Festival ; River Goddess worship ceremony  FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ]
ประเพณีลอยกระทง[praphēnī Løi Krathong] (n, exp) EN: Loy Kratong Festival  FR: tradition du Loy Krathong [ f ]
รุ่นกระทง[runkrathong] (n) EN: young male chicken
วันลอยกระทง[Wan Løi Krathong] (n, prop) EN: Loi Krathong Day  FR: fête des lumières [ f ] ; Loy Krathong [ m ] ; Jour du Loi Krathong [ m ] ; fête du Loi Krathong [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
Loi Krathong(n) เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
joist(จอยซฺทฺ) { joisted, joisting, joists } n. ตงรองพื้น, รอดรองพื้น, รอดตง, กระทง. vt. ตีตงรองพื้น, ตีรอดรองพื้น
score(สคอร์) n. รอยบาก, รอยขีด, รอยแผล, รอย, บาก, เส้นขีด, หมาย, รายการบัญชี, บัญชีหนี้สิน, ประเด็น, คะแนน, ยี่สิบ, เหตุผล, มูลเหตุ, การนับแต้ม, จำนวนมากมาย, กระทง, โน๊ตเพลง vt., vi. ทำคะแนน, ทำแต้ม, ประเมินผล, ทำรอยบาก, ขีด, จดคะแนน, นับแต้ม, ลงบัญชีหนี้สิน, มีชัย, ตำหนิ.
transom(แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง, คานขวาง, กรอบวงกบด้านบน, กระดานขวางท้ายเรือ, กระทงท้ายเรือ, บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
cockerel(n) ไก่อ่อน, ไก่กระทง, เด็กหนุ่ม
thwart(n) ที่นั่งในเรือ, กระทงเรือ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top