ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*üppig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: üppig, -üppig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in doing so, you will strengthen their bodies.Das kleine Viana bekommt das üppigste Festmahl seiner Geschichte. 1507 (2014)
Big bushes are sexy. Bigger the better.Ein üppiger Busch ist sexy. Pilot (2014)
And through the scullery door, she watched the lords and ladies of the land enjoy a sumptuous feast with the evil king and his Queen.Und durch die Küchentüre beobachtete sie die Lords und Ladys, wie sie ein üppiges Festessen genossen, mit dem bösen König und seiner Königin. The Red Rose and the Briar (2014)
With your florid, abundant milk production, my Lord.Mit Ihrer üppigen, ergiebigen Milchproduktion, oh, mein Gott. Demons and the Dogstar (2014)
Such an ample bosom.Solch ein üppiger Busen. Blood Bath (2014)
So full and lush.So voll und üppig. Blazed and Confused (2014)
The auctions are opulent, organized and incredibly secure.Die Auktionen sind üppig, organisiert und unglaublich sicher. Return to Sender (2014)
Thanksgiving can kiss my full and lush ass.Thanksgiving kann meinen fetten und üppigen Arsch küssen. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Dear lord, we thank you for this most bountiful feast, and for the gift and privilege to share it with the newest addition to our family.Lieber Gott, wir danken dir für dieses üppige Festmahl und für das Geschenk und die Ehre, es mit dem neuesten Familienmitglied teilen zu dürfen. - Amen. The Great Gilly Hopkins (2015)
Do I tip him heavily to cover up my bourgeois guilt?Überspiele ich meine bourgeoise Schuld mit einem üppigen Trinkgeld? Nein. Eisenstein in Guanajuato (2015)
My plenteous joys, wanton in fulness, seek to hide themselves in drops of sorrow.Meine Wonne, üppig im Übermaß, will sich verbergen in Schmerzenstropfen. Macbeth (2015)
Lush.Üppig. Scorched Earth (2015)
Lush but youthful.Üppig, aber jugendlich. Scorched Earth (2015)
We were sitting in this little taberna in Corto Maltese, drinking this amazing Carménère, and he said that for centuries, noblemen have been using the rich aroma of red wine to cover up a very different scent.Wir saßen in dieser kleinen Taberna in Corto Maltese, tranken diesen herrlichen Carmnre und er sagte, dass jahrhundertelang Adlige das üppige Aroma von Rotwein benutzten, um einen ganz anderen Geruch zu überdecken. Zyanid. Canaries (2015)
You deserve more lavish surroundings for your honeymoon.Du hattest einen üppigeren Schauplatz für deine Hochzeitsreise verdient. Trial and Punishment (2015)
Just 'cause my facial hair's not exactly as luscious as yours doesn't mean I can't still kick your ass.Nur weil meine Gesichtsbehaarung nicht so üppig ist wie deine, bedeutet das nicht, dass ich dir nicht trotzdem in den Arsch treten kann. The Night Lila Died (2015)
"Voluptuous"?"Üppig gebaut"? Must Love Dogs (2005)
Every woman listed claims to be at least voluptuous.Das steht bei jeder Frau, dass sie zumindest üppig gebaut ist. Must Love Dogs (2005)
"Voluptuous, sensuous dwf seeks special man to share starlit nights."Üppig gebaute Frau, geschieden, sucht Mann für sternenklare Nächte. Must Love Dogs (2005)
What do you mean by voluptuous?Was meinst du mit "üppig gebaut"? Must Love Dogs (2005)
The hills there have the lushest orchards and vineyards in the realm.Die Hügel dort haben die üppigsten Obst- und Weingärten in diesem Gebiet. Sins of the Past (2015)
I'm gonna shake this woman's meaty hand.Ich werde die üppige Hand dieser Frau schütteln. No Puedo Hacerlo (2015)
You manage hair salons, and I have this luxurious mane.Sie leiten Friseursalons und ich habe diese üppige Mähne. The Cheese Stands Alone (2015)
You see, that afternoon, I was savoring a Mai Tai in the lobby bar, when I was approached by an enchanting, auburn-haired beauty with eyes of green and a bountiful bosom.Sehen Sie, an diesem Nachmittag genoss ich einen Mai Tai an der Lobby-Bar, als mich eine entzückende rothaarige Schönheit mit grünen Augen und üppigem Busen ansprach. Abra Cadaver (2015)
Rich cakes and sweet pies are to be avoided.Üppige Torten und süße Kuchen sollen gemieden werden. Tell the World (2016)
And when the forest would grow rank... and needed clearing for new growth...Und als die Wälder zu üppig wurden und gelichtet werden mussten für Neues, X-Men: Apocalypse (2016)
Your wife, who's sleeping upstairs, she'll be the beneficiary of what's gotta be a very generous insurance policy, am I right?Und Ihre Frau, die oben friedlich schläft, kommt in den Genuss einer, ich würde vermuten, sehr üppigen Auszahlung Ihrer Lebensversicherung, habe ich recht? The Accountant (2016)
Well, it's not gonna be as plush as your deal at Davis and Main, but they'll make me partner in two years.Nun, so üppig wie dein Vertrag mit Davis Main wird's nicht. Aber in zwei Jahren werde ich Partnerin. Inflatable (2016)
I've got like 15, 000 left.Schön wär's. In der Postabteilung war mein Gehalt nicht üppig. Ich muss noch $15.000 abstottern. Inflatable (2016)
Look at this. "Voluptuous and sensuous.Hier. "Üppig gebaut, sinnlich. Must Love Dogs (2005)
Hand-rolled on the ample thighs of exotic women.Handgerollt auf den üppigen Schenkeln exotischer Frauen. Dissonance Theory (2016)
Sarah, for the record you are kind of voluptuous in a minimalist sort of way.Und nur um das klarzustellen, du bist schon üppig gebaut, in minimalisierter Form jedenfalls. Must Love Dogs (2005)
Why did you write "voluptuous"?Wieso haben Sie geschrieben "üppig gebaut"? Must Love Dogs (2005)
It's just that voluptuous, that tends to go the other way when someone uses that phrase.Nur "üppig gebaut", das klingt nach was anderem, wenn jemand diese Formulierung benutzt. Must Love Dogs (2005)
Shouldn't the fauna be more lush?Sollte die Fauna nicht üppiger sein? The Day of the Beast (2016)
In the lush valley where the twin rivers meet.Im üppigen Tal, wo die Zwillingsflüsse ineinanderfließen. Serpent's Terms (2016)
And, no, our hunts are not as lavish, but they bring home meat.Unsere Jagden sind zwar nicht so üppig, aber wir bringen stets Fleisch nach Hause. Lost Crane (2016)
You never wondered why the rose bush in the south garden grew so fast and full?Hast du dich nie gefragt, warum der Rosenbusch im Südgarten so schnell und üppig wuchs? The Whopper (2016)
By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing.Durch dramatisch grüne Berge, üppig bewachsen und dem stetigen Rhythmus von Tänzen und Gesängen. Pride & Joy (2016)
I doubt your bodacious ta-tas are gonna stand in your way.Deine üppige Oberweite wird dir nicht im Weg stehen. Das ist nicht witzig. The Interestings (2016)
Beautiful, is not it?Üppig, nicht wahr? The Vessel (2016)
"Marilyn" is only a compliment if you're already curvy."Marilyn" ist nur ein Kompliment, wenn man schon üppig ist. The Ballad of Little Santino (2016)
There were flowers to the rafters, Mama, so fragrant and lush.Alles war voller Blumen. So duftend und üppig. You, Me and Us (2017)
A female Jew is especially vulnerable to the zaftig seduction of the forbidden, being part animal.Eine Jüdin ist besonders gefährdet, wenn sie der üppigen Versuchung des Verbotenen ausgesetzt ist, da sie ein halbes Tier ist. The House of Special Purpose (2017)
five similar cases in New Jersey that won huge settlements.Super, denn ich wollte dir eigentlich von fünf ähnlichen Fällen in New Jersey erzählen, bei welchen üppige Vergleiche erzielt wurden. Teeth, Nose, Teeth (2017)
She stayed in hotel suites in Ankara and Istanbul and had lavish meals.Sie wohnte in Hotelsuiten und hatte üppige Mahlzeiten. Lazarus (2017)
The walls in the Count Šándor's mansion were the silent witnesses of the gentry's wild life.Die Wände des Grafs Šándors, wahren die stillen Zeugen des üppigen leben des Edelmannes. Jánosík (1921)
a woman's hand with rings, voluptuous and tender, with nails, pointed and rosy, flashing like drops of pale blood.die beringte Hand eines Weibes, Üppig und zart, mit Nägeln, spitz und rosig, blinkend wie Tropfen blassen Blutes. Die Gezeichneten (1922)
"Like a luxuriant vine, give them seed in number like full ears of grain... "that they may abound in every work that is good and acceptable unto Thee;Wie einem üppigen Weinstock, gib ihnen viel Saat wie volle Ähren... so dass es in jeder für Dich guten und gefälligen Arbeit davon wimmelt; The Scarlet Empress (1934)
I wouldn't mind a nice, big blonde.Eine üppige Blondine. His Girl Friday (1940)

German-Thai: Longdo Dictionary
üppig(adj) ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Reichhaltigkeit { f }; Reichtum { m }; Üppigkeit { f }richness [Add to Longdo]
Üppigkeit { f }lushness [Add to Longdo]
Üppigkeit { f }luxuriance [Add to Longdo]
Üppigkeit { f }rankness [Add to Longdo]
erfolgreich; zahlreich; üppig { adj }prolific [Add to Longdo]
großzügig; üppig; freigiebig { adj }lavish [Add to Longdo]
luxuriös; üppig; feudal { adj }lush [Add to Longdo]
reichlich; üppig; opulentopulent [Add to Longdo]
reichlich; üppig { adv }amply [Add to Longdo]
saftig; grün; üppig { adj } | üppiger Wuchslush | lush growth [Add to Longdo]
übermäßig; üppig { adj }exuberant [Add to Longdo]
üppigluscious [Add to Longdo]
üppig { adv }lusciously [Add to Longdo]
üppig { adj } | üppiger | am üppigstenluxuriant | more luxuriant | most luxuriant [Add to Longdo]
üppig { adv }luxuriantly [Add to Longdo]
üppig; verlockend { adj }voluptuous [Add to Longdo]
üppig; verschwenderisch { adj }wanton [Add to Longdo]
üppig { adv }wantonly [Add to Longdo]
üppig; opulent { adv }opulently [Add to Longdo]
üppig; wuchernd { adj }rampant [Add to Longdo]
umfangreich; üppig { adj }elaborate [Add to Longdo]
verschwenderisch; üppig { adj } | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top