Search result for

*กดดัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กดดัน, -กดดัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กดดัน(v) force, See also: press, compel, drive, Syn. บีบคั้น, คาดคั้น, Example: นักศึกษาและฝ่ายค้านต่างตกลงที่จะร่วมมือกันกดดันรัฐบาลต่อไป
การกดดัน(n) pressure, Example: การกดดันทำให้เกิดความเครียด
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, impression
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, squeezing, Syn. แรงดัน
แรงกดดัน(n) pressure, See also: compression, force, Example: หากเกิดการระเบิดอย่างรุนแรงขึ้น จะทำให้แรงกดดันของบรรยากาศรอบตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก และรวดเร็ว ซึ่งเป็นอันตรายต่อร่างกายได้
แรงกดดัน(n) pressure, See also: force, constraint, coercion, influence, Syn. แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, Example: สยามจำต้องลงนามในสนธิสัญญาบาวริงตามแรงกดดันของมหาอำนาจตะวันตก, Thai Definition: พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
ความกดดัน(n) pressure, See also: compression, Syn. แรงดัน, Example: กระเพาะลมมีหน้าที่ในการรับความรู้สึกเกี่ยวกับการทรงตัวของปลาภายใต้ความกดดันของน้ำ
ความกดดัน(n) pressure, See also: oppression, affliction, Syn. การบีบคั้น, Ant. ความผ่อนคลาย, Example: เขาต้องทำงานภายใต้ความกดดันของเพื่อนร่วมงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กดดันก. บีบคั้น.
กฎหมู่น. การกดดันที่บุคคลจำนวนมากนำมาใช้บีบบังคับให้อีกฝ่ายหนึ่งกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง (มักไม่เป็นไปตามตัวบทกฎหมาย).
กระแสสังคมน. ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ในสังคมที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กระแสสังคมกดดันให้ตำรวจไม่ดำเนินคดีกับเด็กที่ผิดกฎหมาย.
ความเครียดลักษณะอาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป, ลักษณะอาการที่จิตใจมีอารมณ์บางอย่างมากดดันความรู้สึกอย่างรุนแรง.
นวม ๑น. สิ่งที่มีของอ่อนนุ่มอยู่ข้างใน เพื่อให้ความอบอุ่นหรือเพื่อป้องกันการเสียดสี การกดดัน การกระทบกระทั่งเป็นต้น เช่น เสื้อนวม เกราะนวม, เรียกผ้าห่มนอนที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า ผ้านวม, เรียกกานํ้าที่มีนวมหุ้มเพื่อเก็บความร้อนไว้ได้นาน ว่า กานวม.
บีบก. ใช้มือเป็นต้นกดด้านทั้ง ๒ ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าหากัน เช่น บีบมะนาว, โดยปริยายหมายถึง กดดัน เช่น ถูกบีบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pressureแรงกดดัน, ความกดดัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pressure sense; baraesthesia; baresthesiaการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure, socialแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pressure groupกลุ่มกดดัน, กลุ่มอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population pressureความกดดันทางประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pressure, groupแรงกดดันจากกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
social pressureแรงกดดันทางสังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sense, pressure; baraesthesia; baresthesiaการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baresthesia; baraesthesia; sense, pressureการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
baraesthesia; baresthesia; sense, pressureการรับรู้แรงกดดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
compulsive behaviourพฤติกรรมตามแรงกดดัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cerebral decompressionการลดความกดดันสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
decompression, cerebralการลดความกดดันสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
group pressureแรงกดดันจากกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
group, pressureกลุ่มกดดัน, กลุ่มอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
irresistible impulseแรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abdominal Decompressionการลดความกดดันในช่องท้อง [การแพทย์]
Abdominal Pressure Testทดสอบโดยกดดันทางหน้าท้อง, ทดสอบโดยกดดันหน้าท้อง [การแพทย์]
Baroreceptorsตัวรับแรงดัน, ตัวรับรู้การเปลี่ยนแปลงความดัน, บาโรรีเซพเตอร์, ตัวรับรู้แรงกดดัน [การแพทย์]
Barotraumaบาดเจ็บจากความกดดัน [การแพทย์]
Cerebrospinal Fluid Pressure, Increasedความกดดันในน้ำไขสันหลังสูง [การแพทย์]
Co-Repressorsตัวร่วมกดดัน [การแพทย์]
Compression, Externalการกดดันภายในหลอดลม [การแพทย์]
Decompressionความดัน, การลด, การลดความกดดัน, ลดอาการลำไส้อืด, ลดอาการท้องอืด, ลดแรงอัดดัน, การลดการกดเบียด [การแพทย์]
Decompression Sicknessเมาความกดอากาศ, การลดความกดดัน, โรค, โรคที่เกิดจากการลดความดันของบรรยากาศ [การแพทย์]
Depressซิมเศร้า, อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา, กด, ความกด, การกด, ถูกกด, ความกดดัน [การแพทย์]
Enzyme Repressionการกดดันการสร้างเอ็นไซม์ [การแพทย์]
Erosion, Pressureการสึกกร่อนจากแรงกดดัน [การแพทย์]
ความกดดันความกดดัน, สภาวะที่ผลักดัน บังคับให้บุคคลต้องกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยมีผลต่อการปรับตัวและการแสดงพฤติกรรมของบุคคล ซึ่งสาเหตุของความกดดันนั้นมาจากตัวบุคคลหรือสิ่งต่าง ๆ ในสังคม เช่น ความคาดหวัง อุดมคติของบุคคล คนในครอบครัว และสัมพันธภาพกับบุคคลอื่นๆ ความซับซ้อนและการเ [สุขภาพจิต]
ตัวกระตุ้นทางใจตัวกระตุ้นทางใจ, สิ่งที่ไปเร้าจิตใจให้เกิดการกระทำจัดการอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยที่สิ่งนั้นอาจสร้างผลดีหรือผลเสียได้หลายรูปแบบ เช่น ความสับสน (Confusion) ความกดดัน (Pressure) ความเครียด (Stress) ความคับข้องใจ (Frustration) ความขัดแย้ง (Conflict) เป็นต้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้ได้ย้ [สุขภาพจิต]
quartziteควอร์ตไซต์, หินแปรชนิดหนึ่งประกอบด้วยเม็ดทรายอัดกันแน่น เกิดจากหินทรายถูกแปรสภาพภายใต้ความกดดันและความร้อนสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intracranial Pressure, Increaseความดันในช่องสมองสูง, แรงกดดันในช่องสมองสูงมาก [การแพทย์]
Intraneural Pressureความกดดันภายในเส้นประสาท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life.บางครั้งฉันก็แต่งตั้งแบบคนธรรมดา เพื่อหนีจากชีวจิตกดดันในราชวัง Aladdin (1992)
Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... Basic Instinct (1992)
Denise told Catherine that T owers had been pressuring her into saying that you'd perjured yourself.เดนนิสบอกแคทเธอรีนว่าทาวเวอร์ คอยกดดันเธอ... ...ให้เธอพูดว่าคุณให้ความเท็จ Basic Instinct (1992)
The pressure, the weight of it.ความกดดัน น้ำหนักของมัน The Joy Luck Club (1993)
- Have you seen it before? - I've treated similar cases.เขาได้รับผลจาก ความกดดัน หลังเหตุการณ์รุนแรงบางอย่าง Deep Throat (1993)
They're not supposed to fold under pressure.ไม่น่าเชื่อว่า พวกเขาถูกกักไว้ ใต้ความกดดัน Squeeze (1993)
Press. How's the conference progressing?ข้างนอกกดดันมาก การประชุมเป็นอย่างไรบ้าง The Great Dictator (1940)
Get the best available man who won't crack under pressure.เลือกคนเก่งที่สุดที่จะ ไม่สติแตกภายใต้ความกดดัน Airplane! (1980)
Can't push him too hard. Might break. Remember who you're dealing with.กดดันเขามากเกินไปไม่ได้ อาจพัง จำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร Airplane! (1980)
He's right. I can't take the pressure.เขาพูดถูก ผมทนแรงกดดันไม่ได้ Airplane! (1980)
You're under no pressure to figure all this out.คุณไม่ภายใต้ความกดดันที่จะคิดออกนี้ทั้งหมด First Blood (1982)
Just seems to me that you seem to suffer from what we call "pressure of speech."ก็แค่ผมคิดว่า คุณดูเหมือนจะมีปัญหา จากสิ่งที่เรียกว่า "ความกดดันในการพูด" Clue (1985)
He can't handle any more stress right now.ซึ่งเป็นอันตรายกับพวกเรา เขารับความกดดันไม่ไหวแล้ว Day of the Dead (1985)
Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press!สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
...in spite of martial law in the name of freedom of the press!...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
Freedom of thepress is now in jeopardy!อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย! Akira (1988)
- Thank you. Will, the pressures- and I'm not judging them.วิลล์ เพราะความกดดันชั้นไม่โทษแล้วก็.. Good Will Hunting (1997)
And he's prevailed.ท่านคิดว่าเขาถูกกดดันยังงั้นเหรอครับ The Jackal (1997)
Do you think he's vulnerable against us?ผมว่าเราถูกกดดันมากกว่า The Jackal (1997)
The pressure outside is three and a half tons per square inch.แรงกดดันภายนอก 3 ตันครึ่งต่อตารางนิ้ว Titanic (1997)
I wanted to help, but there was just too much pressure so I, uh...ฉันอยากจะช่วย แต่ความกดดันมันเยอะไป The One with the Jellyfish (1997)
No green card, no fucking work. Comprende?ไม่ต้องใช้กรีนการ์ด ไม่ต้องทำงานบ้าๆ / กดดันมั้ย? American History X (1998)
"Though passion may have strained..."ถึงแม้ ความเครียดแค้น/จะก่อให้เกิดความกดดัน... American History X (1998)
I'm not trying to pressure you into anything, Miss Cross.ผมไม่ได้กดดันอะไรคุณนะครับ คุณครอส Rushmore (1998)
Our gift to the world.ไม่มีศึกใหญ่ ไร้ความกดดันใดๆ Fight Club (1999)
Shut up!ความกดดันอันยิ่งใหญ่คือชีวิตของเราเอง Fight Club (1999)
You let a case of mono stop you.อย่าให้สังคมกดดันเธอสิ Never Been Kissed (1999)
I don´twant to put extra pressure on you, but there´s going to be some pro scouts out there looking.ฉันไม่อยากกดดันเธอ แต่จะมีแมวมองมาดูด้วย Never Been Kissed (1999)
You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens.คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์. Anna and the King (1999)
And I want to thank you for putting me under the added pressure... of being the sole breadwinner now.ขอบคุณนะคะที่กดดันเดี๊ยนมากขึ้น สำหรับการหาเงินคนเดียว American Beauty (1999)
You have no idea of the pressure that I am under.คุณไม่เข้าใจว่าผมถูกกดดันเเค่ไหน Legally Blonde (2001)
I hate how she's being... raped by the press.ฉันเกลียดที่เธอบอกอย่างนั้น ข่มขืนจากแรงกดดัน All About Lily Chou-Chou (2001)
They may not believe one, but if I can get all of them to step forward the board will have no choice.พวกนั้นอาจจะไม่เชื่อคนๆ เดียว.. แต่ถ้าผมพาคนทั้งหมดไปกดดันได้ล่ะก็ บอร์ดบริหารก็คงไม่มีทางเลือกหรอก Hothead (2001)
I just feel like I'd be a little tense, and I don't think I'd act like myself.ฉันรู้สึกว่ากดดันนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นตัวของตัวเองได้ Punch-Drunk Love (2002)
-It's called peer pressure. -How do you know that?มันเรียกว่าความกดดันจากคนรอบข้าง / แล้วเธอรู้ได้ยังไง? A Walk to Remember (2002)
I'm just under so much pressure with the wedding.ฉันกำลังกดดันเรื่องงานแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
Also showing signs of severe depression.ยังแสดงถึงอาการกดดันภายในได้อีกด้วย Uninvited (2003)
The D.A.'s under a lot of pressure to prosecute.อัยการเขตโดนกดดันให้ดำเนินคดดี The O.C. (2003)
Rich, dominating father, the high pressure.พ่อรวยๆ มีอำนาจ ความกดดัน The O.C. (2003)
The pressure is on the corporation to deliver results now and to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize.บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003)
We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST.เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT The Corporation (2003)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast and wanted to think who can hold them accountable.สิ่งที่เราต้องทำก็คือ เจาะลึกลงไปถึงรากเหง้า ของรูปแบบทางกฎหมายที่สร้างสัตว์ร้ายตัวนี้ขึ้นมา และคิดดูว่าใครสามารถกดดันให้บรรษัทรับผิดได้ The Corporation (2003)
There's been enormous pressure from other scientists as well. It doesn't matter.มีถูกแรงกดดันมหาศาลจาก นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี Contact (1997)
Leastways you'll have something to fall back on when you're pressed otherwise to make a living.อย่างน้อยตอนนี้ ก็มีอะไรให้พึ่งพาบ้าง เวลาเจ้าถูกกดดันมากๆ หรือไม่ก็เพื่อให้อยู่รอดนั่นแหละ The Education of Little Tree (1997)
- Bye-bye. - Good luck. Go win the bet.ไปล่ะ ขอให้ชนะ ไม่ได้กดดัน แต่ห้ามแพ้ล่ะ Around the World in 80 Days (2004)
Units are excercising extreme pressure.หน่วยกำลังเจอสถานการณ์กดดันสุดขีด Ladder 49 (2004)
Screw the pressure. Screw the scholarship. I mean, do your own thing on your own terms.ลืมความกดดัน ลืมเรื่องทุนซะ ฉันหมายถึง แค่ทำสิ่งที่เธออยากจะทำ Raise Your Voice (2004)
I mean, she's totally failing me on purpose because I didn't join those stupid Mathletes!คือ ที่จริงหล่อนกดดันฉัน เพราะฉันไม่ยอมเข้าชมรมคณิตโง่เง่านั่น! Mean Girls (2004)
No sign of the boy inside the car and too much pressure to pop the trunk open.ไม่เจอเด็ก และแรงกดดันมากเกินไป เปิดกระโปรงหลังไม่ได้ Lost Son (2004)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life.บางครั้งฉันก็แต่งตั้งแบบคนธรรมดา เพื่อหนีจากชีวจิตกดดันในราชวัง Aladdin (1992)
Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา... Basic Instinct (1992)
Denise told Catherine that T owers had been pressuring her into saying that you'd perjured yourself.เดนนิสบอกแคทเธอรีนว่าทาวเวอร์ คอยกดดันเธอ... ...ให้เธอพูดว่าคุณให้ความเท็จ Basic Instinct (1992)
The pressure, the weight of it.ความกดดัน น้ำหนักของมัน The Joy Luck Club (1993)
- Have you seen it before? - I've treated similar cases.เขาได้รับผลจาก ความกดดัน หลังเหตุการณ์รุนแรงบางอย่าง Deep Throat (1993)
They're not supposed to fold under pressure.ไม่น่าเชื่อว่า พวกเขาถูกกักไว้ ใต้ความกดดัน Squeeze (1993)
Press. How's the conference progressing?ข้างนอกกดดันมาก การประชุมเป็นอย่างไรบ้าง The Great Dictator (1940)
Get the best available man who won't crack under pressure.เลือกคนเก่งที่สุดที่จะ ไม่สติแตกภายใต้ความกดดัน Airplane! (1980)
Can't push him too hard. Might break. Remember who you're dealing with.กดดันเขามากเกินไปไม่ได้ อาจพัง จำไว้สิว่าคุณกำลังเผชิญอยู่กับใคร Airplane! (1980)
He's right. I can't take the pressure.เขาพูดถูก ผมทนแรงกดดันไม่ได้ Airplane! (1980)
You're under no pressure to figure all this out.คุณไม่ภายใต้ความกดดันที่จะคิดออกนี้ทั้งหมด First Blood (1982)
Just seems to me that you seem to suffer from what we call "pressure of speech."ก็แค่ผมคิดว่า คุณดูเหมือนจะมีปัญหา จากสิ่งที่เรียกว่า "ความกดดันในการพูด" Clue (1985)
He can't handle any more stress right now.ซึ่งเป็นอันตรายกับพวกเรา เขารับความกดดันไม่ไหวแล้ว Day of the Dead (1985)
Neo Tokyo Broadcasting is exclusively covering the news in spite of martial law in the name of freedom of the press!สถานีโทรทัศน์นิวโตเกียว กำลังรายงานข่าว... ...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
...in spite of martial law in the name of freedom of the press!...ภายใต้กฎอัยการศึก ในนามของอิสรภาพแห่งการถูกกดดัน! Akira (1988)
Freedom of thepress is now in jeopardy!อิสรภาพแห่งการถูกกดดัน ตอนนี้เป็นอันตราย! Akira (1988)
- Thank you. Will, the pressures- and I'm not judging them.วิลล์ เพราะความกดดันชั้นไม่โทษแล้วก็.. Good Will Hunting (1997)
And he's prevailed.ท่านคิดว่าเขาถูกกดดันยังงั้นเหรอครับ The Jackal (1997)
Do you think he's vulnerable against us?ผมว่าเราถูกกดดันมากกว่า The Jackal (1997)
The pressure outside is three and a half tons per square inch.แรงกดดันภายนอก 3 ตันครึ่งต่อตารางนิ้ว Titanic (1997)
I wanted to help, but there was just too much pressure so I, uh...ฉันอยากจะช่วย แต่ความกดดันมันเยอะไป The One with the Jellyfish (1997)
No green card, no fucking work. Comprende?ไม่ต้องใช้กรีนการ์ด ไม่ต้องทำงานบ้าๆ / กดดันมั้ย? American History X (1998)
"Though passion may have strained..."ถึงแม้ ความเครียดแค้น/จะก่อให้เกิดความกดดัน... American History X (1998)
I'm not trying to pressure you into anything, Miss Cross.ผมไม่ได้กดดันอะไรคุณนะครับ คุณครอส Rushmore (1998)
Our gift to the world.ไม่มีศึกใหญ่ ไร้ความกดดันใดๆ Fight Club (1999)
Shut up!ความกดดันอันยิ่งใหญ่คือชีวิตของเราเอง Fight Club (1999)
You let a case of mono stop you.อย่าให้สังคมกดดันเธอสิ Never Been Kissed (1999)
I don´twant to put extra pressure on you, but there´s going to be some pro scouts out there looking.ฉันไม่อยากกดดันเธอ แต่จะมีแมวมองมาดูด้วย Never Been Kissed (1999)
You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens.คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์. Anna and the King (1999)
And I want to thank you for putting me under the added pressure... of being the sole breadwinner now.ขอบคุณนะคะที่กดดันเดี๊ยนมากขึ้น สำหรับการหาเงินคนเดียว American Beauty (1999)
You have no idea of the pressure that I am under.คุณไม่เข้าใจว่าผมถูกกดดันเเค่ไหน Legally Blonde (2001)
I hate how she's being... raped by the press.ฉันเกลียดที่เธอบอกอย่างนั้น ข่มขืนจากแรงกดดัน All About Lily Chou-Chou (2001)
They may not believe one, but if I can get all of them to step forward the board will have no choice.พวกนั้นอาจจะไม่เชื่อคนๆ เดียว.. แต่ถ้าผมพาคนทั้งหมดไปกดดันได้ล่ะก็ บอร์ดบริหารก็คงไม่มีทางเลือกหรอก Hothead (2001)
I just feel like I'd be a little tense, and I don't think I'd act like myself.ฉันรู้สึกว่ากดดันนิดหน่อย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นตัวของตัวเองได้ Punch-Drunk Love (2002)
-It's called peer pressure. -How do you know that?มันเรียกว่าความกดดันจากคนรอบข้าง / แล้วเธอรู้ได้ยังไง? A Walk to Remember (2002)
I'm just under so much pressure with the wedding.ฉันกำลังกดดันเรื่องงานแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003)
Also showing signs of severe depression.ยังแสดงถึงอาการกดดันภายในได้อีกด้วย Uninvited (2003)
The D.A.'s under a lot of pressure to prosecute.อัยการเขตโดนกดดันให้ดำเนินคดดี The O.C. (2003)
Rich, dominating father, the high pressure.พ่อรวยๆ มีอำนาจ ความกดดัน The O.C. (2003)
The pressure is on the corporation to deliver results now and to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize.บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003)
We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST.เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT The Corporation (2003)
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425, 000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted.จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425, 000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ The Corporation (2003)
So what wanted to do is to look at the very roots of the legal form that created this beast and wanted to think who can hold them accountable.สิ่งที่เราต้องทำก็คือ เจาะลึกลงไปถึงรากเหง้า ของรูปแบบทางกฎหมายที่สร้างสัตว์ร้ายตัวนี้ขึ้นมา และคิดดูว่าใครสามารถกดดันให้บรรษัทรับผิดได้ The Corporation (2003)
There's been enormous pressure from other scientists as well. It doesn't matter.มีถูกแรงกดดันมหาศาลจาก นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี Contact (1997)
Leastways you'll have something to fall back on when you're pressed otherwise to make a living.อย่างน้อยตอนนี้ ก็มีอะไรให้พึ่งพาบ้าง เวลาเจ้าถูกกดดันมากๆ หรือไม่ก็เพื่อให้อยู่รอดนั่นแหละ The Education of Little Tree (1997)
- Bye-bye. - Good luck. Go win the bet.ไปล่ะ ขอให้ชนะ ไม่ได้กดดัน แต่ห้ามแพ้ล่ะ Around the World in 80 Days (2004)
Units are excercising extreme pressure.หน่วยกำลังเจอสถานการณ์กดดันสุดขีด Ladder 49 (2004)
Screw the pressure. Screw the scholarship. I mean, do your own thing on your own terms.ลืมความกดดัน ลืมเรื่องทุนซะ ฉันหมายถึง แค่ทำสิ่งที่เธออยากจะทำ Raise Your Voice (2004)
I mean, she's totally failing me on purpose because I didn't join those stupid Mathletes!คือ ที่จริงหล่อนกดดันฉัน เพราะฉันไม่ยอมเข้าชมรมคณิตโง่เง่านั่น! Mean Girls (2004)
No sign of the boy inside the car and too much pressure to pop the trunk open.ไม่เจอเด็ก และแรงกดดันมากเกินไป เปิดกระโปรงหลังไม่ได้ Lost Son (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เครื่องวัดความกดดันของอากาศ[khreūangwat khwām kotdan khøng ākāt] (n, exp) EN: aneroid barometer
ความกดดัน[khwām kotdan] (n) EN: pressure ; frustration ; tension  FR: tension [ f ] ; pression [ f ]
กดดัน[kotdan] (v) EN: push ; press; bring pressure to bear (on)
แรงกดดัน[raēngkotdan] (n) EN: pressure
ถูกกดดัน[thūk kotdan] (v, exp) EN: be under pressure (on) ; be pushed to/into

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cabin fever(n) สภาพกดดันทางจิตใจที่เกิดจากการอยู่โดดเดี่ยว
compressive(adj) ที่มีอำนาจกดดัน
crowd(vt) กดดัน, See also: บังคับให้ทำ
high-pressure(adj) ซึ่งมีความกดดันสูง
get the hard sell(idm) ได้รับความกดดันให้ยอมรับ / ซื้อบางสิ่งอย่างมาก
in one's element(idm) สบายๆ, See also: ไม่กดดัน, เป็นธรรมชาติ
lade with(phrv) เป็นทุกข์จาก, See also: กดดันจาก, Syn. bow down, load down, weigh down
low-pressure(adj) มีความกดดันต่ำ, See also: มีการต้านทานต่ำ
neocolonialism(n) การกดดันทางเศรษฐกิจหรือการเมืองจากประเทศมีอำนาจ
piezoelectricity(n) ไฟฟ้าที่เกิดจากการกดดันทางกลไกที่มีต่อผลึกที่ไม่นำไฟฟ้า
pinch(n) ความกดดัน, See also: ความอึดอัด, Syn. pressure
press(vt) กดดันผู้อื่นให้ทำบางสิ่งบางอย่าง, See also: เคี่ยวเข็ญ, กระตุ้น, Syn. depress, deject, discourage, Ant. elate, hearten
pressure(n) ความกดดัน, Syn. constraint, humiliation, Ant. aid, encouragement
pressure(vt) กดดันให้ทำ, See also: กระตุ้นให้ทำ, Syn. compel
pressure gauge(n) เครื่องวัดความกดดันของก๊าซหรือของเหลว, See also: เครื่องวัดความดันไอน้ำหรือแก๊ซ
pressured(adj) ซึ่งกดดัน, Syn. pressed
push(vt) กดดัน
push(vi) กดดัน
push(n) การกดดัน
pile on the pressure(idm) พยายามกดดัน
place pressure on(idm) บังคับให้ทำ, See also: กดดันให้ทำ, Syn. put on
put pressure on(idm) กดดัน, See also: บังคับ, Syn. place on
stress(n) แรงผลักดัน, See also: แรงกระตุ้น, แรงกดดัน, Syn. free, constraint

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aeroembolism(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
air pressureความกดดันอากาศ., Syn. atmospheric pressure
aneroid barometerเครื่องวัดความกดดันของบรรยากาศที่ไม่ใช้ปรอท
anticyclone(แอนทีไซ' โคลน) n. ลมบ้าหมูรอบบริเวณกลางที่มีความกดดันบรรยากาศสูง.
atmosphere(แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ, บรรยากาศรอบโลก, อากาศ, แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence)
atmospheric pressureความกดดันบรรยากาศ, Syn. barometric pressure
avogadro's lawกฎที่ว่าแก๊สทั้งหลายที่มีปริมาตรที่เท่ากัน ภายใต้อุณหภูมิและความกดดันเดียวกันย่อมมีจำนวนโมเลกุลเท่ากัน
barometer(บะรอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความกดดันของอากาศ, See also: barometric adj. ดูbarometer barometrical adj. ดูbarometer
barometric pressuren. ความกดดันของบรรยากาศ
blower(โบล'เออะ) n. ผู้เป่า, สิ่งที่เป่า, เครื่องเป่า, โทรศัพท์, หีบลม, เครื่องเพิ่มความกดดัน
brunt(บรันทฺ) n. แรงกดดันที่หนักที่สุด, ส่วนหนักที่สุดที่ได้รับหรือกระทบ, การโจมตีอย่างรุนแรง
compression(คัมเพรส'เชิน) n. การอัด, การบีบ, การกด, ผลจากการถูกอัด, ความกดดัน, ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง ในดอส 6.0 ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้ จานบันทึกชนิดอ่อน floppy disk ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ
compressive(คัมเพรส'ซิฟว) adj. ซึ่งกดดัน
compulsion(คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ, การบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) , แรงผลักดันทางใจ
depression(ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า
hydraulic(ไฮดรดล'ลิค) adj. ซึ่งใช้น้ำในการขับเคลื่อน, ซึ่งใช้น้ำภายใต้ความกดดัน, เกี่ยวกับhydraulics, แข็งตัวเมื่อผสมกับน้ำ (เช่น ซีเมนต์)
lading(เล'ดิง) n. การบรรทุก, การใส่, การตักของบรรทุก, น้ำหนักบรรทุก, การกดดัน
manifest(แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง, เป็นที่เข้าใจดี, ประจักษ์, แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์, เปิดเผยชัดแจ้ง, ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n.
pinch(พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน
pressure(เพรส'เชอะ) n. ความกดดัน, การกด, การอัด, การเบียด, การบีบคั้น, แรงกดดัน, ความกดดันของบรรยากาศ, การรบกวน, การบีบบังคับ, ความดันกระแสไฟฟ้า. vt. บีบ, บีบบังคับ, กดดัน, อัด, Syn. pressing
pressure gageเครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว
pressure gauge n.เครื่องวัดความกดดันของแก๊สหรือของเหลว
pressure gradientn. ระดับการเปลี่ยนแปลงของความกดดันบรรยากาศ
pressurize(เพรช'เชอะไรซ) vt. เพิ่มความกดดัน, See also: pressurization n.
reductor(รีดัค'เทอะ) n. เครื่องลดความกดดันหรืออัตราความเร็ว, ตัวทำให้คืนสู่รูปหรือสภาพเดิม, =reducer (ดู)
steam ga(u) ge เครื่องวัดความกดดันของไอน้ำ
stress(สเทรส) n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก, การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง, เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก, See also: stressness n., Syn. emphasis
weather(เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ

English-Thai: Nontri Dictionary
compression(n) การบีบ, การอัดแน่น, การกด, ความกดดัน
compulsion(n) แรงผลักดันทางใจ, การบีบบังคับ, แรงกดดัน
press(vt) กด, กดดัน, อัด, บีบคั้น, บีบ, บังคับ, เน้น
pressure(n) ความดัน, ความกดดัน, การบีบบังคับ, แรงอัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
climate(n) climate = ลักษณะภูมิอากาศของพื้นที่ในระยะยาวนานหลายฤดู หรือหลายปี หรือหลายศัตวรรษ ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์ whether = ลักษณะอากาศในพื้นที่เป็นหลายๆชั่วโมงหรือหลายๆวัน ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิ ปริมาณฝน ลม ความชื้น ความกดดัน การแผ่รังสืของพระอาทิตย์
Hydrostatic pressureซึ่งเกี่ยวข้องกับของเหลวที่เหลือหรือแรงกดดันที่ออกหรือส่งผ่าน "ความดันที่หยุดนิ่ง"

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
圧迫[あっぱく, appaku] ความกดดัน, การบีบคั้น, แรงกดดัน, การบีบบังคับ, แรงกระตุ้น
憂鬱[ゆううつ, yuuutsu] (n) (ดีเพรส'เชิน) n. การทำให้ตกต่ำ, ภาวะที่เศรษฐกิจตกต่ำ, บริเวณที่มีความกดดันของอากาศต่ำ, ความกดดันของอากาศต่ำ, ที่เป็นแอ่งหลุมหรือเว้า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top