ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กบาล*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กบาล, -กบาล-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กบาล(n) head, See also: skull, Syn. หัว, ศีรษะ, Example: นักเลงหัวไม้แถวบ้านถูกจับเพราะใช้ไม้ตีกบาลนักเลงอีกพวกหนึ่ง, Count Unit: หัว, Thai Definition: ส่วนบนสุดของร่างกายคน หรือ สัตว์
นอกบาลี(v) be unconventional, See also: not in any book, outlandish, irrelevant, Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย, Thai Definition: ปฏิบัติไม่ตรงตามธรรมเนียมที่เคยทำมา, กระทำนอกแบบฉบับ
ปวดกบาล(v) have headache, See also: have troublesome, have bothersome, Syn. ปวดศีรษะ, ปวดหัว, Example: งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย, Thai Definition: มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
เสียกบาล(n) spirit offering left at a cross roads or floated on the water, Example: ทางสามแพร่งแห่งนี้มีเสียกบาลกองอยู่เต็มไปหมด, Thai Definition: ของเซ่นผีพร้อมกับตุ๊กตาที่ใส่ภาชนะแล้วนำไปวางทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ
ตุ๊กตาเสียกบาล(n) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water, Example: ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กบาล(กะบาน) น. ส่วนกลางของกะโหลกศีรษะ, หัว, (คำไม่สุภาพ) เช่น ตีกบาล เขกกบาล
กบาลแผ่นกระเบื้อง
กบาลลานกลางหมู่บ้าน เรียกว่า กบาลบ้าน
กบาลเรียกภาชนะที่ใส่เครื่องเซ่นผีแล้วนำไปทิ้งที่ทางสามแพร่ง เช่น เอาเหล้าข้าวใส่กบาลออกเซ่นวัก (ขุนช้างขุนแผน).
จตุโลกบาล(-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จัตุโลกบาล(จัดตุโลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล ก็ว่า.
ตุ๊กตาเสียกบาล(-เสียกะบาน) น. ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผีแล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยนํ้า.
นอกบาลีก. พูดหรือทำนอกแบบฉบับ.
โลกบาล(โลกกะ-) น. หัวหน้าเทวดาในชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกเต็มว่า ท้าวจตุโลกบาลหรือท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ.
เสียกบาลน. กรรมวิธีเซ่นผีโดยเอาเครื่องเซ่นพร้อมตุ๊กตาดินปั้นเป็นต้นใส่กระบะกาบกล้วยไปทิ้งที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ เพื่อมิให้ผีร้ายมานำตัวเด็กที่เจ็บป่วยไป, เรียกตุ๊กตาที่ใช้ในการนี้ ว่า ตุ๊กตาเสียกบาล.
หนักกบาล, หนักกบาลหัวว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะแก่คาบ้าน ก็ไม่หนักกบาลหัวใคร (เพลงพื้นบ้าน), หนักกะลาหัว หนักหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า.
หนักหัวกบาลว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ฉันจะไปที่ไหน ก็ไม่เห็นจะหนักหัวกบาลใคร, หนักกบาล หนักกบาลหัว หนักกะลาหัว หรือ หนักหัว ก็ว่า.
คราส(คฺราด) ก. กิน เช่น จันทรคราส สุริยคราส (โบราณ เขียนเป็น จันทรคาธ สุริยคาธ โดยถือว่ามาจากบาลีว่า จนฺทคฺคาห สุริยคฺคาห)
จาตุมหาราชเรียกหัวหน้าเทวดาผู้มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ว่า ท้าวจาตุมหาราช คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล หรือ จัตุโลกบาล ก็ว่า.
ทางสามแพร่งน. ทางที่แยกเป็น ๓ สาย เกิดจากทางสายหนึ่งมาบรรจบเป็นมุมฉากกับทางอีกสายหนึ่ง, โบราณถือว่าเป็นทางผีผ่าน ไม่เป็นมงคล เช่น ไปทำพิธีเซ่นวักเสียกบาลที่ทางสามแพร่ง.
บาลก. เลี้ยง, รักษา, คุ้มครอง, ปกครอง, เช่น บาลเมือง, โดยมากใช้เป็นคำหลังสมาส เช่น โลกบาล รัฐบาล นครบาล โคบาล นิรยบาล.
มดี(มะ-) คำเติมท้ายคำอื่นที่เป็นนามในคำที่มาจากบาลีและสันสกฤตเฉพาะที่มีสระ อิ อุ อยู่ท้าย หมายความว่า มี เช่น สิริมดี พันธุมดี, ตามหลักไวยากรณ์ เป็นเพศหญิง.
แม่กองบาลีสนามหลวงน. พระเถระผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการสอบไล่พระปริยัติธรรม แผนกบาลีของคณะสงฆ์.
แม่บทน. หัวข้อใหญ่ เช่น ยกบาลีขึ้นมาเป็นแม่บท, หลัก เช่น โครงการแม่บท
สามแพร่งน. ทางที่แยกเป็น ๓ สาย เกิดจากทางสายหนึ่งมาบรรจบเป็นมุมฉากกับทางอีกสายหนึ่ง เรียกว่า ทางสามแพร่ง, โบราณถือว่าเป็นทางผีผ่าน ไม่เป็นมงคล เช่น ไปทำพิธีเซ่นวักเสียกบาลที่ทางสามแพร่ง.
หนักกะลาหัวว. เป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ฉันจะทำอย่างนี้ แล้วมันหนักกะลาหัวใคร, หนักกบาล หนักกบาลหัว หนักหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า.
หนักหัวเป็นภาระของ, เป็นเรื่องของ, เช่น ถึงจะสุกคาขั้ว ก็ไม่หนักหัวใคร (เพลงพื้นบ้าน), หนักกบาล หนักกบาลหัว หนักกะลาหัว หรือ หนักหัวกบาล ก็ว่า.
อติ(อะติ) คำนำหน้าคำที่มาจากบาลีและสันสกฤตให้มีใจความว่า พิเศษ, ยิ่ง, มาก, เลิศล้น
อธิคำนำหน้าคำที่มาจากบาลีและสันสกฤต แปลว่า ยิ่ง, ใหญ่, เช่น อธิปัญญา = ปัญญายิ่ง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
norma superior; norma verticalisสัณฐานกะโหลกด้านบน, สัณฐานกะโหลกด้านกบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
norma verticalis; norma superiorสัณฐานกะโหลกด้านบน, สัณฐานกะโหลกด้านกบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you think my agent attacked you by accident?คิดว่าที่ตัวแทนของฉันไปดักเฉาะกบาลนาย เป็นอุบัติเหตุเหรอ In the Mouth of Madness (1994)
We don't have enough ammunition to shoot them all in the head.กระสุนเราไม่พอยิงกบาลมันทุกตัวหรอก ตอนนี้ Day of the Dead (1985)
I'll smack you upside the head for talking that foolishness!พูดยังงี้มันน่าตบกบาลแก้โง่ Casualties of War (1989)
I pulled his hair out of his fucking head. I bit him. He's out cold.ฉันดึงผมมันหลุดออกจากกบาล อัดแม่งซะเละ Goodfellas (1990)
They even shot Tommy in the face... so his mother couldn't give him an open coffin at the funeral.พวกเขายิงทะลุกบาลทอมมี่ แม่เขาคงไม่ได้เปิดโรงศพ ดูหน้าเขาครั้งสุดท้าย Goodfellas (1990)
I'll fucking skull-fuck you!/ ฉันจะเพ่นกบาลแก ไอ้สัด! American History X (1998)
I don't give a shit about you, just what's in your head!ฉันไม่สนห่าเหวอะไรแกหรอก ฉันสนแต่ไอ้ที่มันอยู่ในหัวกบาลแก Pi (1998)
One of my mom's boyfriends started beating her and I fucking just picked up a bottle and busted it over his head.ชั้นเห็นงั้น ก็คว้าขวดแก้วมาฟาดกบาลเค้าเต็มแรง Ken Park (2002)
In the head.ที่กบาล The Longest Yard (2005)
And since when did you care?แค่ยืมมา มันหนัก กบาล แกรึไง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He's probably laying low, looking to shoot me in the fucking head.มันอาจจะดักซุ่ม รอยิงกบาลฉันอยู่ก็ได้ Alpha Dog (2006)
My head almost cracked open, asshole!หัวกบาลฉันเกือบจะเปิดอยู่แล้วเนี่ย ไอ้ตูดหมึก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
That's a hell of a way to look at things.นรกต้องกินกบาลผมแน่ๆ The Wild Brunch (2007)
Moral ain't got a damn thing to do with it.ทรมานคน มันหนักกบาลใครไหม 3:10 to Yuma (2007)
But I will not be going back to the Locker, mate. Count on that.ยิงไม่ได้ ใช้ตีกบาลได้! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Get used to the idea, son.จำใส่กบาลไว้นะ ไอ้ลูกชาย Shooter (2007)
Drop it or I swear to God I'll put a bullet in her head!ทิ้งปืนซะ ไม่งั้นฉันยิงกบาลหล่อนแน่! Vamonos (2007)
I'm getting a headache.ปวดกบาลแล้วเนี่ย Monster Movie (2008)
And I believe I could easily best you in any physical confrontation- be it noogies, swirlies or the classic "Why are you hitting yourself?"ฉันเชื่อว่าเอาชนะนายได้ ในการต่อสู้ทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเคาะกบาล กดหัวจุ่มชักโครก หรือที่คลาสสิกสุด ชกตัวเองทำไม The Jiminy Conjecture (2009)
He will move to separate your head..มันจะเข้ามาผ่ากบาลเจ้า .. Shadow Games (2010)
I didn't come here to see the back of your head.ฉันไม่ได้ดูโชว์กบาลนายนะเฟ้ย You Gotta Get a Gimmick (2010)
Conking people; walking around conking heads.เขกกบาลคน เที่ยวเบิ๊ดกะโหลกใครต่อใคร Chuck Versus the Final Exam (2010)
I promise to personally visit Pennsylvania and shoot your father in the head... in the head...ฉันรับรองว่า จะไปเพนซิลวาเนีย เพื่อยิงกบาลพ่อคุณ Spider and the Fly (2010)
I don't want you to get a big head about this, but perhaps you were right that my friends don't have quite my best interests at heart.ฉันไม่อยากให้คุณปวดกบาลกับเรื่องนี้ แต่บางทีคุณก็อาจจะถูกนะ ที่ว่าเพื่อนของฉันไม่มีใครสนใจฉันจริงๆหรอก All the Pretty Sources (2011)
Cassie's dark magic comes from Balcoin.พลังมืดของแคสซี่ \ มาจากบาลคอย Balcoin (2011)
Going out there, prowling the city, knocking some heads?ออกไปตระเวณรอบเมือง ตบกบาลคน Heroes and Villains (2011)
- I want your head.ข้าอยากได้ กบาลเจ้า Conan the Barbarian (2011)
No way man, put that gun in my head. No fuckin' way , I'm not goingเดี๋ยวสิ ลดปืนลงก่อน ขืนเล็งแบบนี้เดี๋ยวก็ยิงโดนกบาลผมพอดี The Collection (2012)
You already banned at night girl once, you gonna do it again?นายจะโดนยิงกบาลตอนนี้เลยถ้ายังไม่รีบนำทาง The Collection (2012)
Cassie's dark magic comes from Balcoin.มนต์ดำของแคซซี่ สืบทอดมาจากบาลคอย์น Darkness (2012)
And he's spent the last two years kicking in Nazi skulls.และเขาใช้ชีวิต 2 ปีที่ผ่านมา ในการเตะกบาลนาซี Time After Time (2012)
He'll shoot your damn head off.เขายิงกบาลแกแน่ Episode #1.1 (2012)
A hole in the head.เข้ากลางกบาลพอดี Episode #1.2 (2012)
The other Balcoin children.ลูกบาลคอย Family (2012)
Ok, look, Blackwell said there are more Balcoins coming.โอเค ฟังนะ แบลคเวลบอกว่าจะมีลูกบาลคอยมา Family (2012)
Derek. Yeah, shoot him, preferably in the head.เดเร็ค ใช่ ยิงเดเร็ค ยิงแสกกลางกบาลเลย Venomous (2012)
You were right.แต่ฉันว่าแกจะถูกตบกบาล The Scent (2012)
I'll be damned.อยากเขก กบาลตัวเองจริงๆ Safe Haven (2013)
As soon as we get the A-okay, we'll begin ferrying them in from Bari.เมื่อพร้อมเราจะเอาจากบาลิ มาทีนี้ Red Tails (2012)
I have ways to see to it that you rot in a cell until your hair turns gray.ฉันมีหนทางที่จะทำให้เธอถูกขังลืม จนกว่าผมจะหงอกหมดกบาล The Mirror Has Three Faces (2013)
It missed my head by three inches.มันเฉียดกบาลฉันไปแค่สามนิ้ว The Replacements (2013)
At removing a bullet from your head.ในการเอากระสุนออกจากบาลตัวเอง Keep Your Enemies Closer (2013)
Nobody thinks about going for a head shot. [ both grunting ] Shots fired!ไม่มีใครนึกถึงการยิงเข้ากลางกบาลเลยงั้น มีคนถูกยิง ต้องการแพทย์และกำลังเสริมที่นี่ เดี๋ยวนี้! Left Behind (2015)
Really?ไม่งั้นพี่ยิงแสกกบาลแน่ Office Christmas Party (2016)
Makes my head hurt.ทำให้ผมปวดกบาล The Penelope Papers (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวกบาล[hūakabān] (n) EN: pate ; top of the head
จตุโลกบาล[jatulōkabān] (n) EN: the four keepers of the world
กบาล[kabān] (n) EN: skull ; head  FR: crâne [ m ]
เขกกบาล[khēk kabān] (v, exp) EN: give s.o. a little knock on the head
ตีกบาล[tī kabān] (v, exp) EN: knock sb. to the head  FR: frapper à la tête

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
glitter with(phrv) ฉายแวว, See also: แวววาวด้วย ความรู้สึกไม่ดีกบาลอย่าง, Syn. gleam with, glib
noodle(n) หัว (คำสแลง), See also: หัวสมอง, ศีรษะ, กบาล, Syn. head, noggin, skull
konk(sl) หัว, See also: กบาล, ศีรษะ, Syn. conk
think-box(sl) หัว, See also: กะโหลก, กบาล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pate(เพท) n. หัว, กบาล, สมอง
skull(สคัล) n. กะโหลกศีรษะ, หัวกะโหลก, กบาล, มันสมอง (แห่งความรู้)
vertical(เวอ'ทิเคิล) adj. ซึ่งตั้งตรง, ซึ่งตั้งฉากกับแนวราบของขอบฟ้า, ตรงดิ่ง, เกี่ยวกับหรืออยู่บนจุดสุดยอด, ตามยาว, เกี่ยวกับกระหม่อม, เกี่ยวกับกลางกบาล, เกี่ยวกับการรวมกำลังผลิต หรือจำหน่ายสินค้าชนิดหนึ่ง n. สิ่งที่ตั้งตรง, ตำแหน่งที่ตั้งตรง, แนวตั้งฉาก คำศัพท์ย่อย:

English-Thai: Nontri Dictionary
pate(n) หัว, กบาล, สมอง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top